Rock anunció los nominados al [[Anexo:Óscar al mejor largometraje documental|mejor largometraje documental]] en la 94.ª edición de los premios de la Academia. Realizó un breve [[monólogo]] cómico que leyó a grandes rasgos de un guion de [[teleprónter]]. Rock bromeó sobre los esposos [[Javier Bardem]] y [[Penélope Cruz]], ambos ganadores de Óscars anteriores que recibieron nominaciones similares en esa ceremonia. Smith y Pinkett Smith estaban sentados juntos cerca de la parte delantera del público.<blockquote>'''Rock''': You know who's got the hardest job tonight?—Javier Bardem and his wife are both nominated – now if she loses – he can't win! —</blockquote><blockquote>'''Rock''': He is praying that Will Smith wins like please lord—</blockquote><blockquote>'''Traducción''': ¿Sabéis quién tiene el trabajo más difícil de esta noche? Javier Bardem y su esposa están nominados, si ella pierde, ¡él no puede ganar! '''Traducción''':
Él ruega que gane Will Smith en plan ¡por favor!, señor.</blockquote>Luego, Rock comenzó una broma [[Ad libitum#En actuación|improvisada]] sobre la cabeza afeitada de Pinkett Smith,<ref>{{Cite magazine|url=https://variety.com/2022/film/news/why-will-smith-wasnt-ejected-from-oscars-chris-rock-slap-1235217098/|title=Why Will Smith Wasn't Ejected From the Oscars After Chris Rock Slap|date=2022-03-28|publicación=|publisher=[[Penske Media Corporation]]|publication-place=[[Los Ángeles]]|last=Donnelly|first=Matt|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329025321/https://variety.com/2022/film/news/why-will-smith-wasnt-ejected-from-oscars-chris-rock-slap-1235217098/|archive-date=2022-03-29|access-date=2022-03-29|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> comparándola con el estilo dramático de [[Demi Moore]] en el filme [[G.I. Jane]] de 1997.
<blockquote>'''Rock
''': Jada, I love you. ''G.I. Jane 2'', can't wait to see it, alright? ''[risas de los espectadores]''</blockquote><blockquote>'''Traducción''': Jada, te quiero. No aguanto las ganas de ver ''G.I. Jane 2'', ¿vale? ''[risas]''</blockquote>La emisión mostró las reacciones de Smith y Pinkett Smith a la broma: Smith rio y sonrió mientras Pinkett Smith puso sus ojos en blanco. A continuación, la emisión volvió a mostrar a Rock.<blockquote>'''Rock
''': It's—that was a—that was a nice one! Okay. I'm out here— ''[sees Smith approaching him]'' uh oh—Richard...</blockquote><blockquote>'''Traducción''': Esa… fue una… ¡esa fue muy buena (broma)! Vale. Estoy por aquí… ''[ve a Smith acercándose a él]'' oh oh, Richard…</blockquote>Rock siguió riendo e inclinándose hacia delante con las manos en la espalda mientras Smith cruzaba el escenario para ponerse de pie y confrontarle. Smith abofeteó a Rock en la cara sin mediar palabra, se dio la vuelta y volvió a su asiento con paso firme.<ref name="lat20220407">{{Cite news|last1=Whipp|first1=Glenn|last2=Rottenberg|first2=Josh|date=2022-04-07|title=Here's what really happened after Will Smith slapped Chris Rock at the Oscars|language=en-US|work=[[Los Angeles Times]]|publication-place=[[El Segundo, California|El Segundo]]|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2022-04-07/will-smith-oscars-slap-timeline-chris-rock|access-date=2022-04-11|archive-date=2022-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220410154018/https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2022-04-07/will-smith-oscars-slap-timeline-chris-rock}}</ref> El ataque sobresaltó al público, repentinamente silencioso, y muchos supusieron que se trataba de una comedia preparada de antemano. Un ataque físico contradecía la imagen pública tranquila y positiva de Smith en sus tres décadas de carrera.<ref name="lat20220407" /> Rock, normalmente calmado, también parecía aturdido, mientras Smith le gritaba desde su asiento.<ref name="Schulman">{{Cite magazine|url=https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/what-it-felt-like-in-the-room-when-will-smith-slapped-chris-rock-at-the-oscars|title=What It Felt Like in the Room When Will Smith Slapped Chris Rock at the Oscars|date=2022-03-28|publicación=|publisher=[[Condé Nast]]|publication-place=[[New York City]]|last=Schulman|first=Michael|archive-url=https://web.archive.org/web/20220328213336/https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/what-it-felt-like-in-the-room-when-will-smith-slapped-chris-rock-at-the-oscars|archive-date=2022-03-28|access-date=2022-03-29|magazine=[[The New Yorker]]}}</ref><blockquote>'''Rock
''': Oh, wow! Wow! Will Smith just smacked the shit out of me. ''[audience laughs]'' Thi— </blockquote><blockquote>'''Traducción''': Oh, ¡guau! ¡Guau! Will Smith me acaba de dar una buena hostia. ''[el público comienza a reír]'' Es…</blockquote>ㅤ<blockquote>'''Smith
''': [shouting from the audience] Keep my wife's name out your fucking mouth! [audience gasps]</blockquote><blockquote>'''Traducción''': ''[gritando desde el público]'' ¡Mantén el nombre de mi esposa fuera de tu maldita boca! ''[la audiencia jadea]''</blockquote>ㅤ<blockquote>'''Rock
''': Wow, dude!</blockquote><blockquote>'''Traducción''': ¡Vaya, tío!</blockquote>ㅤ<blockquote>'''Smith''':
YeahSi</blockquote>ㅤ<blockquote>'''Rock
''': It was a G.I Jane joke</blockquote><blockquote>'''Traducción''': Era una simple broma de G.I. Jane</blockquote>ㅤㅤ<blockquote>'''Smith
''': ''[his voice rise]'' Keep my wife's name out your fucking mouth!</blockquote><blockquote>'''Traducción''': [su voz se eleva] ¡Mantén el nombre de mi esposa fuera de tu puta boca!</blockquote>ㅤ<blockquote>'''Rock
''': I'm going to, ok? ...I could, oh, okay. That was a... greatest night in the history of television, okay. ''[audience laughs]'' Okay—</blockquote><blockquote>'''Traducción''': Lo haré, ¿de acuerdo? ...podría, oh, vale. Esa es la... mejor noche en la historia de la televisión, de acuerdo. ''[Risas]'' Ok.<ref name="Guardian2">{{Cita vídeo|url=https://www.youtube.com/watch?v=myjEoDypUD8|title=Watch the uncensored moment Will Smith smacks Chris Rock on stage at the Oscars, drops F-bomb|access-date=29 de marzo de 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329004149/https://www.youtube.com/watch?v=myjEoDypUD8|archive-date=29 de marzo de 2022|via=[[YouTube]]|publisher=[[The Guardian]]|título=|deadurl=}}</ref></blockquote>Este diálogo hizo que el público y los periodistas se dieran cuenta de que la rabia de Smith era auténtica. [[Kevin Costner]], que esperaba fuera del escenario para presentar el [[Óscar al mejor director]], dijo: «Oh, eso fue real». Durante la mayor parte de la hora que transcurrió hasta el discurso de agradecimiento de Smith, el público, al parecer aturdido y confuso, esperaba cualquier reconocimiento oficial desde el escenario. Los que se encontraban en el entresuelo se asomaban de vez en cuando al balcón para ver lo que ocurría abajo. Sin embargo, el espectáculo no utilizó presentadores a partir de ese momento y continuó como de costumbre. Los improperios de Smith fueron censurados mediante el silenciamiento del audio durante la emisión en directo en muchos países.<ref name="Jones">{{Cite magazine|url=https://www.vulture.com/2022/03/what-i-saw-at-the-oscars-after-will-smith-slapped-chris-rock.html|title=What I Saw Inside the Room When Will Smith Slapped Chris Rock|date=2022-03-28|publicación=|last=Jones|first=Nate|archive-url=https://web.archive.org/web/20220330233819/https://www.vulture.com/2022/03/what-i-saw-at-the-oscars-after-will-smith-slapped-chris-rock.html|archive-date=30 de marzo de 2022|access-date=31 de marzo de 2022|magazine=[[Vulture (website)|Vulture]]}}</ref><ref name="Wiseman">{{Cite web|url=https://deadline.com/2022/03/will-smith-oscars-slap-chris-rock-jada-pinkett-reactions-world-media-1234989090/|title="The Slap Heard Around The World": How International Media Has Responded To Will Smith's Troubling Oscar Moment|last=Wiseman|first=Andreas|date=28 de marzo de 2022|website=[[Deadline Hollywood]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331060158/https://deadline.com/2022/03/will-smith-oscars-slap-chris-rock-jada-pinkett-reactions-world-media-1234989090/|fechaarchivo=no está disponible}}</ref>
