Contribuciones del usuario Alsebal

4 jul 2024

• 09:3409:34 4 jul 2024 difs. hist. 0‎ Gabriel Rodríguez Benedicto ‎ Mínima corrección ortográfica Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

11 dic 2020

• 10:3210:32 11 dic 2020 difs. hist. −3‎ Charles-Marie Widor ‎ →‎Canciones y trabajos corales: Deficiente traducción del inglés Works Etiqueta: Edición visual
• 10:3110:31 11 dic 2020 difs. hist. −3‎ m Charles-Marie Widor ‎ →‎Trabajos sinfónicos: Corrección del título: traducción deficiente del inglés Works Etiqueta: Edición visual

13 dic 2019

• 23:3923:39 13 dic 2019 difs. hist. 0‎ Mountolive ‎ →‎Argumento y Caracteres: reemplazado término erróneamente traducido Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía aplic. móvil Edición vía aplic. para Android

20 sep 2019

• 20:1920:19 20 sep 2019 difs. hist. +3017‎ N John Valentine (compositor) ‎ Creado al traducir la página «John Valentine (composer)» Etiquetas: [mw:Content translation/es Traducción de contenido] Traducción de contenido, versión 2

20 jun 2019

• 13:3813:38 20 jun 2019 difs. hist. +4179‎ N Música para una escena de Shelley ‎ Creado al traducir la página «Music for a Scene from Shelley» Etiquetas: [mw:Content translation/es Traducción de contenido] Traducción de contenido, versión 2

16 mar 2018

• 14:3614:36 16 mar 2018 difs. hist. +1‎ m Iglesia de San Luis de los Franceses (Sevilla) ‎ Ortografía (tildes) Etiqueta: Edición visual
• 14:3514:35 16 mar 2018 difs. hist. +2‎ Iglesia de San Luis de los Franceses (Sevilla) ‎Sin resumen de edición

12 mar 2018

• 11:4411:44 12 mar 2018 difs. hist. +1779‎ N Génération harmonique ‎ Creado al traducir la página «Génération harmonique» Etiquetas: Sin referencias [mw:Content translation/es Traducción de contenido]
• 11:3111:31 12 mar 2018 difs. hist. +273‎ Tratado de armonía reducido a sus principios naturales ‎ Correcciones ortográficas y de traducción defectuosa (puesto que este es una traducción del artículo de la wikipedia en francés). Etiqueta: Edición visual

25 ene 2017

• 00:3800:38 25 ene 2017 difs. hist. +4708‎ N Thrasybulos Georgiades ‎ Creado al traducir la página «Thrasybulos Georgiades» Etiqueta: [mw:Content translation/es Traducción de contenido]

1 jun 2016

• 01:5901:59 1 jun 2016 difs. hist. −5‎ m Anexo:Composiciones de Jean-Philippe Rameau ‎ →‎Catálogo de obras Etiqueta: Edición visual
• 01:5701:57 1 jun 2016 difs. hist. −675‎ m L'Impatience ‎ →‎Bibliografía Etiqueta: Edición visual
• 01:5401:54 1 jun 2016 difs. hist. +5837‎ N L'Impatience ‎ Creado al traducir la página «L'Impatience» Etiqueta: [mw:Content translation/es Traducción de contenido]
• 01:0301:03 1 jun 2016 difs. hist. +45‎ Anexo:Composiciones de Jean-Philippe Rameau ‎ →‎Catálogo de obras: Añadido enlace al artículo Óperas perdidas de Rameau para "Les courses de Tempé". Etiqueta: Edición visual
• 00:5700:57 1 jun 2016 difs. hist. +26‎ Anexo:Composiciones de Jean-Philippe Rameau ‎ →‎Catálogo de obras: Añadido enlace al artículo en castellano de "La naissance d'Osiris" Etiqueta: Edición visual

27 may 2016

• 15:2715:27 27 may 2016 difs. hist. +37‎ Hipólito y Aricia (Rameau) ‎ →‎Su recepción: lullistas versus ramistas: Enlace al artículo sobre la querella entre lullistas y ramistas Etiqueta: Edición visual
• 15:1115:11 27 may 2016 difs. hist. 0‎ m Anexo:Composiciones de Jean-Philippe Rameau ‎ →‎Catálogo de obras Etiqueta: Edición visual
• 15:0815:08 27 may 2016 difs. hist. −11‎ Querella de lullystas y ramistas ‎ Añadidos enlaces a dos óperas de Rameau. Etiqueta: Edición visual
• 15:0515:05 27 may 2016 difs. hist. +112‎ m Querella de lullystas y ramistas ‎ Pulido de la traducción previa. Homogeneización de la puntuación. Etiqueta: Edición visual
• 14:5214:52 27 may 2016 difs. hist. +6213‎ Querella de lullystas y ramistas ‎ Ampliación del contenido a partir del artículo en francés de la Wikipedia.
• 12:3212:32 27 may 2016 difs. hist. +82‎ Hipólito y Aricia (Rameau) ‎ →‎Historia de su interpretación: Añadidos enlaces a otros artículos de Wikipedia Etiqueta: Edición visual
• 12:2912:29 27 may 2016 difs. hist. +1945‎ Hipólito y Aricia (Rameau) ‎ →‎Historia: Ampliación, actualización y completado del contenido a partir del artículo en inglés de la Wikipedia.
• 11:4911:49 27 may 2016 difs. hist. +12‎ Hipólito y Aricia (Rameau) ‎ →‎Personajes: Enlace a Enone Etiqueta: Edición visual
• 11:4411:44 27 may 2016 difs. hist. +23‎ m Hipólito y Aricia (Rameau) ‎ ortotipografía Etiqueta: Edición visual
• 11:4311:43 27 may 2016 difs. hist. +5‎ m Hipólito y Aricia (Rameau) ‎ →‎Historia: puntuación y concordancias verbales Etiqueta: Edición visual
• 11:3111:31 27 may 2016 difs. hist. +23‎ Anexo:Composiciones de Jean-Philippe Rameau ‎ Añadido enlace a la página en castellano de "Acante et Céphise" Etiqueta: Edición visual
• 11:2711:27 27 may 2016 difs. hist. −1‎ m Anexo:Composiciones de Jean-Philippe Rameau ‎ Supresión de una coma sobrante Etiqueta: Edición visual
• 11:2411:24 27 may 2016 difs. hist. −62‎ m La naissance d’Osiris ‎Sin resumen de edición Etiquetas: posible pruebas Edición visual
• 11:2311:23 27 may 2016 difs. hist. −16‎ La naissance d’Osiris ‎ →‎Referencias: Solucionar problema de citas Etiqueta: Edición visual
• 11:1711:17 27 may 2016 difs. hist. +4‎ Anexo:Composiciones de Jean-Philippe Rameau ‎ Enlace añadido a "Nélée et Myrthis" Etiqueta: Edición visual
• 11:1511:15 27 may 2016 difs. hist. −18‎ m Acante et Céphise ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 11:0811:08 27 may 2016 difs. hist. −19‎ m La naissance d’Osiris ‎ Supresión de un espacio sobrante. Supresión de un apóstrofe sobrante. Etiqueta: Edición visual
• 11:0711:07 27 may 2016 difs. hist. +11‎ m La naissance d’Osiris ‎ Puntuación en notas a pie de página. Etiqueta: Edición visual
• 11:0311:03 27 may 2016 difs. hist. +9625‎ N La naissance d’Osiris ‎ Creado al traducir la página «La naissance d'Osiris» Etiqueta: [mw:Content translation/es Traducción de contenido]

25 may 2016

• 15:4115:41 25 may 2016 difs. hist. 0‎ m Anexo:Óperas de Jean-Philippe Rameau ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 15:3715:37 25 may 2016 difs. hist. −2670‎ Anexo:Óperas de Jean-Philippe Rameau ‎ Traducción del artículo original en inglés. Etiqueta: Edición visual
• 15:0515:05 25 may 2016 difs. hist. +10 193‎ N Anexo:Óperas de Jean-Philippe Rameau ‎ Creado al traducir la página «List of operas by Rameau» Etiqueta: [mw:Content translation/es Traducción de contenido]
• 14:5514:55 25 may 2016 difs. hist. +1‎ m Nélée et Myrthis ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 14:5414:54 25 may 2016 difs. hist. −23‎ m Nélée et Myrthis ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 14:5014:50 25 may 2016 difs. hist. +1‎ Nélée et Myrthis ‎ →‎References: Traducido al castellano Etiqueta: Edición visual
• 14:4914:49 25 may 2016 difs. hist. +14‎ m Nélée et Myrthis ‎ Añadidos signos de puntuación a las notas al pie. Etiqueta: Edición visual
• 14:4614:46 25 may 2016 difs. hist. +6412‎ N Nélée et Myrthis ‎ Creado al traducir la página «Nélée et Myrthis» Etiqueta: [mw:Content translation/es Traducción de contenido]
• 12:3812:38 25 may 2016 difs. hist. −11‎ Acante et Céphise ‎ →‎Referencias: Traducción de notas a pie de página por omisión al traducir el artículo en su integridad. Etiqueta: Edición visual
• 12:3412:34 25 may 2016 difs. hist. +6490‎ N Acante et Céphise ‎ Creado al traducir la página «Acante et Céphise» Etiqueta: [mw:Content translation/es Traducción de contenido]
• 10:3510:35 25 may 2016 difs. hist. +3168‎ N Zaïs ‎ Creado al traducir la página «Zaïs» Etiqueta: [mw:Content translation/es Traducción de contenido]
• 09:2309:23 25 may 2016 difs. hist. +10 843‎ N Óperas perdidas de Jean-Philippe Rameau ‎ Creado al traducir la página «Lost operas by Jean-Philippe Rameau» Etiqueta: [mw:Content translation/es Traducción de contenido]

24 may 2016

• 19:1319:13 24 may 2016 difs. hist. −7‎ m L'Arianna ‎ →‎Grabaciones del Lamento d'Arianna: Corrección de errores menores de traducción del artículo original en inglés de la Wikipedia. Etiqueta: Edición visual
• 19:1019:10 24 may 2016 difs. hist. −2‎ m L'Arianna ‎ →‎Lamento d'Arianna: Corrección de errores menores de traducción del artículo original en inglés de la Wikipedia. Etiqueta: Edición visual
• 18:5518:55 24 may 2016 difs. hist. −502‎ L'Arianna ‎ →‎Desaparición de la partitura: Supresión de una frase (ausente del artículo original inglés del que este es traducción): ni el lamento es un aria, ni es la primera vez que la monodia se utiliza en la ópera, ni esta es sinónimo de 2ª práctica. Etiquetas: posible pruebas Edición visual