Diferencia entre revisiones de «Cisjordania»

Cisjordania es considerada «territorio ocupado» por el derecho internacional y las [[Organización de las Naciones Unidas|Naciones Unidas]],<ref name=":3">{{Cita web |url=http://www.un.org/es/comun/docs/?symbol=S/RES/2334(2016) |título=Resolución 2334 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas |fechaacceso=1 de enero de 2017 |autor=ONU |fecha=23 de diciembre de 2016 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20161226220915/http://www.un.org/es/comun/docs/?symbol=S%2FRES%2F2334%282016%29 |fechaarchivo=26 de diciembre de 2016}}</ref> la mayor parte de la comunidad internacional, la [[Autoridad Nacional Palestina]], que gobierna Cisjordania, y [[Hamás]], que gobierna la [[Franja de Gaza]],<ref>Véase, para la posición israelí, los párrafos 90 y 93 de la [http://www.icj-cij.org/homepage/sp/advisory/advisory_2004-07-09.pdf Opinión consultiva] {{Wayback|url=http://www.icj-cij.org/homepage/sp/advisory/advisory_2004-07-09.pdf |date=20070714020417 }} de la [[Corte Internacional de Justicia]] sobre las consecuencias jurídicas de la construcción de un [[Barrera israelí de Cisjordania|muro]] en el territorio palestino ocupado de 9 de julio de 2004. Para la consideración de Cisjordania como territorio ocupado, véase el párrafo 78.</ref> así como una serie de ONG,<ref>{{Cita web |url=http://www.btselem.org/ |título=B'Tselem - El Centro de Información Israelí sobre los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados |fechaacceso=5 de enero de 2017 |autor=B'Tselem |enlaceautor=B'Tselem |idioma=inglés |sitioweb=http://www.btselem.org/}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.breakingthesilence.org.il/ |título=Rompiendo el Silencio. Soldados israelíes hablan sobre los territorios ocupados. |fechaacceso=5 de enero de 2017 |autor=Breaking the Silence |enlaceautor=Breaking the silence |idioma=inglés |sitioweb=http://www.breakingthesilence.org.il/}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://peacenow.org.il/en/about-us/who-are-we |título=Paz Ahora - Quienes somos |fechaacceso=8 de enero de 2017 |autor=Peace Now |enlaceautor=Peace Now |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://rhr.org.il/eng/category/palestinian-rights/ |título=Rabinos por los Derechos Humanos |fechaacceso=5 de enero de 2017 |autor=Rabbis for Human Rights |idioma=inglés |sitioweb=http://rhr.org.il/eng/}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.yesh-din.org/en/ |título=Yesh Din - Voluntarios por los Derechos Humanos |fechaacceso=8 de enero de 2017 |autor=Yesh Din |enlaceautor=Yesh Din |idioma=inglés}}</ref> periódicos,<ref>{{Cita web |url=http://www.haaretz.com/opinion/1.724290 |título=La única solución al terrorismo palestino es terminar con la Ocupación |fechaacceso=5 de enero de 2017 |autor=Haaretz |enlaceautor=Haaretz |fecha=10 de junio de 2016 |idioma=inglés |sitioweb=http://www.haaretz.com/}}</ref> académicos<ref>{{Cita web |url=https://www.amazon.co.uk/Bureaucracy-Evil-History-Israeli-Occupation/dp/1851685871 |título=Ilan Pappéː La Burocracia del Mal. Historia de la Ocupación Israelí. |fechaacceso=5 de enero de 2017 |autor=Ilan Pappé |enlaceautor=Ilan Pappé |idioma=inglés}}</ref> y partidos políticos ([[Lista Conjunta]],<ref>{{Cita noticia |título=Ayman Odeh, líder de la Lista Árabe Conjuntaː Debemos liberar a los palestinos y a los israelíes de la ocupación |url=http://www.haaretz.com/haaretzq/1.691538 |fecha=14 de diciembre de 2015 |fechaacceso=5 de enero de 2017|periódico=Haaretz}}</ref> o [[Meretz]]<ref>{{Cita noticia |título=Diputado de Meretzː el etiquetado de los asentamientos permite a los europeos comprar productos israelíes sin financiar la ocupación |url=http://www.jpost.com/Breaking-News/Meretz-MK-Settlement-labeling-allows-Europeans-to-buy-Israeli-products-without-funding-occupation-432676 |fecha=11 de noviembre de 2015 |fechaacceso=5 de enero de 2017|periódico=Jerusalem Post}}</ref>) dentro del propio [[Israel]]. Salvo [[Jerusalén Este]], Cisjordania no ha sido formalmente anexionada por Israel y, según el derecho internacional, no pertenece ''[[de iure]]'' a ningún Estado [[Desconexión de Jordania de la Ribera Occidental|al renunciar Jordania a su soberanía]] (tras [[Ocupación de Cisjordania y Jerusalén Este por Jordania|su anexión ilegal en 1948]]), por lo que se encuentra a la espera de resolverse su estatus definitivo, junto con la Franja de Gaza, por la comunidad internacional (como lo hizo en 1947 en las Naciones Unidas) o en futuras rondas de negociaciones entre israelíes y palestinos. Por ello, al no existir soberanía previa, más allá de la colonización inglesa y el reparto de las Naciones Unidas, Israel lo considera un «territorio disputado» y no un régimen de «ocupación», mientras el derecho internacional, que no acepta la conquista militar como base de derecho, lo rechaza.

El término «''Cisjordania»'' es un [[lengua romance|neolatinismo]] que se arraigó durante el periodo en que el territorio estuvo ocupado por Jordania (1948-1967). Antes, la denominación tradicional era «''Judea y Samaria»''. La denominación «''Cisjordania»'' se extendió a partir de 1950 como concepto geopolítico que permitía diferenciarlo de «''Transjordania»'' («más allá del Jordán»), es decir, la actual Jordania. Transjordania cambió oficialmente el nombre del país en 1950 al anexionar en un solo Estado ambos lados del Jordán —Cisjordania y Transjordania—, algo que sin embargo no fue reconocido por la comunidad internacional.

El término «Ribera Occidental», es un término de apenas sesenta años. La región no tenía una existencia por separado del resto de las tierras sino hasta el año 1948-1949, cuando fue ocupada por la [[Legión Árabe]] de [[Jordania]].<ref name=Philologos>[http://www.forward.com/articles/131482/ "This Side of the River Jordan; On Language,"] Philologos, September 22, 2010, Forward.</ref> El nombre de «Ribera Occidental» en español o «West Bank» en inglés, es una traducción del término [[idioma árabe|árabe]] {{lang|ar|الضفة الغربية}} (''aḍ-Ḍaffah l-Ġarbiyyah'') acuñado por los jordanos.<ref name=Philologos/> Hasta ese momento, los nombres de [[Judea]] y [[Samaria]] fueron los nombres de estas regiones.<ref name=Philologos/> El término fue utilizado para diferenciar «la ribera occidental del [[río Jordán]]», es decir, el entonces recientemente territorio anexado, de la ribera"Ribera orientalOriental" del mismo río ([[Transjordania]]), que hoy constituye el territorio actual del [[Jordania|Reino de Jordania]].<ref name=Philologos/>