Discusión:Tannhäuser (ópera)

Enlaces rotos

• http://archive.operainfo.org/broadcast/operaBackground.cgi?id=96&language=2

Elvisor (discusión) 04:15 24 nov 2015 (UTC)

Informe de error

DICE: "Aunque el libreto y la partitura siempre usa el nombre en singular Tannhäuser en direcciones escénicas que implican al rol titular o al indicar los pasajes que él canta, ese nombre nunca aparece como parte de las letras. Más bien, cada personaje que se dirige a Tannhäuser por su nombre usa su nombre de pila Heinrich. El distintivo personaje Heinrich der Schreiber..."

Aparte de que no me imagino cómo se podría usar en plural al nombre Tannhäuser, creo que hay un problema de traducción cuando, para querer decir único, distinto o particular, se usa la palabra singular, que posiblemente pueda ser un uso defendible si se aclarara que allí singular no es un opuesto a plural.

Otra explicación podría ser necesaria para dejar en claro si Heinrich Tannhäuser es un personaje distinto a Heinrich der Schreiber (Enrique el escritor).-

A. E. - --186.141.0.182 (discusión) 20:27 26 mar 2016 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 21:14 28 mar 2016 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Tannhäuser (ópera). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060211144628/http://archive.operainfo.org/broadcast/operaBackground.cgi?id=96&language=2 a http://archive.operainfo.org/broadcast/operaBackground.cgi?id=96&language=2
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.operainfo.org/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:13 27 jul 2019 (UTC)