Discusión:Villancico

Espero que seis la proxima vez un poco más pacientes y traduzcais vosotros mismos...

dudo que haya sido en 1992....

Sería un error garrafal fusionar Carol con este artículo, ya que el villancico en España tiene una historia muy larga y compleja que es completamente autónoma del género inglés, aunque en la actualidad los terminos se utilicen exclusivamente para las canciones populares navideñas.

Orphenicus (discusión) 13:26 3 feb 2010 (UTC)

No haga caso usted,gracias por la pagina,me a servido de mucho, le e echo unos arreglillos por que veia aalguna que otras faltas... muchas gracias ,ha echo usted un gran trabajo.arandawiki--Aranda wiki (discusión) 15:50 4 dic 2010 (UTC)

Informe de error

En esta página dice que El villancico "Mi Burrito Sabanero" fu escrito por Antonio Soler y no es cierto. Este villancico es de Hugo Blanco como lo indican ustedes en otra información sobre este villancico por lo que considero que debe eliminarse esta información en los villancicos escritos por Antonio Soler.

Así aparece en vuestra página:

Los de Antonio Soler, escritos durante la segunda mitad del siglo, son quizá los más recordados en la actualidad. Algunos famosos son:

   * Hacia Belén va una burra
   * Campana sobre campana
   * El tamborilero
   * Mi Burrito Sabanero 
   * Noche de Paz
   * Unos vienen y otros van
   * El niño del tambor
   * Pastores venid
   * Tutaina
   * A la Nanita Nana
   * Los peces en el río - 85.49.169.45 (discusión) 11:17 24 dic 2010 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 20:18 26 dic 2010 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Villancico. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.navidadlatina.com/musica/villancicos/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120924003408/http://www.radiole.com/especiales/enciclopedia_flamenco/ a http://www.radiole.com/especiales/enciclopedia_flamenco/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:15 24 dic 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Villancico. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101211101718/http://visiticas.com/index.php a http://visiticas.com/index.php

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:01 6 ago 2019 (UTC)

Villancico proviene de la palabra villa, canto del pueblo

Encasillamiento por todos lados. WP en español: "El villancico es una forma musical y poética en castellano y portugués, tradicional de España, muy popular entre los siglos XV y XVIII. Los villancicos eran originariamente canciones profanas con estribillo..." tradicional en España y ¿en Portugal que? siempre el nacionalismo al escribir... que español o castellano... no nos desprendemos al escribir del nacionalismo.

En una página en la web, dice otra cosa: "Sin embargo, no es hasta el siglo XIII cuando, en Italia, nacen los cantos que podríamos considerar como villancicos. Su expansión por el resto de Europa fue rápida, y pronto estas canciones se hacían tradición en países como Inglaterra, Francia o Alemania. Los británicos crearon una derivación de los villancicos llamada «carols«, canciones sencillas, de tono festivo y alegre. Durante el siglo XIX eran interpretados en plena calle y de hogar en hogar para recaudar fondos para causas nobles." Llega la época de los villancicos!, pero, ¿sabes cuál es su origen? 191.98.79.135 (discusión) 15:54 25 dic 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Villancico. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071218204028/http://perso.wanadoo.es/villancicos/ a http://perso.wanadoo.es/villancicos/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120419141231/http://www.radiole.com/especiales/enciclopedia_flamenco/generos_folklore_villancicos.html a http://www.radiole.com/especiales/enciclopedia_flamenco/generos_folklore_villancicos.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:28 21 ene 2020 (UTC)