Discusión:Puente-Sampayo
Último comentario: hace 2 años por 4002n en el tema Nombre
Nombre editar
¿Cúal es el nomnbre de esta parroquia en español? El INE usa Puente Sampayo, separado. ¿Es separado, es junto? Millars (discusión) 09:47 5 jun 2008 (UTC)
Nombre editar
Puente Sampayo no se puede decir. El único nombre para ese pueblo es Pontesampaio. Pido que se corrija
Adiante a toponimia galega. Corrixan Pontesampaio 4002n (discusión) 00:24 6 dic 2021 (UTC)
Correción editar
"Puente Sampayo" es incorrecto, el nombre correcto es Pontesampaio tanto en gallego como en castellano. Solo en documentos históricos del INE puede encontrarse el primero. — El comentario anterior sin firmar es obra de 83.165.205.129 (disc. • contribs • bloq). Díjolo LMLM
- Tu lo has dicho, se puede encontrar en el INE, ¿y te parece poco? Millars (discusión) 21:36 19 abr 2010 (UTC)
En el INE aparece PONTESAMPAIO, porque es el nombre oficial en toda España, no sólo en Galicia.
- Y a ti te parece suficiente? Es una pregunta retórica porque veo que si. Mil documentos en contra y un lugar donde pone la aberración de "Puente Sampayo" y ya e suficiente para que sea el nombre del artículo. --83.165.185.133 (discusión) 20:31 9 nov 2010 (UTC)
- Como curiosidad: Pontesampaio, en Castellano, sería Puente San Pelayo. Cada quien que tire sus conclusiones.--Froaringus (discusión) 13:38 16 abr 2012 (UTC)