Contribuciones del usuario 185.227.212.46
Para 185.227.212.46 discusión registro de bloqueos registros registro del filtro antiabusos
17 ene 2024
- 20:3020:30 17 ene 2024 difs. hist. 0 Serial Experiments Lain →Personajes: Al lado del nombre de Alice Mizuki, después de sus caracteres japoneses se pone Arisu que es el nombre original y la traducción literal de los caracteres japoneses puestos justo antes. Entiendo que se haya desecho la modificación previa pero no entiendo como se quita la "traducción" de los caracteres japoneses cuando literalmente eso escrito es "Arisu". Fuente: Google Translate Etiqueta: Revertido
- 18:0918:09 17 ene 2024 difs. hist. 0 Serial Experiments Lain →Argumento: Quitado todo Alice y cambiado por Arisu. Alice es el unico nombre traducido por Funimation en este anime mientras que el resto se mantienen los originales, de esta forma queda uniforme con todos los nombres en Japonés siguiendo el canon. Etiqueta: Revertido
- 18:0618:06 17 ene 2024 difs. hist. 0 Serial Experiments Lain →Personajes: Cambiados todos los Alice por Arisu, el nombre correcto. Ref (SPOILER): Ver Ending con voz original donde dice su nombre al encontrarse con Lain. Etiqueta: Revertido
- 18:0418:04 17 ene 2024 difs. hist. 0 Serial Experiments Lain →Personajes: Están todos los nombres en Japonés menos el de Arisu, Alice solo fue traducido en Dubs pero no es el oficial. Etiqueta: Revertido
|
Estas son las contribuciones de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP numérica para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor crea una cuenta o entra para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos. |
| WHOIS · Proxy check · Contribuciones globales · Bloqueos globales · Stalk toy | |