Diferencia entre revisiones de «Grace O'Malley»

Contenido eliminado Contenido añadido
SeroBOT (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 213.96.91.16 (disc.) a la última edición de Lojwe
Etiqueta: Reversión
Sin resumen de edición
Etiqueta: Revertido
Línea 7:
}}
 
'''GraceGrece O'MalleyMellay''' ([[1530]] – [[1603]]), también conocida Gráinne O'Malley<ref>{{cita web |nombre=Mary |apellido=O'Dowd |título=O'Malley, Gráinne (''fl''. 1577–1597) |obra=Oxford Dictionary of National Biography |año=2008 |url=http://www.oxforddnb.com/index/101020753/Grainne-OMalley}}</ref> ({{lang-ga|Gráinne Ní Mháille}}) fue reina de Umaill, líder del clan Ó Máille y mujer pirata en la Irlanda del {{siglo|XVI||s}}. Es a veces conocida como «La reina del mar de Connaught» y comúnmente, en el folclore irlandés, por su apodo de Granuaile, siendo una figura histórica de la Irlanda del {{siglo|XVI||s}}. Su primera biografía fue escrita a principios del {{siglo|XX||s}} por la historiadora [[Anne Chambers]]. La canción irlandesa "''Oró Sé do Bheatha 'Bhaile''" está dedicada a ella.
 
Su nombre aparece en muchos documentos contemporáneos como Gráinne Ui Mháille, Gráinne Umhaill. Las versiones anglicadas de su nombre incluyen Grany O'Maly, Granie Imallye, Granny Nye Male, Grany O'Mayle,
Línea 21:
 
Según la leyenda, siendo niña, Ní Malley deseaba ir en una expedición mercantil a España con su padre, que para disuadirla, le dijo que no podía ir porque su cabello largo se enredaría con las cuerdas del barco. Grace se cortó casi todo el cabello para convencer a su padre de que la llevara, por esto se ganó el nombre de "Gráinne Mhaol" (ˈgrɑːnʲə veːl) (en irlandés maol significa calvo o con cabello muy corto); el nombre se quedó.
 
De niña pasaba la mayoría del tiempo en la residencia de su familia en la Isla Clare y Belclare. Ní Malley probablemente disfrutó de una buena educación, ya que se dice que conversó en latín con la reina Isabel I en su reunión histórica en 1593. Por sus viajes, ella pudo haber hablado un poco de español, gaélico, inglés y francés.
 
=== Matrimonio con O'Flaherty ===
Línea 54 ⟶ 52:
Dónal an-Chogaidh O'Flaherty había tomado una fortaleza en Lough Corrib del clan Joyce. Debido a la personalidad de Donal, los Joyce comenzaron a llamar a la fortaleza "Cock's Castle". Cuandose enteraron de su muerte, decidieron retomar el castillo. Gráinne lo defendió con éxito, se dice que los Joyce se impresionaron tanto por sus habilidades que renombraron al castillo "Caislean an-Circa", "Hen's Castle", nombre con el que es conocido actualmente. Los ingleses después atacaron Hen's Castle pero, aunque la superaban en número, resistió con éxito. De acuerdo a la leyenda, subió al techo de la fortaleza, derritió plomo y lo vertió en las cabezas de sus atacantes. Mandó a un hombre con fuego a la cima de una colina cercana. Tiempo atrás ella había ordenado que esa señal significara que pedía ayuda. Cuando esta llegó, los ingleses fueron derrotados y no volvieron a atacar la fortaleza.
 
En los años cercanos a la muerte de su primer esposo, llegaron las primeras quejas de Galway de que los barcos de O'Flaherty y O'Malley se comportaban como piratas. Como en la ciudad de, Galway había nuevos impuestos a las naves que comerciaran ahí, Grace decidió hacer un impuesto similar a las naves que viajaran por las aguas de sus tierras. Sus barcos podían parar y abordar a los barcos mercantes y exigirles dinero o una porción de sus mercancías a cambio de un paso seguro hasta Galway. La resistencia era combatida con violencia e incluso con la muerte. Una vez que obtenían su pago, los barcos O'Flaherty desaparecían en alguna de las muchas bahías en el área. Para principios de 1560, Grace O'Malley dejó el territorio O'Flaherty y regresó con su padre a Clare Island. Reclutó guerreros de Irlanda y Escocia. En un esfuerzo para ganar el favor de los ingleses, quienes intentaban reconquistar Irlanda en esa época, Ní Mháille fue a ver al Lord Diputado de Irlanda y le ofreció 200 guerreros para servir a los intereses ingleses en Irlanda y Escocia.
Ní Mháille atacó otros barcos, por lo menos hasta Waterford. Ella no tenía límite cuando atacaba, asaltaba fortalezas en la costa, incluyendo el Castillo Curadh en Renvyle y el Castillo O'Loughlin en Burren. También atacó a los clanes O'Boyle y McSweenye en sus propias tierras.
 
En 1577 conoció a Sir [[Henry Sidney]], Lord Diputado de Irlanda, quien ya sabía de ella desde que había conocido a su hijo, Sir [[Philip Sidney]], en 1576. Aunque el hijo era muy joven, O'Malley evidentemente le causó una buena impresión, ya que la mencionó de una manera favorable. Grace tenía fortuna en mar y tierra. Ella heredó la flota de barcos de su padre y sus tierras, así como las tierras que poseía su madre. Poseía más de cien caballos, lo que significaba que era rica.
 
=== Hazañas legendarias ======
Muchas historias populares y leyendas sobre Grace O'Malley han sobrevivido hasta hoy. También existen canciones tradicionales y poemas sobre ella.
 
Línea 71 ⟶ 69:
 
=== Isabel I===
A finales del {{siglo|XVIXVIII||s}}, cuando sus hijos Tibbot Burke y Murrough O'Flaherty, y su medio hermano, Donal-na-Pioba, fueron capturados por el gobernador inglés de Connaught, sir Richard Bingham, Grace O'Malley zarpó a Inglaterra para pedirle a [[Isabel I de Inglaterra|Isabel I]] su libertad. Las dos mujeres llegaron a un acuerdo debido a que Grace prometió que las rebeliones y piratería contra Inglaterra habían terminado. Su discusión se llevó a cabo en latín, pues Grace sabía muy poco inglés y la reina no hablaba gaélico.
 
Isabel I mandó a Grace una lista de preguntas, que Grace contestó y devolvió a la reina. Más tarde regresó a Inglaterra para pedir la liberación de sus hijos y de su medio hermano. Se encontró con Isabel en el [[Palacio de Placentia|Palacio de Greenwich]] usando un vestido fino, las dos rodeadas por guardias y miembros de la corte real. Grace se negó a reverenciar a Isabel porque no la reconocía como reina de Irlanda y quería demostrárselo. También se rumorea que Grace llevaba consigo una daga, los guardias la encontraron al revisarla. Estos dijeron estar muy preocupados al respecto, pero O`Malley dijo que la llevaba por su seguridad e Isabel aceptó esto, y aunque la daga le fue retirada, no parecía estar preocupada.
Línea 80 ⟶ 78:
A pesar de la entrevista, Ní Mháille regresó a su vida antigua, dirigiendo sus ataques a los "enemigos de Inglaterra" durante la [[Guerra de los Nueve Años (Irlanda)|Guerra de los Nueve Años]] irlandesa. Se dice que murió en el castillo Rockfleet en 1603, el mismo año que Isabel, aunque aún no ha quedado claro su lugar y año de muerte.
 
Más de 2030 años después de su muerte, un lord inglés de Irlanda recordó su habilidad como líder de guerreros, dándole la fama que aún existe entre los irlandeses.
 
== Impacto cultural ==