Discusión:Up-River
Evidentemente no gusto mi consulta anterior a tal punto que, en lugar de ser respondida, fue directamente eliminada por otro wikipedista. En su momento consulté de donde había salido que la zona del rio Paraná, entre Arroyo Seco y Timbúes, se conoce como Up-River porque, siendo de Rosario jamás escuché este nombre ni en diarios, revistas o medios audiovisuales. Teniendo en cuenta que la traducción de up-river es río arriba, cualquier puerto fluvial que se encuentre rio arriba puede ser nombrado de la misma forma. En la única referencia a la que se puede acceder dice, por ejemplo: El buque carga actualmente 46.000 toneladas en puertos up river tomando up river como rio arriba. Si up-river fuera el nombre creo que aparecería con mayúsculas y con el articulo el delante (ninguna de las 2 cosas sucede). Mi consulta estaba referida a:
- ¿se conoce así en términos técnicos de navegación?
- ¿se conoce así en términos comerciales? (¿así lo nombran los comercializadores de cereales y/o portuarios?)
- ¿así se lo conoce en el resto del mundo?
Agradecería que, si alguien me puede responder lo haga y, si este no es el medio para hacer la consulta, me diga donde debo hacerla. Borrar la discusión no aporta nada. Saludos. --Roberto (discusión) 01:17 2 ene 2013 (UTC)
- Hay mucha diferencia entre lo que usted plantea en este momento y lo que planteó en la discusión borrada, ¿no?
Saludos --Edmenb 01:25 2 ene 2013 (UTC)
- OK. Buenísimo que ahora quede mas entendible mi duda y completa mi consulta. Saludos. --Roberto (discusión) 23:35 2 ene 2013 (UTC)
- Por lo que sé el término utilizado por operadores navieros es Up River Parana Ports, reducido a Up River Paraná en usos más nacionales y a Up River en los usos locales. Sin embargo, este último uso es inespecífico, ya que también se dice Up River Paraguay, Up River Mississippi, etc. Yo sugiero el traslado a Up River Paraná. Saludos.--Nerêo | buzón 01:30 3 ene 2013 (UTC)
- Me sumo a la propuesta de traslado para que el nombre no sea tan ambiguo. Saludos. --Roberto (discusión) 18:43 5 ene 2013 (UTC)
Enlaces rotos editar
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Up-River. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.barrilli.com/bw/noticias2.vsp?tok=1212158410904&nid=30318 - Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080614012520/http://www.sspyvn.gov.ar/puertos_habilitados.html a http://www.sspyvn.gov.ar/puertos_habilitados.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:53 22 may 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Up-River. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080617145923/http://www.hj-navas.com.ar/index.php?accion=ver_articulo&articulo=1204802597 a http://www.hj-navas.com.ar/index.php?accion=ver_articulo&articulo=1204802597
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:36 2 jul 2020 (UTC)