Diferencia entre revisiones de «Corona de Aragón»
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetas: Revertido Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada |
el consenso es más bien contrario a la introducción de esa información Etiquetas: Deshecho Revertido |
||
Línea 55:
La '''Corona de Aragón''' (en [[Idioma aragonés|aragonés]], ''corona d'Aragón''; en [[Idioma catalán|catalán]]/[[Idioma valenciano|valenciano]], ''corona d'Aragó''), conocida también por otros [[Corona de Aragón#Nombres alternativos|nombres alternativos]], englobaba al conjunto de territorios que estuvieron bajo la jurisdicción del [[rey de Aragón]], de 1164 a 1707.<ref name="colectanea"/><ref name="Armillas"/>
El 13 de noviembre de 1137, [[Ramiro II de Aragón|Ramiro II el Monje]], rey de Aragón, en la conocida como [[Renuncia de Zaragoza (1137)|renuncia de Zaragoza]], depositó en su yerno [[Ramón Berenguer IV de Barcelona|Ramón Berenguer]] el reino (aunque no la dignidad de rey), quien firmó en adelante como ''[[Conde de Barcelona]] y [[Anexo:Monarcas de Aragón|Príncipe de Aragón]]''. [[Petronila I de Aragón|Petronila]] tomó el título de "Reina de Aragón" y [[Ramón Berenguer IV el Santo|Ramón Berenguer]], el de príncipe y dominador de Aragón. Según algunos historiadores modernos, el matrimonio se hizo bajo la forma de ''Matrimonio en Casa'' (esto supone que, al no haber descendiente varón, el esposo cumple la función de gobierno, pero no la de cabeza de la casa, que solo se otorgará al heredero),<ref>Esteban Sarasa Sánchez, ''La Corona de Aragón en la Edad Media'', Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada, 2001, págs. 31-56. ISBN 84-95306-85-9.</ref> aunque no existe consenso historiográfico al respecto.<ref>El profesor J. Serrano Daura ha cuestionado la teoría del ''casamiento en casa'' aplicada a los esponsales de Ramón Berenguer IV y Petronila de Aragón, basándose en la ausencia de referencias a esta institución consuetudinaria del derecho aragonés antes del {{Siglo|XV||s}}, y que las cláusulas que fueron establecidas por Ramiro II sobre la sucesión a la corona de Aragón no se ajustan a las peculiaridades de esta institución, por lo que no sería trasladable a los pactos de 1137. Véase su artículo [https://web.archive.org/web/20110706214440/http://scej.iec.cat/filial/ViewPage.action?siteNodeId=889 ''La donación de Ramiro II de Aragón a Ramón Berenguer IV de Barcelona, de 1137, y la institución del "casamiento en casa"], publicado en Higalguía, 270, Madrid, 1998, págs. 709-719).</ref> En 1164, [[Alfonso II de Aragón]] heredaría el patrimonio conjunto.
Más tarde, por conquistas de nuevos territorios y matrimonio, esta unión del Reino de Aragón y el Condado de Barcelona bajo una misma corona (la llamada «Corona de Aragón») ampliaría sus territorios hasta incluir otros dominios: fundamentalmente los reinos de [[Reino de Mallorca|Mallorca]], [[Reino de Valencia|Valencia]], [[Reino de Sicilia|Sicilia]], [[Córcega]], [[Reino de Cerdeña|Cerdeña]] y [[Reino de Nápoles|Nápoles]], así como los ducados de [[Ducado de Atenas|Atenas]] (de 1331 a 1388) y [[Ducado de Neopatria|Neopatria]] (entre 1319 y 1390).
Línea 67 ⟶ 65:
== Nombres alternativos ==
▲Se aplican en la [[historiografía]] actual a partir de la unión dinástica entre el [[Reino de Aragón]] y el [[Condado de Barcelona]],<ref>{{cita web|url=http://www.enciclopedia-aragonesa.com/monograficos/historia/corona_de_aragon1/introduccion.asp|título=Nacimiento y expansión de la Corona de Aragón. Tema 1: Surge la Corona|editor=Gran Enciclopdia Aragonesa|fechaacceso=23 de junio de 2008}}</ref> aunque ''Corona de Aragón'' no se utilizó históricamente hasta el reinado de [[Jaime II de Aragón|Jaime II el Justo]] a finales del {{Siglo|XIII||s}}, y entre el {{Siglo|XII||s}} y el {{Siglo|XIV}} la expresión más extendida para referirse a los dominios del rey de Aragón fue la de «[[Casal d'Aragó]]».<ref>''Cfr.'' [https://web.archive.org/web/20110913200522/http://www.seacex.es/Spanish/Publicaciones/126/corona_aragon_08_03_expan.pdf «La expansión: el Casal d'Aragó (1213-1412) / L'expansió: el Casal d'Aragó (1213-1412)»], en [[Ernest Belenguer]], Felipe V. Garín Llombart y Carmen Morte García, ''La Corona de Aragón. El poder y la imagen de la Edad Media a la Edad Moderna (siglos {{Siglo|XII}}-{{Siglo|XVIII}})'', Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX), Generalitat Valenciana y Ministerio de Cultura de España - Lunwerg, 2006. ISBN 84-9785-261-3: {{Cita|Entre los siglos {{Siglo|XII}} y {{Siglo|XIV}}, la documentación poco habla de Corona de Aragón y más del [[Casal d'Aragó]], si bien la expresión de Corona de Aragón ya se observa con Jaime el Justo, prevaleciendo así el título jerárquico del reino por delante del de condado y principado.|Belenguer, Garín Llombart y Carmen Morte, «La expansión: el Casal d'Aragó (1213-1412) / L'expansió: el Casal d'Aragó (1213-1412)», ''op. cit''. 2006.}}</ref> También resulta ser muy frecuentes en la documentación histórica medieval y moderna, expresiones como "Reinos y tierras del rey de Aragón" o "reinos y principado de la Corona de Aragón".<ref>Cristian Palomo Reina, [https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/default/files/sitefiles/ivitra/volume16/1.%20Palomo.pdf «Denominaciones históricas de la Corona de Aragón. Balance crítico e historiográfico»], en eHumanista/IVITRA, 16 (2019), 160-180.</ref>
Entre los siglos {{Siglo|XIII}} y {{Siglo|XV}}, el conjunto de las posesiones del rey era designado con variados nombres como ''«Corona regni Aragonum»'' (Corona del reino de Aragón), ''«Corona Regum Aragoniae»'' (Corona de los Reyes de Aragón), ''«Corona Aragonum»'' (Corona de Aragón) o ''«Corona Regia»'', y [[Jesús Lalinde Abadía|Lalinde Abadía]] señala que no hay muchas más razones para hablar de «Corona de Aragón» que para hacerlo de la «Corona del Reino de Aragón» u otras denominaciones cuyo elemento común es ser el conjunto de tierras y gentes que estaban sometidas a la jurisdicción del Rey de Aragón.<ref>Jesús Lalinde Abadía, [http://www.derechoaragones.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?posicion=91&path=996&forma=&config_zoom=S&presentacion=pagina «Las Cortes y Parlamentos en los Reinos y tierras del Rey de Aragón»], en Esteban Sarasa Sánchez ''et al.'', ''Aragón: Historia y Cortes de un Reino'', Cortes de Aragón y Ayuntamiento de Zaragoza, 1991, págs. 89-90. ISBN 978-84-86807-64-1.</ref> Otros nombres de fines del {{Siglo|XIII||s}} son «Corona Real», «Patrimonio Real» y excepcionalmente, y en el contexto del ''[[Privilegio de anexión de Mallorca a la Corona de Aragón]]'', de 1286, aparece la expresión «regno, dominio et corona Aragonum et Catalonie» (Reino, dominio y corona de Aragón y Cataluña, haciendo alusión al Reino de Aragón y los Condados catalanes integrados dentro de la Corona de Aragón), si bien solo cinco años más tarde, en 1291, en la renovación de estos privilegios, ya se habla de «Reinos de Aragón, Valencia y condado de Barcelona».<ref>Según Ferran Soldevila los términos ''«regno, dominio et corona Aragonum et Catalonie»'' y ''«domini Aragonum et Catalonie»'' aparecen excepcionalmente en el Privilegio de anexión de Mallorca a la Corona del 16 de septiembre de 1286 (véase: Ferran Soldevila, ''Història de Catalunya'', Barcelona, ed. Alpha, 1962, [http://books.google.com/books?id=b44fRo7VnkwC&pg=PA383 p. 383, nota 29]), y es traducido como ''Corona d'Aragó i Catalunya''. En la voz [http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0225093 «corona catalanoaragonesa»] de la ''Enciclopèdia.cat'' en línea del Grup Enciclopèdia Catalana, el término se traduce como ''«Corona d'Aragó i de Catalunya»''. La [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=1071 ''Gran Enciclopedia Aragonesa''] transcribe la expresión latina tal y como aparece en la monografía de Ferran Soldevila en el contexto de los nombres ensayados que no prevalecieron: «El nombre Corona de Aragón sólo se impuso a partir del {{Siglo|XIV||s}}, después de que se ensayaran otras expresiones más genéticas, como ''Reyal Corona'' o ''Corona Aragonum et Catalonie''.»</ref> A partir del {{Siglo|XVIII||s}} se usa más el término «Corona de Aragón»,<ref name="ricardo-garcia"/> «Reinos de Aragón» o simplemente «Aragón».
| |||