Diferencia entre revisiones de «Anexo discusión:Episodios de Mayday: catástrofes aéreas»

::::::{{u2|Bradford}} De por sí los títulos llevaban tiempo ahí, seguramente sacados de guías de programación. Revisando un enlace externo en [[Mayday: catástrofes aéreas]], encontré algunas títulos para España (de National Geographic solo accesibles mediante la Wayback Machine). Con los títulos latinos se complica un poco la cosa, tendría que averiguar cuál era el dominio de la página del canal hace mucho tiempo, pero si encuentro algo lo añadiré, más o menos como lo hice [[Anexo:Primera temporada de Revenge|aquí]]. Los resúmenes de las primeras 20 temporadas y los que modifiqué son traducciones de la [[:en:List of Mayday episodes|versión en inglés]]. Los más recientes que no he tocado son los plagios descarados y sí deseo traducirlos de la versión en inglés, los cuales son originales. Inicialmente, no creía necesario referenciarlos, pero ahora se me ocurren dos opciones: a) recurrir a [[Aviation Safety Network]]. Como los episodios consisten en recreaciones de accidentes aéreos, tiene algo de sentido usarlo como referencia, con el detalle de tener que referenciar uno por uno. b) usar un [https://next-episode.net/mayday/season-22 sitio] que descubrí y por el que estuve navegando mirando las referencias de [[:en:List of A Haunting episodes|esta lista]]. Con ese sitio se podrían referenciar títulos y fechas de emisión y podría contar como referencia de resúmenes sin tener que hacer una llamada de nota en cada resumen, pero hay detalles. Al menos, la página muestra unas fechas de emisión más tardías para la temporada más reciente y no se especifica para cual de todos los canales aplica (asumo que podía ser el canal británico). En la versión en inglés ponen la primera emisión sea donde sea, así que hay un poco de confusión en ese aspecto. No hay ningún otro sitio que pueda servir por que TV Guide tiene un desorden total. Y los colores de las tablas van por un color que eligieron en la discusión en inglés en base a la carátula del DVD de la primera temporada que puede verse [https://www.dvdtalk.com/reviews/36956/mayday-air-disasters/ aquí]. De las otras no hay muchas ideas de colores, tal vez diferentes tonos de ese color, pero no sabría que códigos hexadecimales usar. Quizás se pueda alternar colores cada 5 temporadas, sería menos complejo.--[[Usuario:Persona1998|Persona1998]] ([[Usuario Discusión:Persona1998|discusión]]) 02:33 29 ago 2022 (UTC)

:::::::Pues si puede encontrar fuentes fiables, así sea de la Wayneback Machine, ¡excelente! Lo ideal es siempre incluirla, para evitarnos conflictos futuros. Lo de las fechas de emisiones de temporadas más recientes, se podrían salvar guardar con la Wayneback, o explicarse en el resumen de edición para que vaya quedando registro. [[Usuario:Bradford|'''<span style="text-shadow: 0.0em 0.1em 0.0em gray; color: purple;">Bradford</span>''']] [[Usuario discusión:Bradford|<span style="text-shadow: 0.0em 0.1em 0.0em gray; color: orange;">(discusión)</span>]] 02:45 29 ago 2022 (UTC)