Discusión:Transmisión simultánea

Hay traducción! inclusive en USA solo se usa transmision simultanea y NUNCA "simulcast" en los medios en español ahora dudo que pase lo mismo en Latinoamerica.Vrysxy ¡Californication! 17:42 18 dic 2011 (UTC)

Término alternativo

Propongo tres términos en español que podrían servir de mayor entendimiento cuando se hable sobre la transmisión simultánea en canales de televisión: «conexión en vivo», «conexión directa» y «conexión en tiempo real».

Se da a entender, en el ámbito de la televisión, que un canal, en ciertos momentos, realiza una conexión en vivo con otro canal (usualmente propiedad de la misma empresa que el primero) al realizarse eventos en vivo de diferente índole y relevancia para una mejor administración.

Pongo ejemplos:

• Durante los ataques a las Torres Gemelas en septiembre de 2001, MTV Latinoamérica interrumpe su programación para hacer una conexión en tiempo real con CBS y Fox News, con un pequeño cartel de disculpas por la interrupción e informando sobre lo que estaba pasando en Nueva York en ese preciso instante.

• De igual manera, ocurre con las señales internacionales de CNN Internacional y de la BBC World Service:
  • Cuando ocurre una noticia de último momento, en el caso de CNN, todas las subseñales del canal internacional cortan su programación repentina y hacen una conexión directa con el canal CNN en Estados Unidos; en algunos casos, es la misma señal nacional de CNN que interrumpe su programación en los Estados Unidos para realizar una conexión directa con la subseñal europea de CNN International.
  • En el caso de la BBC, cuando ocurre una situación similar, las subseñales internacionales de BBC World News detienen su programación para hacer una conexión directa con BBC One, la señal nacional en el Reino Unido.
  • En un ámbito más local, durante las elecciones municipales y presidenciales de mi país, América Televisión, Canal N y ATV (Perú) unen sus señales y emiten el mismo contenido en los tres canales durante la contienda electoral. Ocurre lo mismo durante las Fiestas Patrias de Perú, cuando canales como América Televisión, Latina Televisión, Panamericana y RPP TV emiten por conexión en tiempo real el mismo contenido que TV Perú, al ser un canal público, propiedad del Estado. --Bankster (discusión) 08:07 23 may 2017 (UTC)