Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Ruby/doc»

Contenido eliminado Contenido añadido
Bradford (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
 
Línea 1:
{{Subpágina de documentación}}
{{Documentation subpage}}
<!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. -->
 
{{Plantilla con TemplateStyles|Ruby/styles.css}}
 
== Uso ==
El {{nihongo|'''[[Carácter ruby|carácter ruby]]'''|ルビ|Rubi}} son pequeñas [[glosa]]s anotativas que se pueden colocar encima o a la derecha de un [[carácter chino]] al escribir idiomas con caracteres [[Logograma|logográficos]] como el [[Idioma chino|chino]] o el [[Idioma japonés|japonés]] para mostrar la pronunciación. Típicamente llamados simplemente '''ruby''' o '''rubi''', tales anotaciones se usan como guías de pronunciación para caracteres que probablemente no le resulten familiares al lector.
 
{{tlxepc|Ruby|Base|top}} → {{Ruby|Base|top}}
 
El primer parámetro es la base (la parte inferior) y el segundo es el texto Ruby (la parte más pequeña en la parte superior o entre paréntesis).
 
* {{parámetro|tamañolarge|sí}} aumenta los caracteres en un 250 % para usar en ejemplos
 
Ejemplos:
 
* {{epc|Ruby|全|すべ}}て → {{Ruby|全|すべ}}て
{{markup
* {{epc|Ruby|媽|mā}} → {{Ruby|媽|mā}}
|<nowiki>{{Ruby|全|すべ}}て</nowiki>
* {{epc|Ruby|large{{=}}yes|媽|mā}} → {{Ruby|large=yes|媽|mā}}
|{{Ruby|全|すべ}}て
 
|<nowiki>{{Ruby|媽|mā}}</nowiki>
|{{Ruby|媽|mā}}
 
|<nowiki>{{Ruby|large=yes|媽|mā}}</nowiki>
|{{Ruby|large=yes|媽|mā}}
}}
 
== Soporte del navegador ==
laLa manera en que se muestran los caracteres Ruby depende del navegador. Para soporte del navegador, vea [http://caniuse.com/#feat=ruby Ruby annotation] en ''Can I use''.
 
Por ejemplo: {{Ruby|Base|top}}
 
Si ves {{overset|el texto «top|» encima del texto «Base}}», entonces sutu navegador es compatible con Ruby. Si lo ves como «Base (top)», entonces tu navegador no es compatible con Ruby.
 
Si ve Base (top), su navegador no es compatible con Ruby.
 
== Véase también ==
* {{tlep|ruby-zh-p}}
* {{tlep|ruby-zh-bja}}
* {{tl|ruby-ja}}
* {{tl|overset}} para superponer caracteres para matemáticas y usos similares.
 
<includeonly>
<!-- Categories go here, and interwikis go in Wikidata -->
 
</includeonly>
 
== TemplateData ==
{{Encabezamiento de TemplateData}}
{{TemplateDataHeader}}
<templatedata>
{
Línea 64 ⟶ 47:
"required": true
},
"tamañolarge": {
"label": "Tamaño?",
"description": "Si 'sí', hace que el texto sea grande",
"example": "yes",
"type": "string"
},
"estilostyle": {
"label": "Estilo CSS",
"type": "string"