Contribuciones del usuario Tlakwilo

3 sep 2023

• 15:4215:42 3 sep 2023 difs. hist. +79‎ m Códice Borgia ‎ →‎Sección 3: Los señores de la noche (14): El orden de los señores de la noche estaba mal. Añadí links a cada dios. Etiqueta: Edición visual

13 nov 2022

• 23:1823:18 13 nov 2022 difs. hist. +26‎ m Macuiltonaleque ‎ Cambié la etimología de "espíritus de los cinco" a "los que tienen el tonal de cinco". La traducción anterior decía que "tonalli" quiere decir espíritu, lo cual es falso y no está atestado en ningún diccionario. Tonalli quiere decir "calor", "destino" y cualquiera de los signos de día del calendario nahua. Dichos dioses tienen todos un signo de nacimiento con el numeral 5: 5 Lagartija, 5 Conejo, 5 Buitre, 5 Flor. Por ello es que son "Macuiltonaleque" o "poseedores de tonales con numeral 5". Etiqueta: Edición visual

11 jul 2022

• 18:1318:13 11 jul 2022 difs. hist. +2‎ m Códices mesoamericanos ‎ →‎Pictografía y escritura: corregí "fallta" por "ausencia" Etiqueta: Edición visual
• 18:1218:12 11 jul 2022 difs. hist. +26‎ Códices mesoamericanos ‎ →‎Códices falsificados: corregí error de redacción (falta de verbo) Etiqueta: Edición visual
• 18:1118:11 11 jul 2022 difs. hist. −6‎ Códices mesoamericanos ‎ Quité código redundante que aparecía en la página final (ref) Etiqueta: Edición visual
• 18:1018:10 11 jul 2022 difs. hist. 0‎ m Sierra Madre Oriental ‎ Cambié "Sierra Padre" por "Sierra Madre" (limpiando vandalismo/errores) Etiquetas: Reversión manual Edición visual

1 oct 2021

• 18:4518:45 1 oct 2021 difs. hist. −1269‎ m Códice Ramírez ‎ Corrección de referencias Etiqueta: Edición visual
• 18:4418:44 1 oct 2021 difs. hist. −4634‎ m Códice Ramírez ‎ Corregí la lista de referencias Etiquetas: Eliminación de categorías Edición visual
• 18:1718:17 1 oct 2021 difs. hist. −1‎ m Códice Ramírez ‎ Ortografía Etiqueta: Edición visual
• 18:1418:14 1 oct 2021 difs. hist. +4‎ m Códice Ramírez ‎ Mejora de traducción Etiqueta: Edición visual
• 18:1218:12 1 oct 2021 difs. hist. +154‎ Códice Ramírez ‎ Actualicé el artículo para reflejar la actualización de la versión en inglés. El artículo original confundía el Códice Ramírez, en blanco y negro y conservado en México, con el Códice Tovar, a color, y conservado en Providence, Estados Unidos. Ambos documentos son distintos, aunque el autor sea el mismo. En un futuro haré el artículo para el códice Tovar como tal. Etiqueta: Edición visual
• 17:5817:58 1 oct 2021 difs. hist. +7165‎ Códice Ramírez ‎ Creado al traducir la página «Ramírez Codex» Etiquetas: Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2

23 ago 2021

• 00:4100:41 23 ago 2021 difs. hist. −15‎ m Macuilxochitzin ‎ Borré vandalismo Etiqueta: Edición visual

17 may 2021

• 19:2419:24 17 may 2021 difs. hist. +15‎ m Códices mesoamericanos ‎ Maticé algunas afirmaciones sobre la relación entre escritura e imagen en el texto, y corregí un error de traducción (escribiendo en lugar de "escritura"). Etiqueta: Edición visual

23 feb 2021

• 16:0416:04 23 feb 2021 difs. hist. +183‎ Usuario discusión:Tlakwilo ‎ →‎Formato de referencias en Códices mesoamericanos
• 07:3007:30 23 feb 2021 difs. hist. +228‎ Usuario discusión:ProtoplasmaKid ‎ Sección nueva: →‎Códices mesoamericanos
• 07:2607:26 23 feb 2021 difs. hist. +209‎ Usuario discusión:Tlakwilo ‎ Sección nueva: →‎El bot me ha tachado de vándalo por intentar resolver el problema con las referencias
• 07:2407:24 23 feb 2021 difs. hist. −3545‎ Códices mesoamericanos ‎ He adecuado el código de las referencias para ser igual al de la página original en inglés, intentando resolver el problema señalado por el editor a cargo. Etiquetas: Revertido Eliminación de categorías Edición visual: cambiado
• 07:1007:10 23 feb 2021 difs. hist. +409‎ Usuario discusión:Tlakwilo ‎ Sección nueva: →‎Problema con el Bot
• 07:0507:05 23 feb 2021 difs. hist. −3869‎ m Códices mesoamericanos ‎ He unido las referencias a una misma obra bajo la misma entrada para atender al problema señalado con la referenciación del artículo Etiquetas: Revertido Eliminación de categorías Edición visual
• 06:5906:59 23 feb 2021 difs. hist. −3823‎ m Códices mesoamericanos ‎ intentando mejorar las referencias Etiquetas: Revertido Eliminación de categorías Edición visual
• 04:1404:14 23 feb 2021 difs. hist. −16‎ Categoría:Códices mesoamericanos ‎ He cambiado el artículo principal al nuevo artículo Códices mesoamericanos, que comprende todos los códices, tanto pre-hispánicos como coloniales última Etiqueta: Edición visual
• 04:1204:12 23 feb 2021 difs. hist. 0‎ Códice Cospi ‎ Agregado a la categoría "Códices mesoamericanos" Etiqueta: Edición visual
• 04:1204:12 23 feb 2021 difs. hist. +39‎ m Códice Borgia ‎ Agregado a la categoría "Códices mesoamericanos" Etiqueta: Edición visual
• 04:0904:09 23 feb 2021 difs. hist. +7‎ m Códices mesoamericanos ‎ añadí la categoría correspondiente a la página Etiqueta: Edición visual
• 04:0804:08 23 feb 2021 difs. hist. +342‎ m Códices mesoamericanos ‎ →‎Códices no pictóricos: mejoras de traducción, incluí una referencia faltante Etiqueta: Edición visual
• 03:4603:46 23 feb 2021 difs. hist. −1127‎ m Códices mesoamericanos ‎ corregidas citas múltiples Etiqueta: Edición visual
• 03:4503:45 23 feb 2021 difs. hist. −2521‎ m Códices mesoamericanos ‎ mejoras en formato de citas (error de citas múltiples) y de traducción Etiquetas: Eliminación de categorías Edición visual
• 03:4003:40 23 feb 2021 difs. hist. 0‎ m Códices mesoamericanos ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual: cambiado
• 03:2803:28 23 feb 2021 difs. hist. +40‎ m Códices mesoamericanos ‎ →‎Formatos: mejoras de traducción Etiqueta: Edición visual
• 03:2703:27 23 feb 2021 difs. hist. −46‎ m Códices mesoamericanos ‎ mejoras en la introducción Etiqueta: Edición visual
• 03:2403:24 23 feb 2021 difs. hist. +14‎ m Códices mesoamericanos ‎ cambio de redacción en la introducción Etiqueta: Edición visual
• 03:1703:17 23 feb 2021 difs. hist. +156‎ N Usuario:Tlakwilo ‎ Página creada con «Soy un colaborador de Wikipedia residente en México. Mis temas de interés son los códices mesoamericanos, la antropología y la etnología mesoamericana.» última
• 03:1603:16 23 feb 2021 difs. hist. +110‎ m Códices mesoamericanos ‎ Mejoras de traducción Etiqueta: Edición visual
• 02:5902:59 23 feb 2021 difs. hist. +30 149‎ N Códices mesoamericanos ‎ Creado al traducir la página «Mesoamerican Codices» Etiquetas: Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2

19 feb 2021

• 21:0821:08 19 feb 2021 difs. hist. +9‎ m Códice Borgia ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 21:0621:06 19 feb 2021 difs. hist. +9‎ m Códice Borgia ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 21:0421:04 19 feb 2021 difs. hist. +1‎ m Códice Borgia ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 00:2300:23 19 feb 2021 difs. hist. 0‎ m Códice Borgia ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

18 feb 2021

• 22:5922:59 18 feb 2021 difs. hist. +17‎ m Códice Borgia ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 22:5722:57 18 feb 2021 difs. hist. +461‎ m Códice Borgia ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 22:4622:46 18 feb 2021 difs. hist. +11 877‎ Códice Borgia ‎ Actualicé el artículo para reflejar la versión en inglés, con uso extenso de fuentes y una descripción detallada de cada sección del códice Etiqueta: Edición visual