Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2003

La Ronda de Clasificación para el Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2003 tuvo lugar entre el 5 y el 23 de noviembre de 2002. Los países anfitriones fueron Eslovaquia, Finlandia, Holanda, Hungría, Portugal, República Checa y Yugoslavia.

IV Clasificación Eurocopa de fútbol sala

ITALIA 2003

UEFA Futsal Championship
Datos generales
Sede
Grupo 1
Bandera de Hungría Hungría
Grupo 2
Bandera de Finlandia Finlandia
Grupo 3
Bandera de Yugoslavia Yugoslavia
Grupo 4
Bandera de los Países Bajos Holanda
Grupo 5
Bandera de Portugal Portugal
Grupo 6
Bandera de República Checa República Checa
Grupo 7
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia
Fecha 5 de noviembre de 2002
23 de noviembre de 2002
Edición 4
Organizador UEFA
Recaudación N/D
Datos estadísticos
Asistentes N/D
Participantes 28(de 29 participantes)
Partidos 42
Goles 284 (6,76 por partido)
Cronología
Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2001 Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2003 Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2005
[www.uefa.com/futsaleuro/ Sitio oficial]

Equipos participantes

editar

Fue la cuarta edición de este campeonato europeo regulado de los equipos nacionales de fútbol sala.

29 equipos miembros de la UEFA se inscribieron para participar en el torneo. De ellos, 8 se clasificaron para participar en la Fase Final.

En la Ronda de Clasificación los 28 equipos se distribuyeron en 7 grupos de 4 equipos y de ellos los vencedores de cada grupo pasaron a jugar la Fase Final.

La selección de Italia como representante del país anfitrión quedó clasificada directamente para la Fase Final.

Los países participantes en la Ronda de Clasificación fueron:


Organización

editar

El torneo se disputó en las ciudades de:

Grupo País Ciudad Pabellón Capacidad
1   Hungría Szeged
Mako
City Sport Hall
2   Finlandia Helsinki Pasila Sport Hall
3   Yugoslavia Zrenjanin Medison
4   Holanda Sittard Stadssporhal
5   Portugal Tavira
Castro Marim
Pavilhão Municipal
6   República Checa Ostrava
Bílovec
Sareza
ZS Bílovec
7   Eslovaquia Lučenec
Levice
Sporthall

Resultados

editar

(Entre el 5 y el 23 de noviembre de 2002)

Grupo 1

editar
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
  Rusia 9 3 3 0 0 19 3 16
  Hungría 6 3 2 0 1 13 7 6
  Israel 1 3 0 1 2 5 12 -7
  Letonia 1 3 0 1 2 3 18 -15

Resultados

editar
Jornada 1; Martes, 5 de noviembre de 2002 16:00 UTC+1 Rusia  
6-1
  Israel City Sport Hall, Szeged (Hungría)
Sergei Ivanov   11'01',   18'05',   23'06'
Vladimir Grigoriev   17'03',   30'07'
Boris Kupetskov   18'04'
Viatcheslav Moskalenko   13'00'
Reporte   12'02' Amir Salem
  38'00' iLAN Russo
Árbitro:
Primer árbitro: Jyrki Filppu (FIN)
Segundo árbitro: Andreas Demetriou (CYP)
Tercer árbitro: Aleksandar Veljovic (SRB)
Mesa:
Delegado UEFA: Marinus den Engelsman (NED)
Jornada 1; Martes, 5 de noviembre de 2002 18:00 UTC+1 Hungría  
8-0
  Letonia City Sport Hall, Szeged (Hungría)
Gábor Szalay   03'01'
Miklós Tóth   13'02',   21'03'
Szabolcs Tóth   31'04'
István Jávor   33'05'
Gábor Somogyi   37'06'
János Madarász   39'07'
Gabor Nagy   39'08'
Reporte Árbitro:
Primer árbitro: Pedro Ángel Galán Nieto (ESP)
Segundo árbitro: Aleksandar Veljovic (SRB)
Tercer árbitro: Andreas Demetriou (CYP)
Mesa:
Delegado UEFA: Marinus den Engelsman (NED)
Jornada 2; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 17:00 UTC+1 Rusia  
7-0
  Letonia City Sport Hall, Mako (Hungría)
Sergei Ivanov   02'01',   27'05',   39'07'
Denis Abyshev   03'02'
Andrei Chabanov   09'03',   10'04'
Vladimir Stroganov   30'06'
Reporte Árbitro:
Primer árbitro: Pedro Ángel Galán Nieto (ESP)
Segundo árbitro: Andreas Demetriou (CYP)
Tercer árbitro: Jyrki Filppu (FIN)
Mesa:
Delegado UEFA: Marinus den Engelsman (NED)
Jornada 2; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 Hungría  
3-1
  Israel City Sport Hall, Mako (Hungría)
Tamás Szente   07'01'
Miklós Tóth   09'02',   35'04'
Reporte   21'03' Yaron Spigel Árbitro:
Primer árbitro: Jyrki Filppu (FIN)
Segundo árbitro: Aleksandar Veljovic (SRB)
Tercer árbitro: Pedro Ángel Galán Nieto (ESP)
Mesa:
Delegado UEFA: Marinus den Engelsman (NED)
Jornada 3; Viernes, 8 de noviembre de 2002 16:00 UTC+1 Israel  
3-3
  Letonia City Sport Hall, Szeged (Hungría)
Asher Kadosh   08'01'
Amir Salem   20'02'
Haim Sirotkin   33'05'
Reporte   20'03' Mihails Lisjakovs
  29'04' Vadims Atamanukovs
  36'06' Vadims Sinicins
  32'00' Aleksandrs Emanuilovs
Árbitro:
Primer árbitro: Andreas Demetriou (CYP)
Segundo árbitro: Aleksandar Veljovic (SRB)
Tercer árbitro: Jyrki Filppu (FIN)
Mesa:
Delegado UEFA: Marinus den Engelsman (NED)
Jornada 3; Viernes, 8 de noviembre de 2002 18:00 UTC+1 Rusia  
6-2
  Hungría City Sport Hall, Szeged (Hungría)
Vladimir Stroganov   05'01'
Viatcheslav Moskalenko   09'02',   19'04'
Andrei Chabanov   18'03'
Denis Abyshev   22'05'
Gennady Ionov   25'06'
Reporte   38'07' Ferenc Kénoszt
  38'08' Gábor Somogyi
Árbitro:
Primer árbitro: Jyrki Filppu (FIN)
Segundo árbitro: Pedro Ángel Galán Nieto (ESP)
Tercer árbitro: Andreas Demetriou (CYP)
Mesa:
Delegado UEFA: Marinus den Engelsman (NED)

Grupo 2

editar
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
  Bélgica 9 3 3 0 0 21 9 12
  Polonia 6 3 2 0 1 17 8 9
  Moldavia 3 3 1 0 2 6 16 -10
  Finlandia 0 3 0 0 3 3 14 -11

Resultados

editar
Jornada 1; Miércoles, 20 de noviembre de 2002 17:00 UTC+1 Polonia  
5-0
  Finlandia Pasila Sport Hall, Helsinki (Finlandia)
Jaroslaw Kaszowski   06'01'
Adam Piechocki   08'02'
Krzysztof Kuchciak   13'03'
Krzysztof Jasinski   21'04'
Pieta Wojciech   32'05'
Reporte   37'00' Tommi Sergejeff Árbitro:
Primer árbitro: Evzen Amler (CZE)
Segundo árbitro: Edi Sunjic (CRO)
Tercer árbitro: Alexandr Remin (BLR)
Mesa:
Delegado UEFA: Tomás Gea (AND)
Jornada 1; Miércoles, 20 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 Bélgica  
7-3
  Moldavia Pasila Sport Hall, Helsinki (Finlandia)
Tim Vergauwen   13'02',   20'04',   32'06'
Kurt Gessner   20'03',   36'07',   36'08'
Rudy Plompen   21'05'
Reporte   02'01' Ghenadie Cucereavii
  37'09' Iurie Romaniuc
  40'10' Victor Maimescu
Árbitro:
Primer árbitro: Anton Averianov (RUS)
Segundo árbitro: Alexandr Remin (BLR)
Tercer árbitro: Edi Sunjic (CRO)
Mesa:
Delegado UEFA: Tomás Gea (AND)
Jornada 2; Jueves, 21 de noviembre de 2002 17:00 UTC+1 Polonia  
8-1
  Moldavia Pasila Sport Hall, Helsinki (Finlandia)
Krzysztof Filipczak   10'01',   27'08'
Krzysztof Kuchciak   13'02'
Adam Piechocki   14'04'
Jaroslaw Kaszowski   18'05'
Krzysztof Marzec   19'06'
Pieta Wojciech   26'07'
Tomasz Lesniak   38'09'
Krzysztof Kuchciak   35'00'
Reporte   14'03' Victor Maimescu Árbitro:
Primer árbitro: Evzen Amler (CZE)
Segundo árbitro: Alexandr Remin (BLR)
Tercer árbitro: Anton Averianov (RUS)
Mesa:
Delegado UEFA: Tomás Gea (AND)
Jornada 2; Jueves, 21 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 Bélgica  
7-2
  Finlandia Pasila Sport Hall, Helsinki (Finlandia)
Tim Vergauwen   01'01'
Mustafa Toukouki   13'02'
Karim Bachar   15'03',   33'08'
Mustapha Aabbassi   19'04'
Mohammed Boukamir   19'05',   29'07'
Reporte   24'06' Jere Pirhonen
  39'09' Niki Helenius
Árbitro:
Primer árbitro: Anton Averianov (RUS)
Segundo árbitro: Edi Sunjic (CRO)
Tercer árbitro: Evzen Amler (CZE)
Mesa:
Delegado UEFA: Tomás Gea (AND)
Jornada 3; Sábado, 23 de noviembre de 2002 14:00 UTC+1 Finlandia  
1-2
  Moldavia Pasila Sport Hall, Helsinki (Finlandia)
Ghenadie Cucereavii (p.p.)   07'01' Reporte   15'02',   24'03' Vasile Arlet Árbitro:
Primer árbitro: Alexandr Remin (BLR)
Segundo árbitro: Edi Sunjic (CRO)
Tercer árbitro: Anton Averianov (RUS)
Mesa:
Delegado UEFA: Tomás Gea (AND)
Jornada 3; Sábado, 23 de noviembre de 2002 16:00 UTC+1 Polonia  
4-7
  Bélgica Pasila Sport Hall, Helsinki (Finlandia)
Krzysztof Kuchciak   17'04',   20'06'
Adam Kryger   19'05'
Tomasz Lesniak   24'09'
Adam Piechocki   23'00'
Reporte   03'01',   11'03',   23'08' Tim Vergauwen
  07'02' Nouredine El Yahiaoui
  23'07',   40'11' Kurt Gessner
  32'10' Rudy Plompen
Árbitro:
Primer árbitro: Evzen Amler (CZE)
Segundo árbitro: Anton Averianov (RUS)
Tercer árbitro: Edi Sunjic (CRO)
Mesa:
Delegado UEFA: Tomás Gea (AND)


Grupo 3

editar
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
  España 9 3 3 0 0 15 5 10
  Yugoslavia 6 3 2 0 1 9 5 4
  Macedonia 3 3 1 0 2 3 11 -8
  Lituania 0 3 0 0 3 3 9 -6

Resultados

editar
Jornada 1; Martes, 5 de noviembre de 2002 18:15 UTC+1 España  
6-0
  Macedonia Medison, Zrenjanin (Yugoslavia)
Kike   04'01'
Edesio Rodrígues Das Graças   18'02',   20'03'
Orol   23'04'
Javi Sánchez   38'05'
Joan   40'06'
Reporte   39'00' Goran Mitev Árbitro:
Primer árbitro: Christian Hauben (BEL)
Segundo árbitro: Victor van Helvoirt (NED)
Tercer árbitro: Aleksandr Shilakadze (GEO)
Mesa:
Delegado UEFA: István Huszár (HUN)
Jornada 1; Martes, 5 de noviembre de 2002 20:15 UTC+1 Yugoslavia  
2-0
  Lituania Medison, Zrenjanin (Yugoslavia)
Zoran Dimic   04'01',   34'02'
Krsto Spadijer   11'00'
Darko Bojanovic   25'00'
Zoran Benic   35'00'
Reporte   35'00' Arturas Rimkevicius Árbitro:
Primer árbitro: Aleksandr Shilakadze (GEO)
Segundo árbitro: Iouriy Rudinskiy (UKR)
Tercer árbitro: Victor van Helvoirt (NED)
Mesa:
Delegado UEFA: István Huszár (HUN)
Jornada 2; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 18:15 UTC+1 España  
5-2
  Lituania Medison, Zrenjanin (Yugoslavia)
Joan   03'01'
Alberto Cogorro   12'03',   33'05'
Adeva   25'04',   37'07'
Reporte   05'02' Kestutis Rudzionis
  36'06' Sigitas Juozaitis
  20'00' Arturas Rimkevicius
Árbitro:
Primer árbitro: Aleksandr Shilakadze (GEO)
Segundo árbitro: Iouriy Rudinskiy (UKR)
Tercer árbitro: Christian Hauben (BEL)
Mesa:
Delegado UEFA: István Huszár (HUN)
Jornada 2; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 20:15 UTC+1 Yugoslavia  
4-1
  Macedonia Medison, Zrenjanin (Yugoslavia)
Marko Kocic   07'01',   32'04'
Igor Cetkovic   16'02'
Miloš Mišcevic   35'05'
Darko Bojanovic   17'00'
Reporte   20'03' Goran Mitev
  17'00' Dragi Kostadinovski
Árbitro:
Primer árbitro: Christian Hauben (BEL)
Segundo árbitro: Victor van Helvoirt (NED)
Tercer árbitro: Iouriy Rudinskiy (UKR)
Mesa:
Delegado UEFA: István Huszár (HUN)
Jornada 3; Viernes, 8 de noviembre de 2002 18:15 UTC+1 Macedonia  
2-1
  Lituania Medison, Zrenjanin (Yugoslavia)
Branislav Trajkovski   13'01'
Goran Mitev   38'03'
Marjan Stefanovski   16'00'
Reporte   26'02' (p.p.) Marjan Stefanovski
  38'00' Sigitas Juozaitis
Árbitro:
Primer árbitro: Aleksandr Shilakadze (GEO)
Segundo árbitro: Iouriy Rudinskiy (UKR)
Tercer árbitro: Victor van Helvoirt (NED)
Mesa:
Delegado UEFA: István Huszár (HUN)
Jornada 3; Viernes, 8 de noviembre de 2002 20:15 UTC+1 España  
4-3
  Yugoslavia Medison, Zrenjanin (Yugoslavia)
Daniel   03'01',   35'06'
Orol   07'02'
Kike   40'07'
Edesio Rodrígues Das Graças   20'00'
Reporte   20'03' Marko Kocic
  24'04' Igor Cetkovic
  28'05' Vladan Cvetanovic
  21'00' Marko Kocic
  32'00' Vladan Cvetanovic
  32'00' Bojan Pavicevic
Árbitro:
Primer árbitro: Christian Hauben (BEL)
Segundo árbitro: Victor van Helvoirt (NED)
Tercer árbitro: Iouriy Rudinskiy (UKR)
Mesa:
Delegado UEFA: István Huszár (HUN)


Grupo 4

editar
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
  Eslovenia 9 3 3 0 0 15 2 13
  Holanda 6 3 2 0 1 11 12 -1
  Grecia 3 3 1 0 2 10 14 -4
  Armenia 0 3 0 0 3 5 13 -8

Resultados

editar
Jornada 1; Martes, 5 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 Eslovenia  
6-0
  Grecia Stadssporhal, Sittard (Holanda)
Joze Gacnik   08'01',   29'04',   34'05'
Denis Ibrisimovic   09'02'
Milivoje Simeunovic   19'03'
Senudin Dzafic   35'06'
Reporte Árbitro:
Primer árbitro: Franck Glochon (FRA)
Segundo árbitro: Borka Smokvoski (MKD)
Tercer árbitro: Zbigniew Kosmala (POL)
Mesa:
Delegado UEFA: Pierre Schiepers (BEL)
Jornada 1; Martes, 5 de noviembre de 2002 21:00 UTC+1 Holanda  
4-2
  Armenia Stadssporhal, Sittard (Holanda)
Robert Herder   07'01',   39'06'
Anton Biloro   12'03'
Maximiliaan Tjaden   30'04'
Robert Herder   19'00'
Anton Biloro   38'00'
Reporte   10'02' Suren Chakhalyan
  31'05' Zohrab Niazyan
  39'00' Zohrab Niazyan
  37'00' Vagharshak Shahnazaryan
Árbitro:
Primer árbitro: Zbigniew Kosmala (POL)
Segundo árbitro: Igor Bik (UKR)
Tercer árbitro: Franck Glochon (FRA)
Mesa:
Delegado UEFA: Pierre Schiepers (BEL)
Jornada 2; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 Eslovenia  
3-0
  Armenia Stadssporhal, Sittard (Holanda)
Milivoje Simeunovic   13'01'
Mito Kos   17'02'
Senudin Dzafic   21'03'
Reporte Árbitro:
Primer árbitro: Borka Smokvoski (MKD)
Segundo árbitro: Zbigniew Kosmala (POL)
Tercer árbitro: Igor Bik (UKR)
Mesa:
Delegado UEFA: Pierre Schiepers (BEL)
Jornada 2; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 20:30 UTC+1 Holanda  
5-4
  Grecia Stadssporhal, Sittard (Holanda)
Moes Rebel   02'01'
Robert Herder   13'03',   24'07'
Maximiliaan Tjaden   23'06',   31'09'
Antoine Merlino   07'00'
Marinho Letemahulu   15'00'
Reporte   12'02' Panagiotis Lioutas
  14'04',   19'05',   28'08' Stefanos Michalis
  23'00' Stefanos Michalis
Árbitro:
Primer árbitro: Franck Glochon (FRA)
Segundo árbitro: Igor Bik (UKR)
Tercer árbitro: Borka Smokvoski (MKD)
Mesa:
Delegado UEFA: Pierre Schiepers (BEL)
Jornada 3; Viernes, 8 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 Armenia  
3-6
  Grecia Stadssporhal, Sittard (Holanda)
Gegham Yedigaryan   09'02'
Samuel Minasyan   29'06'
Armen Danielyan   34'08'
Gegham Yedigaryan   18'00'
Zohrab Niazyan   29'00'
Reporte   01'01',   30'07' Athanassios Zachos
  13'03',   28'05' Stefanos Michalis
  26'04',   38'09' Konstantinos Karasavvas
Árbitro:
Primer árbitro: Zbigniew Kosmala (POL)
Segundo árbitro: Igor Bik (UKR)
Tercer árbitro: Borka Smokvoski (MKD)
Mesa:
Delegado UEFA: Pierre Schiepers (BEL)
Jornada 3; Viernes, 8 de noviembre de 2002 20:30 UTC+1 Holanda  
2-6
  Eslovenia Stadssporhal, Sittard (Holanda)
Antoine Merlino   10'01'
Moes Rebel   12'02'
Maximiliaan Tjaden   23'00'
Reporte   15'03',   40'08' Milivoje Simeunovic
  16'04',   20'05' Senudin Dzafic
  31'06' Denis Ibrisimovic
  33'07' Tomi Horvat
  25'00' Denis Ibrisimovic
Árbitro:
Primer árbitro: Franck Glochon (FRA)
Segundo árbitro: Borka Smokvoski (MKD)
Tercer árbitro: Igor Bik (UKR)
Mesa:
Delegado UEFA: Pierre Schiepers (BEL)


Grupo 5

editar
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
  Portugal 9 3 3 0 0 20 3 17
  Bielorrusia 4 3 1 1 1 8 7 1
  Azerbaiyán 3 3 1 0 2 5 9 -4
  Georgia 1 3 0 1 2 3 17 -14

Resultados

editar
Jornada 1; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 20:00 UTC+1 Portugal  
5-0
  Azerbaiyán Pavilhão Municipal, Tavira (Portugal)
Ivan   06'01'
Arnaldo Pereira   32'05'
André Lima   12'02'
Pedro Costa   23'03'
João Marçal   25'04'
Ivan   30'00'
Arnaldo Pereira   11'00'
Reporte   17'00' Diogenes Leandro Da Silva Pires
  26'00' Rajab Faradj-zade
Árbitro:
Primer árbitro: Ercole Vescio (ITA)
Segundo árbitro: Patrick Willemarck (BEL)
Tercer árbitro: Ivan Novak (CRO)
Mesa:
Delegado UEFA: Alexis Ponnet (BEL)
Jornada 1; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 22:00 UTC+1 Bielorrusia  
2-2
  Georgia Pavilhão Municipal, Tavira (Portugal)
Ilya Gurin   06'02',   13'03' Reporte   04'01' Nick Kbiladze
  30'04' David Sologashvili
  28'00' Revaz Devdariani
Árbitro:
Primer árbitro: Ivan Novak (CRO)
Segundo árbitro: Vladimir Colbasiuc (MDA)
Tercer árbitro: Ercole Vescio (ITA)
Mesa:
Delegado UEFA: Alexis Ponnet (BEL)
Jornada 2; Jueves, 7 de noviembre de 2002 20:00 UTC+1 Portugal  
11-0
  Georgia Pavilhão Municipal, Tavira (Portugal)
João Marçal   03'01'
Joel Queirós   11'02',   16'03',   23'06',   32'08'
Arnaldo Pereira   19'04'
Zé Maria   21'05'
Pedro Costa   28'07'
André Lima   35'09',   36'10'
Gonçalo Alves   37'11'
Reporte   17'00' Nick Kbiladze
  23'00' David Sologashvili
  35'00' Aleksandr Sarkisian
Árbitro:
Primer árbitro: Ercole Vescio (ITA)
Segundo árbitro: Vladimir Colbasiuc (MDA)
Tercer árbitro: Patrick Willemarck (BEL)
Mesa:
Delegado UEFA: Alexis Ponnet (BEL)
Jornada 2; Jueves, 7 de noviembre de 2002 22:00 UTC+1 Bielorrusia  
3-1
  Azerbaiyán Pavilhão Municipal, Tavira (Portugal)
Aleksandr Chernik   38'02'
Serguei Lagoutko   39'03',   40'04'
Dzmitry Matsiuk   33'00'
Reporte   27'01' Makhir Eyniev
  31'00' Dzeykhun Sultanov
Árbitro:
Primer árbitro: Ivan Novak (CRO)
Segundo árbitro: Patrick Willemarck (BEL)
Tercer árbitro: Vladimir Colbasiuc (MDA)
Mesa:
Delegado UEFA: Alexis Ponnet (BEL)
Jornada 3; Sábado, 9 de noviembre de 2002 18:00 UTC+1 Portugal  
4-3
  Bielorrusia Pavilhão Municipal, Tavira (Portugal)
Joel Queirós   12'02'
Arnaldo Pereira   21'03'
Ivan   35'06'
Pedro Costa   39'07'
André Lima   17'00'
Arnaldo Pereira   37'00'
Reporte   07'01' Vladimir Levus
  30'05' Aleksandr Chernik
  27'04' Aleksandr Savintsev
  26'00' Vladimir Levus
  08'00' Aleksandr Chernik
  28'00' Igor Kirkizh
  35'00' Ilya Gurin
Árbitro:
Primer árbitro: Ivan Novak (CRO)
Segundo árbitro: Vladimir Colbasiuc (MDA)
Tercer árbitro:
Mesa:
Delegado UEFA: Alexis Ponnet (BEL)
Jornada 3; Sábado, 9 de noviembre de 2002 18:00 UTC+1 Azerbaiyán  
4-1
  Georgia Pavilhão Municipal, Castro Marim (Portugal)
Bakhtiyar Musayev   03'01'
Rajab Faradj-zade   19'02',   27'04'
Rizvan Farzaliyev   34'05'
Zeynal Zeynalov   24'00'
Mirbaghir Isayev   29'00'
Reporte   22'03' Galaktion Zoidze
  32'00' David Sologashvili
Árbitro:
Primer árbitro: Ercole Vescio (ITA)
Segundo árbitro: Patrick Willemarck (BEL)
Tercer árbitro:
Mesa:
Delegado UEFA: Alexis Ponnet (BEL)


Grupo 6

editar
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
  República Checa 9 3 3 0 0 15 4 11
  Croacia 6 3 2 0 1 8 7 1
  Bosnia-Herzegovina 1 3 0 1 2 8 13 -5
  Francia 1 3 0 1 2 6 13 -7

Resultados

editar
Jornada 1; Martes, 5 de noviembre de 2002 17:00 UTC+1 Croacia  
3-2
  Bosnia-Herzegovina Sareza, Ostrava (República Checa)
Kresimir Civrag   06'01'
Robert Grdovic   06'02'
Ivo Podrug   24'04'
Robert Grdovic   39'00'
Bozidar Butigan   33'00'
Reporte   12'03' Alen Lali?
  31'05' Abdulah Spahic
  06'00' Ramiz Ramic
  24'00' Josip Lokmer
Árbitro:
Primer árbitro: Massimo Cumbo (ITA)
Segundo árbitro: Cleomenis Bontiotis (GRE)
Tercer árbitro: Francisco J. Torres Hernández (ESP)
Mesa:
Delegado UEFA: Aleksei Spirin (RUS)
Jornada 1; Martes, 5 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 República Checa  
5-1
  Francia Sareza, Ostrava (República Checa)
Daniel Rajnoch   05'01',   25'03',   35'04'
Martín Dlouhý   08'02',   38'05'
Reporte   40'06' Grégory Ferreira Lino
  25'00' Aissa Yahia Bey
  37'00' Mokrane Attal
  39'00' Grégory Ferreira Lino
Árbitro:
Primer árbitro: Francisco J. Torres Hernández (ESP)
Segundo árbitro: Cleomenis Bontiotis (GRE)
Tercer árbitro: José Pedro Gomes F. Paraty Silva (POR)
Mesa:
Delegado UEFA: Aleksei Spirin (RUS)
Jornada 2; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 17:00 UTC+1 Croacia  
4-1
  Francia Sareza, Ostrava (República Checa)
Boženko Špar   27'02'
Ivica Osibov   28'03'
Nikola Tomicic   28'04'
Kresimir Civrag   33'05'
Sandro Salacan   26'00'
Ivo Podrug   36'00'
Reporte   24'01' Mokrane Attal
  33'00' Mokrane Attal
  26'00' ,   26'00' Grégory Ferreira Lino
Árbitro:
Primer árbitro: Massimo Cumbo (ITA)
Segundo árbitro: Cleomenis Bontiotis (GRE)
Tercer árbitro: José Pedro Gomes F. Paraty Silva (POR)
Mesa:
Delegado UEFA: Aleksei Spirin (RUS)
Jornada 2; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 República Checa  
6-2
  Bosnia-Herzegovina Sareza, Ostrava (República Checa)
Tomáš Šluka   07'01',   14'02'
Michal Mareš   17'04',   38'08'
Roman Mareš   22'06'
Martín Dlouhý   35'07'
Rostislav Broz   38'00'
Reporte   16'03' Muamer Orucevic
  18'05' Alen Lali?
  17'00' Muamer Orucevic
  26'00' Alen Lali?
  38'00' Ferik Dizdarevic
Árbitro:
Primer árbitro: Massimo Cumbo (ITA)
Segundo árbitro: Francisco J. Torres Hernández (ESP)
Tercer árbitro: José Pedro Gomes F. Paraty Silva (POR)
Mesa:
Delegado UEFA: Aleksei Spirin (RUS)
Jornada 3; Viernes, 8 de noviembre de 2002 18:00 UTC+1 Croacia  
1-4
  República Checa Sareza, Ostrava (República Checa)
Ivo Podrug   10'01'
Ivica Osibov   27'00'
Sandro Salacan   36'00'
Reporte   26'02',   39'05' Roman Mareš
  29'03' Michal Mareš
  30'04' Martín Dlouhý
  19'00' Roman Mareš
Árbitro:
Primer árbitro: Massimo Cumbo (ITA)
Segundo árbitro: Francisco J. Torres Hernandez (ESP)
Tercer árbitro: Cleomenis Bontiotis (GRE)
Mesa:
Delegado UEFA: Aleksei Spirin (RUS)
Jornada 3; Viernes, 8 de noviembre de 2002 18:00 UTC+1 Bosnia-Herzegovina  
4-4
  Francia ZS Bílovec, Bilovec (República Checa)
Alen Lali?   07'02'
Abdulah Spahic   16'06'
Ferik Dizdarevic   23'07'
Dalibor Duvnjak   40'08'
Alen Lali?   30'00'
Ferik Dizdarevic   35'00'
Reporte   06'01',   13'05' Aissa Yahia Bey
  09'03' Salim Belgharbi
  10'04' Mohamed Baroune
  16'00' Mohamed Baroune
Árbitro:
Primer árbitro: Radek Lobo (CZE)
Segundo árbitro: Antonin Pustejovsky (CZE)
Tercer árbitro: José Pedro Gomes F. Paraty Silva (POR)
Mesa:
Delegado UEFA: Aleksei Spirin (RUS)


Grupo 7

editar
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
  Ucrania 9 3 3 0 0 30 2 28
  Eslovaquia 6 3 2 0 1 15 8 7
  Andorra 3 3 1 0 2 6 13 -7
  Chipre 0 3 0 0 3 2 30 -28

Resultados

editar
Jornada 1; Martes, 5 de noviembre de 2002 17:00 UTC+1 Ucrania  
5-1
  Eslovaquia Sporthall, Lucenec (Eslovaquia)
Olexandr Kosenko   10'01'
Igor Moskvychov   15'03'
Serhiy Koridze   23'04',   34'05'
Oleh Shaytanov   35'06'
Reporte   13'02' Lubomir Rusinko
  35'00' Marián Berky
Árbitro:
Primer árbitro: Silvo Borosak (SVN)
Segundo árbitro: Antonio Jose Fernandes Cardoso (POR)
Tercer árbitro: Edvin Medic (BIH)
Mesa:
Delegado UEFA: Arie Wolf (ISR)
Jornada 1; Martes, 5 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 Andorra  
3-1
  Chipre Sporthall, Lucenec (Eslovaquia)
Oriol Anglora Pirot   10'01'
Xavier Nunez Romero   14'02'
Joan Foix Fernandez   40'04'
Joan Foix Fernandez   22'00'
Jofre Llort Samso   39'00'
Reporte   16'03' Costas Poliviou Árbitro:
Primer árbitro: Edvin Medic (BIH)
Segundo árbitro: Károly Török (HUN)
Tercer árbitro: Silvo Borosak (SVN)
Mesa:
Delegado UEFA: Arie Wolf (ISR)
Jornada 2; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 17:00 UTC+1 Ucrania  
17-1
  Chipre Sporthall, Lucenec (Eslovaquia)
Igor Moskvychov   01'01',   01'02',   12'07',   13'08',   27'14'
Serhiy Koridze   04'03',   10'05',   14'09',   25'12',   36'15',   39'18'
Fedir Pylypiv   07'04'
Georgiy Melnikov   11'06',   16'10'
Olexandr Kosenko   20'11'
Serhiy Sytin   27'13'
Oleg Bezuglyy   38'17'
Volodymyr Deynega   33'00'
Reporte   37'16' Agathoclis Agathocleous
  19'00' Loizos Lefkaritis
  28'00' Costas Poliviou
Árbitro:
Primer árbitro: Silvo Borosak (SVN)
Segundo árbitro: Károly Török (HUN)
Tercer árbitro: Antonio Jose Fernandes Cardoso (POR)
Mesa:
Delegado UEFA: Arie Wolf (ISR)
Jornada 2; Miércoles, 6 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 Andorra  
3-4
  Eslovaquia Sporthall, Lucenec (Eslovaquia)
Xavier Sola Peralba   06'02',   33'06'
Jofre Llort Samso   30'05'
Reporte   04'01',   20'04' Radoslav Krajcik
  19'03',   37'07' Marián Berky
  29'00' ,   29'00' Štefan Sudimák
Árbitro:
Primer árbitro: Edvin Medic (BIH)
Segundo árbitro: Antonio Jose Fernandes Cardoso (POR)
Tercer árbitro: Silvo Borosak (SVN)
Mesa:
Delegado UEFA: Arie Wolf (ISR)
Jornada 3; Viernes, 8 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 Ucrania  
8-0
  Andorra Sporthall, Levice (Eslovaquia)
Igor Moskvychov   02'01'
Volodymyr Deynega   14'02',   28'05'
Fedir Pylypiv   17'03'
Serhiy Koridze   28'04',   36'08'
Georgiy Melnikov   32'06'
Serhiy Sytin   33'07'
Serhiy Koridze   35'00'
Reporte   28'00' Xavier Nunez Romero
  31'00' Oriol Anglora Pirot
  35'00' Jerónimo Jiménez
  38'00' Jofre Llort Samso
Árbitro:
Primer árbitro: Edvin Medic (BIH)
Segundo árbitro: Antonio Jose Fernandes Cardoso (POR)
Tercer árbitro:
Mesa:
Delegado UEFA: Arie Wolf (ISR)
Jornada 3; Viernes, 8 de noviembre de 2002 19:00 UTC+1 Eslovaquia  
10-0
  Chipre Sporthall, Lucenec (Eslovaquia)
Radoslav Krajcik   04'01'
Jozef Husvar   06'02',   13'05'
Marián Berky   09'03'
Martin Cambal   10'04'
Lubomir Rusinko   14'06',   23'09'
Rastislav Kollár   15'07'
Igor Nagy   19'08',   39'10'
Reporte Árbitro:
Primer árbitro: Silvo Borosak (SVN)
Segundo árbitro: Károly Török (HUN)
Tercer árbitro:
Mesa:
Delegado UEFA: Arie Wolf (ISR)


Estadísticas

editar

Resumen

editar
Pos Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Rend    
1   Ucrania 9 3 3 0 0 30 2 28 100,00% 2
2   Portugal 9 3 3 0 0 20 3 17 100,00% 4
3   Rusia 9 3 3 0 0 19 3 16 100,00% 1
4   Eslovenia 9 3 3 0 0 15 2 13 100,00% 1
5   Bélgica 9 3 3 0 0 21 9 12 100,00%
6   República Checa 9 3 3 0 0 15 4 11 100,00% 2
7   España 9 3 3 0 0 15 5 10 100,00% 1
8   Polonia 6 3 2 0 1 17 8 9 66,67% 2
9   Eslovaquia 6 3 2 0 1 15 8 7 66,67% 1 2
10   Hungría 6 3 2 0 1 13 7 6 66,67%
11   Yugoslavia 6 3 2 0 1 9 5 4 66,67% 7
12   Croacia 6 3 2 0 1 8 7 1 66,67% 6
13   Holanda 6 3 2 0 1 11 12 -1 66,67% 5
14   Bielorrusia 4 3 1 1 1 8 7 1 44,44% 5
15   Azerbaiyán 3 3 1 0 2 5 9 -4 33,33% 5
16   Grecia 3 3 1 0 2 10 14 -4 33,33% 1
17   Andorra 3 3 1 0 2 6 13 -7 33,33% 1 5
18   Macedonia 3 3 1 0 2 3 11 -8 33,33% 3
19   Moldavia 3 3 1 0 2 6 16 -10 33,33%
20   Bosnia-Herzegovina 1 3 0 1 2 8 13 -5 11,11% 7
21   Israel 1 3 0 1 2 5 12 -7 11,11% 1
22   Francia 1 3 0 1 2 6 13 -7 11,11% 1 6
23   Georgia 1 3 0 1 2 3 17 -14 11,11% 1 4
24   Letonia 1 3 0 1 2 3 18 -15 11,11% 1
25   Lituania 0 3 0 0 3 3 9 -6 0,00% 3
26   Armenia 0 3 0 0 3 5 13 -8 0,00% 4
27   Finlandia 0 3 0 0 3 3 14 -11 0,00% 1
28   Chipre 0 3 0 0 3 2 30 -28 0,00% 2

Goleadores

editar
Jugador Selección Total Jugada Penalti Propia Puerta
Serhiy Koridze   Ucrania 10 10
Tim Vergauwen   Bélgica 7 7
Igor Moskvychov   Ucrania 7 7
Sergei Ivanov   Rusia 6 6
Kurt Gessner   Bélgica 5 5
Stefanos Michalis   Grecia 5 5
Joel Queirós   Portugal 5 5
Milivoje Simeunovic   Eslovenia 4 4
Senudin Dzafic   Eslovenia 4 4
Robert Herder   Holanda 4 4
Miklós Tóth   Hungría 4 4
Krzysztof Kuchciak   Polonia 4 4
Martín Dlouhý   República Checa 4 4
Alen Lali?   Bosnia-Herzegovina 3 3
Lubomir Rusinko   Eslovaquia 3 3
Marián Berky   Eslovaquia 3 3
Radoslav Krajcik   Eslovaquia 3 3
Joze Gacnik   Eslovenia 3 3
Maximiliaan Tjaden   Holanda 3 3
Arnaldo Pereira   Portugal 3 3
André Lima   Portugal 3 3
Pedro Costa   Portugal 3 3
Daniel Rajnoch   República Checa 3 3
Michal Mareš   República Checa 3 3
Roman Mareš   República Checa 3 3
Andrei Chabanov   Rusia 3 3
Georgiy Melnikov   Ucrania 3 3
Marko Kocic   Yugoslavia 3 3
Xavier Sola Peralba   Andorra 2 2
Rajab Faradj-zade   Azerbaiyán 2 2
Rudy Plompen   Bélgica 2 2
Karim Bachar   Bélgica 2 2
Mohammed Boukamir   Bélgica 2 2
Ilya Gurin   Bielorrusia 2 2
Aleksandr Chernik   Bielorrusia 2 2
Serguei Lagoutko   Bielorrusia 2 2
Abdulah Spahic   Bosnia-Herzegovina 2 2
Kresimir Civrag   Croacia 2 2
Ivo Podrug   Croacia 2 2
Jozef Husvar   Eslovaquia 2 2
Igor Nagy   Eslovaquia 2 2
Denis Ibrisimovic   Eslovenia 2 2
Kike   España 2 2
Edesio Rodrígues Das Graças   España 2 2
Orol   España 2 2
Joan   España 2 2
Alberto Cogorro   España 2 2
Adeva   España 2 2
Daniel   España 2 2
Aissa Yahia Bey   Francia 2 2
Athanassios Zachos   Grecia 2 2
Konstantinos Karasavvas   Grecia 2 2
Moes Rebel   Holanda 2 2
Gábor Somogyi   Hungría 2 2
Amir Salem   Israel 2 2
Goran Mitev   Macedonia 2 2
Victor Maimescu   Moldavia 2 2
Vasile Arlet   Moldavia 2 2
Jaroslaw Kaszowski   Polonia 2 2
Adam Piechocki   Polonia 2 2
Pieta Wojciech   Polonia 2 2
Krzysztof Filipczak   Polonia 2 2
Tomasz Lesniak   Polonia 2 2
João Marçal   Portugal 2 2
Tomáš Šluka   República Checa 2 2
Viatcheslav Moskalenko   Rusia 2 2
Vladimir Grigoriev   Rusia 2 2
Denis Abyshev   Rusia 2 2
Vladimir Stroganov   Rusia 2 2
Olexandr Kosenko   Ucrania 2 2
Fedir Pylypiv   Ucrania 2 2
Serhiy Sytin   Ucrania 2 2
Volodymyr Deynega   Ucrania 2 2
Zoran Dimic   Yugoslavia 2 2
Igor Cetkovic   Yugoslavia 2 2
Oriol Anglora Pirot   Andorra 1 1
Xavier Nunez Romero   Andorra 1 1
Joan Foix Fernandez   Andorra 1 1
Jofre Llort Samso   Andorra 1 1
Suren Chakhalyan   Armenia 1 1
Zohrab Niazyan   Armenia 1 1
Gegham Yedigaryan   Armenia 1 1
Samuel Minasyan   Armenia 1 1
Armen Danielyan   Armenia 1 1
Makhir Eyniev   Azerbaiyán 1 1
Bakhtiyar Musayev   Azerbaiyán 1 1
Rizvan Farzaliyev   Azerbaiyán 1 1
Mustafa Toukouki   Bélgica 1 1
Mustapha Aabbassi   Bélgica 1 1
Nouredine El Yahiaoui   Bélgica 1 1
Vladimir Levus   Bielorrusia 1 1
Aleksandr Savintsev   Bielorrusia 1 1
Muamer Orucevic   Bosnia-Herzegovina 1 1
Ferik Dizdarevic   Bosnia-Herzegovina 1 1
Dalibor Duvnjak   Bosnia-Herzegovina 1 1
Costas Poliviou   Chipre 1 1
Agathoclis Agathocleous   Chipre 1 1
Robert Grdovic   Croacia 1 1
Boženko Špar   Croacia 1 1
Ivica Osibov   Croacia 1 1
Nikola Tomicic   Croacia 1 1
Martin Cambal   Eslovaquia 1 1
Rastislav Kollár   Eslovaquia 1 1
Mito Kos   Eslovenia 1 1
Tomi Horvat   Eslovenia 1 1
Javi Sánchez   España 1 1
Jere Pirhonen   Finlandia 1 1
Niki Helenius   Finlandia 1 1
Mokrane Attal   Francia 1 1
Grégory Ferreira Lino   Francia 1 1
Salim Belgharbi   Francia 1 1
Mohamed Baroune   Francia 1 1
Nick Kbiladze   Georgia 1 1
David Sologashvili   Georgia 1 1
Galaktion Zoidze   Georgia 1 1
Panagiotis Lioutas   Grecia 1 1
Anton Biloro   Holanda 1 1
Antoine Merlino   Holanda 1 1
Gábor Szalay   Hungría 1 1
Szabolcs Tóth   Hungría 1 1
István Jávor   Hungría 1 1
János Madarász   Hungría 1 1
Gabor Nagy   Hungría 1 1
Tamás Szente   Hungría 1 1
Ferenc Kénoszt   Hungría 1 1
Yaron Spigel   Israel 1 1
Asher Kadosh   Israel 1 1
Haim Sirotkin   Israel 1 1
Mihails Lisjakovs   Letonia 1 1
Vadims Atamanukovs   Letonia 1 1
Vadims Sinicins   Letonia 1 1
Kestutis Rudzionis   Lituania 1 1
Sigitas Juozaitis   Lituania 1 1
Branislav Trajkovski   Macedonia 1 1
Ghenadie Cucereavii   Moldavia 1 1 1
Iurie Romaniuc   Moldavia 1 1
Krzysztof Jasinski   Polonia 1 1
Krzysztof Marzec   Polonia 1 1
Adam Kryger   Polonia 1 1
Zé Maria   Portugal 1 1
Gonçalo Alves   Portugal 1 1
Boris Kupetskov   Rusia 1 1
Gennady Ionov   Rusia 1 1
Oleh Shaytanov   Ucrania 1 1
Oleg Bezuglyy   Ucrania 1 1
Miloš Mišcevic   Yugoslavia 1 1
Vladan Cvetanovic   Yugoslavia 1 1
Marjan Stefanovski   Macedonia 1

Tarjetas

editar
Jugador Selección Total    
Grégory Ferreira Lino   Francia 3 1 2
Štefan Sudimák   Eslovaquia 2 1 1
Jofre Llort Samso   Andorra 2 2
Zohrab Niazyan   Armenia 2 2
Alen Lali?   Bosnia-Herzegovina 2 2
Ferik Dizdarevic   Bosnia-Herzegovina 2 2
Sandro Salacan   Croacia 2 2
Mokrane Attal   Francia 2 2
David Sologashvili   Georgia 2 2
Arturas Rimkevicius   Lituania 2 2
Arnaldo Pereira   Portugal 2 2
Darko Bojanovic   Yugoslavia 2 2
Jerónimo Jiménez   Andorra 1 1
Nick Kbiladze   Georgia 1 1
Oriol Anglora Pirot   Andorra 1 1
Xavier Nunez Romero   Andorra 1 1
Joan Foix Fernandez   Andorra 1 1
Vagharshak Shahnazaryan   Armenia 1 1
Gegham Yedigaryan   Armenia 1 1
Diogenes Leandro Da Silva Pires   Azerbaiyán 1 1
Rajab Faradj-zade   Azerbaiyán 1 1
Dzeykhun Sultanov   Azerbaiyán 1 1
Zeynal Zeynalov   Azerbaiyán 1 1
Mirbaghir Isayev   Azerbaiyán 1 1
Ilya Gurin   Bielorrusia 1 1
Dzmitry Matsiuk   Bielorrusia 1 1
Aleksandr Chernik   Bielorrusia 1 1
Vladimir Levus   Bielorrusia 1 1
Igor Kirkizh   Bielorrusia 1 1
Ramiz Ramic   Bosnia-Herzegovina 1 1
Josip Lokmer   Bosnia-Herzegovina 1 1
Muamer Orucevic   Bosnia-Herzegovina 1 1
Costas Poliviou   Chipre 1 1
Loizos Lefkaritis   Chipre 1 1
Robert Grdovic   Croacia 1 1
Ivo Podrug   Croacia 1 1
Bozidar Butigan   Croacia 1 1
Ivica Osibov   Croacia 1 1
Marián Berky   Eslovaquia 1 1
Denis Ibrisimovic   Eslovenia 1 1
Edesio Rodrígues Das Graças   España 1 1
Tommi Sergejeff   Finlandia 1 1
Aissa Yahia Bey   Francia 1 1
Mohamed Baroune   Francia 1 1
Revaz Devdariani   Georgia 1 1
Aleksandr Sarkisian   Georgia 1 1
Stefanos Michalis   Grecia 1 1
Robert Herder   Holanda 1 1
Anton Biloro   Holanda 1 1
Maximiliaan Tjaden   Holanda 1 1
Antoine Merlino   Holanda 1 1
Marinho Letemahulu   Holanda 1 1
iLAN Russo   Israel 1 1
Aleksandrs Emanuilovs   Letonia 1 1
Sigitas Juozaitis   Lituania 1 1
Goran Mitev   Macedonia 1 1
Dragi Kostadinovski   Macedonia 1 1
Marjan Stefanovski   Macedonia 1 1
Adam Piechocki   Polonia 1 1
Krzysztof Kuchciak   Polonia 1 1
André Lima   Portugal 1 1
Roman Mareš   República Checa 1 1
Rostislav Broz   República Checa 1 1
Viatcheslav Moskalenko   Rusia 1 1
Serhiy Koridze   Ucrania 1 1
Volodymyr Deynega   Ucrania 1 1
Krsto Spadijer   Yugoslavia 1 1
Zoran Benic   Yugoslavia 1 1
Marko Kocic   Yugoslavia 1 1
Vladan Cvetanovic   Yugoslavia 1 1
Bojan Pavicevic   Yugoslavia 1 1

Referencias

editar

Enlaces externos

editar