Discusión:Renminbi

Falta de detalles y nuevo artículo

El nombre de la moneda renminbi es a veces confundido con la unidad base yuan.

Pienso quitar esta frase del artículo, puesto que no se apoya en el artículo en inglés que incluye mucho más de detalles. Pero primero, traduzco al menos un poco del inglés. Y también quito esta frase formando un otro artículo sobre el "yuan," como en la Wikipedia en inglés:

En chino mandarín, al yuan se le conoce comúnmente como kuai (块), mientras que al jiao se le llama mao (毛). --Kuaichik 20:06 17 dic 2006 (CET)

Que yo sé sí se apoya en el artículo en inglés –y además con una búsqueda en Google. —Wiki Wikardo 00:44 15 feb 2008 (UTC)

¿Se cree que debería incluir el chino tradicional dado que no se usa oficialmente en la zona donde circula el renminbi? —Wiki Wikardo 00:44 15 feb 2008 (UTC)

Falso

¥ Este el signo del Yen Japones es unico --Andrese017 (discusión) 16:48 30 dic 2008 (UTC)

Renombrar

Según convención de títulos el artículo deberías ser trasladado, primero por ser en español el nombre tradicional (v. drae:yuan - drae:renminbi) además es más usado(v. google yuan google renminbi) y por otra parte la unidad monetaria realmente es el yuan (un yuan, 10 yuanes) mientras renminbi es el nombre que el régimen da genéricamente, que significa "moneda del pueblo", algo así como euro es la "moneda europea". Por otra parte sobre medios académicos o de referencia ni el DRAE, ni el DPD se refieren a ella pero la Fundación de Español Urgente opta por yuan. Serg!o dsc. 20:44 14 sep 2008 (UTC)

Yuan no es el nombre de la moneda. —Wiki Wikardo 16:28 25 oct 2008 (UTC)

Uff, su nombre oficial no es “yuan renminbi” y eso no significa moneda del pueblo. —Wiki Wikardo 16:28 25 oct 2008 (UTC)

Tengo entendido que mayormente sí que es el nombre, tanto dentro como fuera, aunque adicionalmente también se usa el nombre renminbi pero con connotaciones más general. La agencia oficial de prensa china también traduce así el nombre de la moneda, esta noticia es de hoy mismo por ej.. Serg!o dsc. 13:48 4 nov 2008 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Renminbi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190901200342/https://www.bis-ans-ende-der-welt.net/China-B.htm a http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/China-B.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:33 25 feb 2020 (UTC)