Contribuciones del usuario Monbusin
Para Monbusin discusión registro de bloqueos subidas registros cuentas globales registro del filtro antiabusos
Un usuario con 17 ediciones. Cuenta creada el 30 abr 2013.
18 may 2019
- 13:4913:49 18 may 2019 difs. hist. +14 Hermisende He sustituido que en Hermisende se habla tanto "el idioma español como portugués" por "español como gallegoportugués", dado que no existe un consenso entre filólogos sobre cuál es exactamente a qué variante del gallegoportugués pertenece el habla de Hermisende, y, en todo caso, la mayor parte de estudios sobre esta variedad local la encuadran en el área dialectal zamorana, en torno a Sanabria, del gallego oriental. Etiqueta: Edición visual
15 may 2019
- 11:1711:17 15 may 2019 difs. hist. 0 Nasal velar →En español Etiqueta: Edición visual
- 11:1611:16 15 may 2019 difs. hist. +217 Nasal velar →En español
26 abr 2019
- 22:1022:10 26 abr 2019 difs. hist. −1 Albano Dante Fachin →Vida personal: Corregida traducción forzosa del nombre de una revista. Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 22:0922:09 26 abr 2019 difs. hist. −16 Albano Dante Fachin →Biografía: Corregido nombre de un periódico traducido innecesariamente (Cafè amb llet se llama Cafè amb llet, del mismo modo que New York Times no se llama Los tiempos de Nueva York) Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
17 ene 2019
- 14:4914:49 17 ene 2019 difs. hist. +405 Gil Carlos Rodríguez Iglesias →Biografía: Añadida la información sobre su fallecimiento Etiqueta: Edición visual
- 14:4114:41 17 ene 2019 difs. hist. +107 Gil Carlos Rodríguez Iglesias He añadido la fecha y lugar de nacimiento Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 14:3614:36 17 ene 2019 difs. hist. +33 Gil Carlos Rodríguez Iglesias Sin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
31 ago 2018
- 18:3918:39 31 ago 2018 difs. hist. −134 Fuenterrabía He retirado un fragmento sin referencias necesarias que hacía que no fuese veraz. Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
- 18:3518:35 31 ago 2018 difs. hist. −52 Fuenterrabía Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
5 ago 2018
- 01:1801:18 5 ago 2018 difs. hist. −56 Universidad Abierta de Cataluña La universidad no se llama Universidad Abierta de Cataluña, sino Universitat Oberta de Catalunya, por tanto no es necesario forzar una traducción al español como si fuese la denominación de la entidad Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
4 ago 2018
- 15:1815:18 4 ago 2018 difs. hist. −2 Chufa de Valencia Corrijo la traducción a valenciano de ‘chufa’ a la grafía correcta. Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
9 jul 2017
- 14:0314:03 9 jul 2017 difs. hist. −15 Barrio de las Letras corregí un enlace que no era oportuno por el de Madrid Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
3 sep 2016
8 jul 2014
- 17:2117:21 8 jul 2014 difs. hist. +3 Idioma occitano Sin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
30 abr 2013
- 15:5115:51 30 abr 2013 difs. hist. −259 Nacionalismo gallego →Actualidad
- 15:5115:51 30 abr 2013 difs. hist. +50 Nacionalismo gallego →Actualidad Etiqueta: imagen externa