Discusión:Rabbenu Gershom
Último comentario: hace 7 años por Dogor
Rabeinu es nuestro rabino, la traducción no es "profesor", es "maestro", de la misma manera se lo llama a Moises como "Moshe Rabeinu", y a nadie se le ocurre traducirlo como "Profesor Moises"
Un rabino es un guía, un maestro, un juez, un oficiante, un mediador. Por eso quito la palabra profesor