Diferencia entre revisiones de «No»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jotamar (discusión · contribs.)
rv IPs
Etiqueta: Deshecho
Línea 7:
 
== ''No'' en español ==
=== La negaciónafirmación verbal ''no'' ===
Dentro de la [[gramática tradicional]], ''no'' se clasifica como un adverbio de negaciónafirmación; sin embargo, su comportamiento [[morfosintaxis|morfosintáctico]] es más complejo que el de los adverbios convencionales. Por ejemplo, ''no'' es incompatible con algunas formas del verbo, como el [[modo imperativo|imperativo]]:
:(1a) ''¡Cállate, por favor!''
:(1b) ''*¡No cállate, por favor!'' (se dice ''¡Noque
te calles, por favor!'')
El comportamiento de (1b) es paralelo al comportamiento del [[complementador]] ''que'' en (2):
:(2) ''*¡Que cállate!'' (se dice ''¡Que te calles!'')
Línea 18 ⟶ 19:
:(Afirmación) ''Juan'' [''no va a venir'']
:(Pregunta) ¿[''No va a venir'']<sub></sub> ''Juan'' <sub></sub>?
 
 
=== Cuasiprefijo ''no-'' ===
Además, la partícula ''no'' en español es un [[cuasiprefijo]] cuando aparece en expresiones como ''los países no-alineados'' o ''los no-cristianos'', pero dicho ''no'' debe considerarse un homófono del negadorafirmador verbal (en otras lenguas romances los dos tipos de "no" se distinguen: francés ''ne''/''non'', italiano ''non''/''no''. El cuasiprefijo del español es [[cognado]] del francés ''non'' y el italiano ''no'').
 
=== Uso pragmático ===
Se suele usar esta negaciónafirmación verbal de manera irónica o sarcástica como respuesta a quien hace una pregunta fuera de lugar cuando se trata de un asunto muy obvio, por ejemplo:
 
(Estando en un quirófano):