Diferencia entre revisiones de «Español ecuatorial»

 

[[Archivo:Dialectos Ecuador.png|300px|right|thumb|El español ecuatorial (costeño) corresponde a las variedades de la costa ecuatoriana.]]

 

El '''español ecuatorial''', '''colombiano-ecuatoriano ribereño''' o '''chocoano''', llamado en [[Ecuador]] simplemente '''costeño'''{{refn|group="nota"|En Colombia el término «costeño» hace referencia más comúnmente a las [[Español costeño (Colombia)|variedades de la costa caribeña del país]].}}, es el conjunto de variedades con características similares que se hablan en las costas [[Océano Pacífico|pacíficas]] del occidente y sur de [[Colombia]], la región litoral del [[Ecuador]] y la costa norte del [[Perú]], componiendo la transición entre el dialecto [[Español caribeño|caribeño]] y el [[Español peruano ribereño|peruano ribereño]].

 

En [[Guayaquil]], el acento está cargado de [[modismo]]s y préstamos del inglés ("man", "jeans", etc.). En regiones rurales se tiende a aspirar la letra "s" cuando va detrás de una [[consonante]] (p.ej. [[costa]], se pronuncia /'coh.ta/; aspecto se pronuncia /ah'pek.to/), y hay omisión en ciertos casos de la "s" al final de las [[palabra]]s. Aun así, por lo general, en las clases más cultas se corrige el acento hacia un [[Idioma español|español]] más estandarizado, mientras que en clases menos escolarizadas hay ciertas variantes. Un ejemplo es la pronunciación de "s" como /ʃ/: serio se pronuncia /'ʃe.rio/.

 

== Bibliografía ==

 

== Notas ==

[[Categoría:Dialectos del idioma español en Colombia]]

[[Categoría:Dialectos de Ecuador]]