Diferencia entre revisiones de «Idioma aimara»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Etiquetas: Revertido Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
SeroBOT (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 2803:9800:9402:B852:3989:915E:B8C7:86D7 (disc.) a la última edición de ´´kanshou91´´
Etiquetas: Reversión Revertido
Línea 70:
Fue una de las tres lenguas en que se redactó la [[Declaración de independencia de la Argentina|Declaración de independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata]] (actual Argentina) en 1816, junto con el quechua y el español. La versión en aimara se atribuye a [[Vicente Pazos Kanki]] (1779-1852).<ref>{{cita web |url=http://www.aymara.org/lengua/2011/una-declaracion-de-independencia-en-aymara-2/ |título=Una Declaración de Independencia en aymara |publicación=Mayachat Aymara |autor=A. Condori |fecha=7 de diciembre de 2011}}</ref>
 
Históricamente se habían desarrollado acciones contra la continuidad de las prácticas y saberes ancestrales indígenas.<ref>{{cita web |url=http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-93603.html |título=El pueblo aymara - extirpación de idolatrías |publicación=Memoria Chilena |editorial=Biblioteca Nacional de Chile}}</ref> En 1931 el maestro rural [[Elizardo Pérez]] creó en Warisata la primera escuela campesina de lengua aimara, une experiencia pedagógica conocida como la [[Escuela Superior de Formación de Maestros Warisata|escuela Ayllu de Warisata]] (1931-1940) donde intentó traducir en una estructura escolar la organización social y política de las comunidades indígenas. Su concepto supera la alfabetización e incluye contenido cultural y político, pero se trata todavía de una educación bilingüe sistemática. La experiencia se combina con el aprendizaje comunitario de [[Avelino Siñani]].<ref>{{Cita web |url=http://edu-boli.blogspot.com.es/p/escuela-ayllu-de-warisata.html |título=Escuela Ayllu de Warisata. |fechaacceso=13 de abril de 2017}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://warisataescuela.blogspot.com.es/ |título=ESCUELA DE WARISATA |fechaacceso=13 de abril de 2017 |apellido=Zeballos |nombre=Carmen Díaz, Daicy Maldonado Y. Nineth |fecha=26 de noviembre de 2012 |sitioweb=HISTORIA DE LA ESCUELA INDIGENAL DE WARISATA}}</ref> Al poco tiempo las escuelas fueron cerradas por el gobierno de [[Carlos Quintanilla Quiroga|Carlos Quintanilla]].<ref>{{Cita libro |título=Pueblos indígenas y educación No 59 |url=https://books.google.es/books?id=WgcZmPIEUyYC&pg=PA45&dq=Elisardo+P%C3%A9rez+lengua+aymara&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi12OfrtKLTAhWIbRQKHdbVBLUQ6AEIMDAC#v=onepage&q=Elisardo%20P%C3%A9rez%20lengua%20aymara&f=false |fechaacceso=13 de abril de 2017 |editorial=Editorial Abya Yala |isbn=9789978226803}}</ref>
 
Por ley de 1977, el aimara fue declarado idioma oficial de Bolivia junto al quechua y al español. Fue confirmado luego como oficial por la promulgación del decreto supremo N.º&nbsp;25894 el 11 de septiembre de 2000 junto a otras 33 lenguas indígenas,<ref>[http://www.lexivox.org/norms/BO-DS-25894.html Bolivia: Decreto Supremo N.º&nbsp;25894, 11 de septiembre de 2000]</ref> y finalmente incluido en la [[Constitución de Bolivia|Constitución Política]] al ser promulgada el 7 de febrero de 2009 junto a otras 35 lenguas indígenas.<ref>[http://bolivia.infoleyes.com/shownorm.php?id=469 Constitución Política de Bolivia]</ref>