Diferencia entre revisiones de «Yuan (apellido)»

[[Imagen:Yuan character (1st century).png|thumb|right|La letra "Yuan", en pequeño estilo de sello, cerca del siglo II.]]

'''Yuan''' ([[wikt:袁|袁]], {{Audio|zh-yuan2.ogg|pronunciación}}) es un [[apellido chino]] clasificado 37mo en [[China]] por población.<ref>[[Apellido chino|Apellidos chinos]] pronunciados "yuán" que aún existen e incluye: [[wikt:袁|袁]], [[wikt:元|元]], [[wikt:圆|圆]], [[wikt:源|源]], [[wikt:原|原]] y [[wikt:垣|垣]]; apellidos que pueden ser transliterados como "yuan" y que a pesar del tono incluyen: [[wikt:渊|渊]], [[wikt:遠|遠]], [[wikt:苑|苑]], [[wikt:院|院]] y [[wikt:冤|冤]]. De estos, sólo el primero (el tema de este artículo) está clasificado dentro de los 100 primeros apellidos chinos en términos de población. En tiempos modernos, los otros han declinado a menos del 0.10% del totál de la población China. Para una discusión acerca de la extinción del apellido, véase [[proceso Galton-Watson]].</ref> En [[mandarín estándar]], el apellido es [[Transliteración|transliterado]] "Yuán" (''[[pinyin]]'') o "Yüan" ([[Wade-Giles]]). Variantes regionales incluyen "Yeu" ([[shanghainés]]), "Yuen" ([[Cantonés estándar|cantonés]]), "Oan" ([[min nan]]), "Won" ([[Hangul|coreano]]) y "Viên" ([[Idioma vietnamita|vietnamita]]).<ref>Transliteración en [[Wade-Giles]] con tono: "Yüen²". [[shanghainés]] transliterado por [[Shanghainés#|Romanización de Chicago]]; [[cantonés estándar]] por [[Romanización Cantonesa del Gobierno de Hong Kong]]; [[Min Nan]] por [[Pe̍h-oē-jī]]; [[Idioma coreano|coreano]] por [[Romanización revisada del coreano]].</ref> La [[pronunciación]] difiere ampliamente de región a región<ref>Pronunciaciones regionales de acuerdo al [[Alfabeto Fonético Internacional]]: [[Pekín]]:[yan₃₅]; [[Jinan]]: [yã₄₂]; [[Xi'an]]: [yã₂₄]; [[Taiyuan]]: [yẽ₁₁]; [[Wuhan]]: [yãn₂₁₃]; [[Chengdu]]: [yan₃₁]; [[Yangzhou]]: [yɪ̃₃₄]; [[Suzhou]]: [iø₂₄]; [[Wenzhou]]: [ɦy₃₁]; [[Changsha]]: [yẽ₁₃]; [[Shuangfeng]]: [uĩ₂₃]; [[Nanchang]]: [yɔn₄₅]; [[Meixian]]: [jan₁₁]; [[Cantonés estándar|Guangzhou]]: [jyn₂₁]; [[Xiamen]]: [uan₂₄]; [[Chaozhou]]:[ueŋ₅₅]; [[Fuzhou]]: [uɔŋ₅₂]; [[Shanghainés|Shanghai]]: [yø₁₃]. Véase Dylan W. H. Sung, [http://www.dylanwhs.ukgateway.net/download/doc.htm Los Dialectos de China]. Consultado el 17 de noviembre de 2005.</ref>