Diferencia entre revisiones de «Idioma portugués en África»

El '''[[Idioma portugués|portugués]]''' se habla en varios Estados '''[[África|africanos]]''' como legado del [[Imperio portugués]], y es el idioma oficial en cinco de ellos: [[Angola]], [[Mozambique]], [[Guinea-Bisáu]], [[Cabo Verde]] y [[Santo Tomé y Príncipe]]. Hay comunidades lusohablantes en la mayoría de los países del sur de África, una mezcla de colonos portugueses y angoleños y mozambiqueños que emigraron de sus países respectivos durante las sendas guerras civiles. Una estimación aproximada dice que hay cerca de 14 millones de personas de habla portuguesa en África<ref name=":0">{{cita web|título=The Future of Portuguese|url=http://www.bbportuguese.com/the-future-of-portuguese.html|editorial=BB Portuguese|fechaacceso=11 de abril de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120502204211/http://www.bbportuguese.com/the-future-of-portuguese.html|fechaarchivo=2 de mayo de 2012}}</ref> pero, dependiendo de los criterios aplicados, el número incluso podría ser considerablemente mayor (41 millones, si se incluye a los hablantes de portugués como segundo idioma). Al igual que el francés y el inglés, el portugués se ha convertido en una lengua post-colonial en África y en uno de los idiomas de trabajo de la [[Unión Africana]] (UA) y la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC). El portugués coexiste en Guinea-Bisáu, Cabo Verde y Santo Tomé y Príncipe con los criollos de base portuguesa (criollos de Alta Guinea y del golfo de Guinea), y en Angola, Mozambique y Guinea-Bisáu con lenguas africanas autóctonas (principalmente Níger-de la familia Níger-Congo).

En África, el portugués experimenta la competencia por parte de otros idiomas europeos más extendidos como el [[Idioma francés|francés]] y el [[Idioma inglés|inglés]]. [[Cabo Verde]], [[Guinea-Bissau]] y [[Santo Tomé y Príncipe]] son todos ellos miembros de [[Organización Internacional de la Francofonía|La Francofonía]], mientras que [[Mozambique]] es miembro de la [[Mancomunidad de Naciones]] y tiene estatus de observador en La Francofonía. Por el contrario, [[Guinea Ecuatorial]] ha anunciado su decisión de introducir el portugués como su tercer idioma oficial, además del [[Idioma español|español]] y el francés, y haes hechomiembro unade solicitudla para[[Comunidad serde miembroPaíses de laLengua [[Portuguesa|CPLP]].<ref name=":0" />Mauricio y Senegal también se han unido a la CPLP como [[CPLP # Formación y los Estados miembros|miembros asociados observadores]].

Senegal tiene su propio vínculo lusófono con una destacable comunidad de caboverdianos en Dakar y los altavoces de Guinea-Bisáu criolla en su región meridional de Casamance, que una vez fue parte del imperio colonial portugués. El portugués es enseñado como idioma extranjero en todo el país.<ref name="the-news_1">{{Cita web |url=http://www.the-news.net/cgi-bin/google.pl?id=973-10 |título=Over 17,000 Senegalese learning Portuguese |fechaacceso=15 de septiembre de 2014 |urlarchivo=https://www.webcitation.org/6Gt7KgeRH?url=http://the-news.net/?id=973-10 |fechaarchivo=25 de mayo de 2013 }}</ref> En 2008, Senegal se convirtió en una nación observadora en la CPLP.