Contribuciones del usuario Edward alvarez ruiz
Para Edward alvarez ruiz discusión registro de bloqueos subidas registros cuentas globales registro del filtro antiabusos
Un usuario con 4 ediciones. Cuenta creada el 6 feb 2020.
2 abr 2021
- 15:0515:05 2 abr 2021 difs. hist. −3 Bobby Vinton →1970: realicé cambios a la redacción debido a que el original era una traducción automática del inglés al español. Etiqueta: Edición visual
- 15:0315:03 2 abr 2021 difs. hist. −27 Bobby Vinton →1970
22 ene 2021
- 18:2118:21 22 ene 2021 difs. hist. +8 El juego de las cien velas →Resumen: "Fue guionada" cambiado por "El guión fue escrito". Cambiado lo que evidentemente era una traducción automática por una redacción natural del idioma español. "Fue una coproducción" por "Es una coproducción" ya que las películas siguen existiendo y el verbo no se refiere a la acción que "fue realizada" sino a que la película "es" una producción realizada entre varios países. Etiqueta: Edición visual
- 14:4814:48 22 ene 2021 difs. hist. −3 m George Clinton →Años ochenta: "label" referido a un nombre legal, en español no es "etiqueta" es "marca", referente a "marca registrada", equivalente a "copypright" Etiqueta: Edición visual
