Wikipedia

Hello World (película)

película de animación de 2019

Hello World (ハロー・ワールド?), estilizado como HELLO WORLD, es una película japonesa de anime de ciencia ficción, romance y drama dirigida por Tomohiko Itō desde un guion original escrito por Mado Nozaki. Es producida por Graphinica y distribuida por Toho, la película está ambientada en una Kioto futurista donde un estudiante de secundaria llamado Naomi Katagaki se encuentra con una persona que dice ser él mismo, quien viajó en el tiempo desde 10 años en el futuro para salvar a una compañera de clase llamado Ruri Ichigyō.

HELLO WORLD
Ficha técnica
Dirección Tomohiko Itō
Producción Katsuhiro Takei
Guion Mado Nozaki
Música 2027Sound
Fotografía Yoshiki Obata
Montaje Shigeru Nishiyama
Actores de voz
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Japón
Año 2019
Estreno 20 de septiembre de 2021
Género Romance, ciencia ficción y drama
Duración 98 minutos
Idioma(s) Japonés
Compañías
Productora Graphinica
Distribución Tōhō
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

La película está protagonizada por Takumi Kitamura, Tōri Matsuzaka y Minami Hamabe. En diciembre de 2018, Itō anunció que dirigiría la película junto con Nozaki y el diseñador de animación de personajes Yukiko Horiguchi, convirtiéndola en su primera película fuera de la serie Sword Art Online por la que era conocido por dirigir.

Hello World se estrenó en Kioto el 11 de septiembre de 2019 y se estrenó en el resto de Japón el 20 de septiembre. La película recibió una novelización, dos adaptaciones a manga y un spin-off de anime.

Reparto editar

También aparecen en la película Haruka Fukuhara como Misuzu Kadenokōji, el ídolo de clase que se hace amigo de Ichigyō; Minako Kotobuki como Yiyi Xu, subordinada china adulta de Katagaki; Rie Kugimiya como el cuervo; y Takehito Koyasu como Tsunehisa Senko, colega adulto de Katagaki y profesor en Alltale Management Facility.

Producción editar

Desarrollo editar

Alrededor de en 2015, el productor Katsuhiro Takei quería hacer un proyecto relacionado con la ciencia ficción con Tomohiko Itō usando gráficos por computadora, pero no había muchos estudios con la fuerza para hacer una película animada 3DCG en ese momento.[1]​ Un productor de Toho se puso en contacto con Itō para hacer una película en 3D después de encontrar un artículo que había escrito en una entrevista web a fines de 2014 sobre su deseo de hacer una película en 3D.[2]​

En diciembre de 2018, Itō reveló el título de la película de anime original que dirigiría en Graphinica, que describió como una "historia de amor de ciencia ficción innovadora pero tradicional".[3]​ Esta fue la primera vez que Itō dirigió una película fuera de la franquicia Sword Art Online.[4]​ Sintió que necesitaba hacer esta película "ahora" con un nuevo equipo en el primer año de una nueva era, haciendo referencia a la transición imperial japonesa programada para abril de 2019.[3]​ Itō estableció tres "pilares" al hacer la película: un "drama" entre el yo presente y el futuro, un "personaje" lindo y la expresión de la "visión del mundo" del mundo electrónico y el espacio virtual.[1]​ La trama de la película se reveló en abril de 2019 con una imagen promocional.[5]​

Preproducción editar

Junto a Itō están el guionista Mado Nozaki y el diseñador de animación de personajes Yukiko Horiguchi, quienes fueron confirmados en diciembre de 2018.[3]​ En abril de 2019, se anunció que Takumi Kitamura, Tori Matsuzaka y Minami Hamabe interpretarían sus respectivos papeles en la película como Naomi Katagaki, una Katagaki adulta y Ruri Ichigyō.[5]​ Al seleccionar a los tres actores, Itō declaró que solo pensó en el trabajo a pesar de que eran recién llegados en el campo del anime, al tiempo que reveló su fascinación por la actuación de voz de Matsuzaka en la versión doblada japonesa de Paddington (2014).[6]​ Se anunció un elenco de voces adicional en junio de 2019, que incluye a Haruka Fukuhara como Misuzu Kadenokōji, Minako Kotobuki como Yiyi Xu, Rie Kugimiya como el cuervo y Takehito Koyasu como Tsunehisa Senko.[7]​

Producción y animación editar

La primera exploración de ubicaciones en Kioto tardó dos días a mediados de diciembre de 2018 en completarse, durante los cuales se realizaron entrevistas con estudiantes de secundaria actuales para investigar su vida diaria en la escuela.[8]​ Además del Santuario Fushimi Inari y la Torre de Kioto, el equipo también filmó "áreas humildes" como la azotea de la escuela y el interior de las aulas.[8]​ También visitaron otros lugares, como el área de Horikawa Gojo, para usar como referencia para el diseño de fondo y el modelado 3DCG.[8]​

Graphinica se encargó de la animación 3DCG,[1]​ que cubrió un alto porcentaje de la película a pesar de tener muchos fondos 2D dibujados por el estudio de producción de arte de fondo Bamboo.[9]​[2]​ Los animadores 2D de Graphinica dibujaron las escenas con expresiones emocionales, mientras que las escenas de acción se filmaron con un trabajo de cámara que solo 3DCG podía proporcionar. Varios cortes en la película usaron una combinación de ambos, como personas caminando por la calle en lugar del personaje principal.[10]​

Posproducción editar

Antes del lanzamiento de la película, Kitamura reveló que tomó de 3 a 4 días grabar sus líneas, experimentando un momento difícil para "[entrar] en las emociones al principio" debido a que era nuevo en la actuación de voz.[11]​

Estreno editar

Hello World tuvo su estreno mundial en Higashi Hongan-ji en Kioto el 11 de septiembre de 2019[12]​ y se estrenó en Japón el 20 de septiembre.

Referencias editar

  1. ↑ a b c «劇場アニメ『HELLO WORLD（ハロー・ワールド）』監督×プロデューサー対談 | アニメイトタイムズ». www.animatetimes.com. Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  2. ↑ a b «『ＨＥＬＬＯ ＷＯＲＬＤ』の伊藤智彦と『空の青さを知る人よ』の長井龍雪監督が語り合う、両作品の注目ポイント。2つの作品には不思議な共通点が？「なぜかシンクロしているんですよね」【インタビュー】». 超！アニメディア (en japonés). Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  3. ↑ a b c «Sword Art Online Director Makes Sci-Fi Romance Anime Film 'Hello World'». Anime News Network (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  4. ↑ Gardner, Jack (17 de diciembre de 2018). «Sword Art Online Director Reveals Original Anime Film». ScreenRant (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  5. ↑ a b «SAO Director Tomohiko Ito Reveals Hello World Film's Cast, Story, September 20 Debut in Teaser». Anime News Network (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  6. ↑ «「SAO」伊藤智彦、最新作「HELLO WORLD」キャスト起用の理由明かす 特報も公開». アニメ！アニメ！ (en japonés). Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  7. ↑ «Hello World Original Anime Film's 2nd Special Video Reveals More Cast». Anime News Network (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  8. ↑ a b c «【ブログ】『HELLO WORLD』製作の舞台裏を伊藤智彦監督が立命館大学で徹底解説! - 中村彰憲のゲーム産業研究ノート グローバル編». 【ブログ】『HELLO WORLD』製作の舞台裏を伊藤智彦監督が立命館大学で徹底解説! - 中村彰憲のゲーム産業研究ノート グローバル編 (en japonés). Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  9. ↑ «3ページ目：劇場アニメ『HELLO WORLD（ハロー・ワールド）』監督×プロデューサー対談 | アニメイトタイムズ». 劇場アニメ『HELLO WORLD（ハロー・ワールド）』監督×プロデューサー対談 | アニメイトタイムズ (en japonés). Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  10. ↑ «「HELLO WORLD」制作のグラフィニカに聞いた！映画と京都をつないだものとは？». コトカレ (en japonés). Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  11. ↑ «『HELLO WORLD』北村匠海インタビュー｜無垢で何も知らない“弱々しいヒーロー”を熱演、念願だったアニメ声優初挑戦── « 映画ランドNEWS». 映画ランドNEWS (en japonés). 19 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  12. ↑ Inc, Natasha. «【イベントレポート】和装の北村匠海、松坂桃李、浜辺美波が「HELLO WORLD」京都プレミアに登場». 映画ナタリー (en japonés). Consultado el 17 de noviembre de 2022. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hello_World_(película)&oldid=153633331»