Resultados de la búsqueda
Para más opciones de búsqueda, vea Ayuda:Búsqueda.
- El espanglish, spanglish, espanglés, inglespañol o inglañol (en inglés: spanglish) es cualquier variedad lingüística en la que se mezclen fuertemente el…19 kB (2174 palabras) - 23:47 16 jun 2024
- Un pidgin (pronunciado en inglés /pɪdʒɪn/) es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen…6 kB (805 palabras) - 12:38 28 abr 2024
- El idioma caló, también conocido como calé, zincaló o romaní ibérico, es una lengua variante del romaní, que se encuadra dentro del grupo septentrional…10 kB (999 palabras) - 09:04 29 may 2024
- Yopará[1] (fonéticamente /dʒopaˈɾa/, en guaraní: jopara) es un término con el que se caracteriza a gran parte del habla utilizada en Paraguay. Estas variedades…10 kB (1345 palabras) - 18:52 15 ene 2024
El sabir, originalmente lingua franca, fue un pidgin (a veces considerados varios y no solo uno) hoy desaparecido que se utilizó entre los siglos XVI y…8 kB (815 palabras) - 17:00 19 feb 2024- El cocoliche es una jerga o pidgin[n. 1] del español mezclado con diversos dialectos italianos del siglo XIX e inicios del siglo XX del norte y del sur…10 kB (1273 palabras) - 09:28 4 may 2024
El vasco-islandés fue un pidgin hablado por pescadores y balleneros vascos y habitantes de Islandia. Se encuentra documentado en manuscritos originarios…6 kB (680 palabras) - 19:29 28 may 2024
El pidgin vasco-algonquino o algonquino-vasco fue un pidgin usado por las tribus micmac, montagnais y posiblemente alguna otra tribu y por los balleneros…10 kB (1129 palabras) - 20:16 16 ene 2024
El término Engrish o Ingeresse, o también Janglish en Japón, es una variante irónica de la palabra English (idioma inglés) que se utiliza para indicar…3 kB (370 palabras) - 16:39 10 abr 2024
El catañol (catanyol) es una jerga originada en Barcelona y su área metropolitana basada en la lengua castellana con influencias del catalán.[1][2] También…16 kB (1743 palabras) - 23:38 23 may 2024- Erromintxela es el nombre que recibe el habla eusquérica de los gitanos que viven en el País Vasco (buhameak o ijitoak). Es una forma criollizada del romaní…3 kB (232 palabras) - 20:04 14 abr 2024
- Por franglais (del francés français + anglais, "francés" + "inglés") o franglés (traducción literal al castellano) se puede entender: El uso inapropiado…2 kB (195 palabras) - 14:27 13 jun 2023
- El alemán de Belgrano (Belgranodeutsch o Belgrano-Deutsch) es una forma de alemán originado de la mezcla del idioma alemán y el idioma español (en su variante…6 kB (564 palabras) - 08:26 14 jun 2024
- El anglorromaní es el habla característica de los romani de Inglaterra y Gales; se trata de una mezcla de inglés y romaní, básicamente realizada a través…1 kB (156 palabras) - 02:32 23 ago 2023
- El alemañol (acrónimo de alemán y español) es un pidgin mixto con fusión morfosintáctica y semántica de los idiomas alemán y español. Es hablado por la…1 kB (148 palabras) - 11:14 28 ene 2024
- El euskañol es el nombre coloquial que recibe la mezcla entre los idiomas euskera y castellano que se habla en las zonas vascoparlantes españolas, principalmente…2 kB (207 palabras) - 19:00 4 nov 2020
- Russenorsk ("Ruso-Noruego" en noruego) fue una lengua pidgin usada en el Ártico que combinaba elementos del ruso y del noruego, creado por comerciantes…3 kB (479 palabras) - 16:55 2 may 2024
- El frañol (en español) o fragnol (en francés), es una contracción de las palabras francés/français, castellano y español/espagnol con que se define un…3 kB (334 palabras) - 12:21 27 ene 2024
- El Pidgin de Hawái era un pidgin hablado en Hawái, que atrajo la mayor parte de su vocabulario de la lengua hawaiana que podría haber sido influenciado…2 kB (222 palabras) - 20:37 25 may 2023
- El pidgin groenlandés occidental es un idioma de contacto extinto basado en el groenlandés que se utilizaba antes entre los inuit de Groenlandia y los…1 kB (173 palabras) - 07:48 16 nov 2023
