Antiguamente, aparte del [[Idioma español|castellano]], se hablaba el [[euskera]] en [[La Rioja (España)|La Rioja]]. Concretamente, se sabe con seguridad que dicha lengua era utilizada en parte de [[Rioja Alta|La Rioja Alta]] y probablemente también lo fuera en otras localizaciones de la región. Por eso los textos de Gonzalo de Berceo, uno de los primeros escritores en lengua española, se caracterizan por la abundancia de [[vasquismo (lingüística)|vasquismos]] en los mismos. En sus escritos aparecen palabras vascas como ''beldur'' 'miedo' («don Belur» para referirse al [[diablo]]), ''gabe'' 'sin' o 'privado de'; ''çatico'', del vascuence ''zatiko'', 'pedacito' o ''azcona'', 'lanza'.<ref>[https://web.archive.org/web/20080704151435/http://www.euskalnet.net/kondaira/esp/THistoria.html Historia del Euskera]</ref>
