Contribuciones del usuario Fabineiman

Búsqueda de contribucionesmostrarocultar

⧼contribs-top⧽

Dirección IP o nombre de usuario:

Espacio de nombres:

Invertir selección

Espacio de nombres asociado

Filtro de etiquetas:

Invertir selección

Mostrar solo últimas ediciones de página

Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas

Ocultar ediciones menores

⧼contribs-date⧽

Desde la fecha:

Hasta la fecha:

Ocultar las ediciones probablemente buenas

04:4304:43 9 abr 2023 difs. hist. +1‎ Yidis ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Revertido
04:4304:43 9 abr 2023 difs. hist. +1‎ m Yidis ‎Sin resumen de edición Etiquetas: Revertido Edición visual

03:2803:28 17 mar 2023 difs. hist. +11‎ m Torre y empalizada ‎ Aclaré que el mandato, es en realidad el Mandato Británico (sobre Palestina) Etiquetas: Revertido Edición visual
03:2503:25 17 mar 2023 difs. hist. +18‎ m Torre y empalizada ‎ Jomá umigdal estaba mal traducido como torre y empalizada. Muralla es una palabra mas acorde que empalizada. Y torre va en segundo lugar en la traducción (Migdal), mientras que Muralla debe ir primero (Jomá) Etiquetas: Revertido Edición visual
03:0603:06 17 mar 2023 difs. hist. +11‎ m Irgún ‎ →‎Miembros Exiliados: Epígrafe mejor redactado ahora. Estaba confusa la redacción anterior. Etiqueta: Edición visual
02:4002:40 17 mar 2023 difs. hist. +1‎ m Atentado al Hotel Rey David ‎ El nombre del hotel es King David. Es mejor NO traducir el nombre al castellano como "Rey David". Es un nombre propio, en este caso de un hotel. Etiquetas: Revertido Edición visual
02:3102:31 17 mar 2023 difs. hist. +1‎ m Herut ‎ →‎Alianza Gahal Etiqueta: Edición visual

23:1323:13 16 mar 2023 difs. hist. +7‎ m Mapai (partido político) ‎ →‎Lista de presidentes del Mapai: El Sistema de Gobierno de Israel es parlamentario. Ben Gurión, Sharet y Levi Eshkol ejercieron de PRIMER MINISTRO. La presidencia es un cargo honorífico y no fue ese el cargo ocupado por los mencionados. Etiqueta: Edición visual
20:4720:47 16 mar 2023 difs. hist. −24‎ m Kibutz ‎ →‎Evolución: En la tabla se usaba el singular "Kibutz". Debía decir "Kibtuzim", en plural. Ahora lo dice. Etiquetas: Revertido Edición visual
20:3720:37 16 mar 2023 difs. hist. +40‎ m Kibutz ‎ →‎Postulados básicos de los kibutz: Agregué los plurales en hebreo. Kibutz es singular. Kibtuzim es el plural de kibutz. El Kibutz. Los Kibutzim. Lo hice en algunos párrafos, no en todo el texto. Debería hacerse en todo el texto. Además mejoré algo sobre shavuot. Una festividad judía. Recolección AGRÍCOLA. Etiquetas: Revertido Edición visual
20:2720:27 16 mar 2023 difs. hist. +36‎ Poalei Zion ‎ →‎Inicio: Agregué el modo hebreo de escribir "Poalei Zion", con letras hebreas: פועלי ציון Etiqueta: Edición visual
05:5405:54 16 mar 2023 difs. hist. +8443‎ Jaim Najman Biálik ‎ (resumen de edición eliminado) Etiquetas: Revertido posible promocional Edición visual
05:4505:45 16 mar 2023 difs. hist. +19 654‎ N Meir Dizengoff ‎ Creado al traducir la página «Meir Dizengoff» Etiquetas: Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2