Diferencia entre revisiones de «The Springfield Files»

'''''The Springfield Files''''', llamado ''Los expedientes de Springfield'' en [[España]] y ''Los expedientes secretos de Springfield'' en [[Hispanoamérica]], es el décimo episodio de la [[Anexo:Octava temporada de Los Simpson|octava temporada]] de la serie ''[[Los Simpson]]'', estrenado originalmente el [[12 de enero]] de [[1997]].<ref name="book" /> Fue escrito por [[Reid Harrison]] y dirigido por [[Steven Dean Moore]]. El episodio es un ''[[Cruce (ficción)|crossover]]'' con la serie ''[[The X-Files]]'', y contiene numerosas referencias a la misma.<ref name="book" /> Las estrellas invitadas fueron [[Leonard Nimoy]], que se interpreta a sí mismo como narrador del episodio, y [[David Duchovny]] y [[Gillian Anderson]], que interpretan a [[Fox Mulder]] y [[Dana Scully]], sus personajes en ''The X-Files''.<ref name="book" /> La trama fue idea de [[Al Jean]] y [[Mike Reiss]], que regresaronvolvieron a la serie para producir el episodio mientras trabajaban para [[The Walt Disney Company]]. El episodio recibió críticas positivas, y Jean y Reiss ganaron un [[Premios Annie|Premio Annie]] por producirlo.

[[Leonard Nimoy]] presenta un programa sobre apariciones de [[extraterrestres]] en la [[Tierra]] y relata un caso ocurrido en la ciudad de [[Springfield (Los Simpson)|Springfield]]. Un viernes por la noche, en la taberna de [[Moe Szyslak|Moe]], [[Homer Simpson|Homer]] bebe más de diez botellas de cerveza, y después de que Moe le realizahaga un [[test de alcoholemia]], se da cuenta de que está demasiado ebrioborracho para conducir. Por esa razón, decide volver a casa caminando, pero toma un camino equivocado y termina perdido en mediomitad de un bosque. Entre los árboles, observa una figura extraña que emite un resplandor verde y le dice que "no tenga miedo". A pesar de esto, Homer escapa corriendo, asustado por haber visto un extraterrestre.

La idea del episodio fue de [[Al Jean]] y [[Mike Reiss]], que fueron ''[[showrunner]]s'' de la [[Anexo:Tercera temporada de Los Simpson|tercera]] y [[Anexo:Cuarta temporada de Los Simpson|cuarta]] temporada de la serie. Ambos regresaron para producir este y otros episodios mientras estaban bajo contrato de [[The Walt Disney Company]].<ref name="calif">{{cita vídeo|people=Jean, Al |año=2006 |title=Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodio "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious" |medium=DVD |editorial=20th Century Fox}}</ref> Fue escrito por [[Reid Harrison]] y dirigido por [[Steven Dean Moore]].<ref name="book"></ref> Este episodio fue uno de los que transcurrió más tiempo desde su concepción hasta finalizarlo.<ref name=Jean>{{cita vídeo | people=Jean, Al|año=2006|title=Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodio "The Springfield Files"| medium=DVD||editorial=20th Century Fox}}</ref> Jean, estando en su casa, encontró una copia de la revista ''[[TV Guide]]'', con ''[[The X-Files]]'' en la portada. Pensando que unir las dos series sería una buena idea, le dijo a Reiss lo que había pensado y los dos se pusieron a planear la historia.<ref name=Jean /> Ninguno de los otros escritores querían hacer el episodio, por lo que Jean y Reiss decidieron hacerlo ellos mismos.<ref name=Jean /> Antes de la producción del mismo, el guion le fue enviado a [[Chris Carter]], el creador de ''The X-Files'', quien dijo que era "un honor" ser satirizado en ''Los Simpson''.<ref name=Jean /> Al Jean comenzó a preocuparse de que el episodio no era gracioso, ya que al presentarlo asistieron muy pocos de los otros guionistas y nadie se rió.<ref name=Jean /> La escena del primer encuentro de Homer con el extraterrestre, en la que corre por un campo y escribe "Yahhh!" sobre la hierba fue escrita por [[David M. Stern|David Stern]], y añadida después de la primera lectura del guion.<ref name=Jean /> La oficina de Mulder y Scully fue diseñada para que fuerasea exactamente igual a la que se ve en ''The X-Files''.<ref name=Moore>{{cita vídeo | people=Moore, Steve |año=2006|title=Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodio "The Springfield Files"| medium=DVD||editorial=20th Century Fox}}</ref> Después de terminarlo, Fox envió el episodio a la crítica, recibiendo muy buenos resultados.<ref name=Reiss>{{cita vídeo | people=Reiss, Mike|año=2006|title=Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodio "The Springfield Files"| medium=DVD||editorial=20th Century Fox}}</ref> Para la escena en la que Mulder empieza a divagar sobre los indicios de vida extraterrestre, el equipo dejó a [[David Duchovny]] hablar libremente ante el micrófono, con intención de usar algunas de sus frases. Duchovny permaneció hablando durante dos horas seguidas.<ref>{{cita noticia|url=https://www.imdb.com/title/tt0701263/trivia/?ref_=tt_trv_trv |título=Los Simpson: The Springfield Files (trivia) |sitioweb= [[IMDb]] |idioma=en}}</ref> La escena de las camisetas de "Homer es un tonto" tenía originalmente una línea extra: "¡Ya se lo dije, las vendimos todas!", rellenando así el guion en la parte en la cual Homer pide unas camisetas, a pesar de que acababan de decirle que estaban agotadas.<ref name=Moore /> Llevó mucho tiempo idear el final del episodio y una explicación sobre el extraterrestre. Originalmente iba a ser dejado simplemente como un misterio.<ref name=Reiss />