|
Pertenece al disco ''[[“Heroes”|"Heroes"]]'' es el décimo disco de estudio realizado por David Bowie y Tony Visconti en 14 de octubre de 1977. Escrito por el propio David Bowie y [[Brian Eno]], juntos colaboraron como letristas y compositores de la llamada «Trilogía de Berlín» de Bowie («[[Low (álbum de David Bowie)|Low]]», «"Heroes"» y «[[Lodger (álbum)|Lodger]]»).
EntreEste otrostema queha hansido hechocantado versionesy versionado por numerosos artistas, entre los que se encuentran los españolesmadrileños [[Parálisis Permanente]], quequienes en 1982 le rindieron tributo realizando su propia adaptación al castellano (titulada «Héroes»), [[The Wallflowers]] (en 1998 grabaron la suya incluida en la [[Godzilla (película de 1998)#Banda sonora|banda sonora de ''Godzilla'']]), el Dj [[David Guetta]] con el título: «[[Just for One Day (Heroes)]]», la banda [[Oasis (banda)|Oasis]], [[Blondie]] (quienes incluso editaron una versión en vivo como sencillo en Alemania), [[Bon Jovi]], [[King Crimson]] (grupo del cual hace parte [[Robert Fripp]], quien fue el encargado de la guitarra en el tema original, caracterizada por el sonido sostenido que se puede escuchar a lo largo de la canción), la banda de [[Cello metal]] [[Apocalyptica]] con el vocalista de [[Rammstein]] [[Till Lindemann]] haciendo su versión cantada en alemán titulada «Helden», y [[The Smashing Pumpkins ]], o [[Fricción (banda)|Fricción]]. En 2010, los finalistas del [[The X Factor (Reino Unido)|''The X Factor'' del Reino Unido]] grabaron su versión, la cual alcanzó el número uno en el Reino Unido y en Irlanda,<ref>{{cita web|url=http://www.officialcharts.com/artist/_/x%20factor%20finalists/|título=Artist Chart History > X Factor Finalists |editorial=[[The Official Charts Company]]}}</ref><ref name="irish" /> entre otros.<ref>{{cita web| url=http://www.20minutos.es/noticia/287744/0/original/version/heroes/ |título=David Bowie: Heroes | fechaacceso= 21 de septiembre de 2010}}</ref> En noviembre del 2012, en la serie ''[[Glee]]'' los personajes de Blaine Anderson y Sam Evans, interpretados por [[Darren Criss]] y [[Chord Overstreet]] cantaron esta canción en el capítulo "Dynamic Duets" (séptimo de la cuarta temporada). [[Richard Coleman]] con su banda [[Fricción (banda)|Fricción]] la realizó en castellano en el disco ''[[Para terminar]]''; Coleman la sigue interpretando en sus conciertos como solista. También fue realizada por el personaje de Elsa Mars interpretado por [[Jessica Lange]] en el último capítulo de la cuarta temporada de [[American Horror Story]]: Freak Show. ▼Este tema ha sido versionado por varios artistas. El mismo Bowie<ref>{{Cita web|url=https://matadornetwork.com/es/12-canciones-en-ingles-que-suenan-mejor-en-castellano/|título=12 canciones en inglés que suenan mejor en castellano|fechaacceso=2024-06-24|sitioweb=Matador Español|idioma=es}}</ref>admitió sorprendido, luego de un concierto en Buenos Aires, que la versión de la banda argentina [[Para terminar|Fricción]] es la mejor de todas, inclusive que la de otros grupos británicos.<ref>{{Cita web|url=https://www.infobae.com/sociedad/2021/01/16/la-sorpresa-de-david-bowie-cuando-canto-heroes-en-argentina-y-el-publico-respondio-con-la-letra-que-hizo-richard-coleman/|título=La sorpresa de David Bowie cuando cantó Héroes en Argentina y el público respondió con la letra que hizo Richard Coleman|fechaacceso=2024-06-23|apellido=Flores|nombre=Por Bobby|fecha=2021-01-16|sitioweb=infobae|idioma=es-ES}}</ref>
▲Entre otros que han hecho versiones se encuentran los españoles [[Parálisis Permanente]], que en 1982 le rindieron tributo realizando su propia adaptación al castellano (titulada «Héroes»), [[The Wallflowers]] (en 1998 grabaron la suya incluida en la [[Godzilla (película de 1998)#Banda sonora|banda sonora de ''Godzilla'']]), el Dj [[David Guetta]] con el título: «[[Just for One Day (Heroes)]]», la banda [[Oasis (banda)|Oasis]], [[Blondie]] (quienes incluso editaron una versión en vivo como sencillo en Alemania), [[Bon Jovi]], [[King Crimson]] (grupo del cual hace parte [[Robert Fripp]], quien fue el encargado de la guitarra en el tema original, caracterizada por el sonido sostenido que se puede escuchar a lo largo de la canción), la banda de [[Cello metal]] [[Apocalyptica]] con el vocalista de [[Rammstein]] [[Till Lindemann]] haciendo su versión cantada en alemán titulada «Helden», y [[The Smashing Pumpkins]]. En 2010, los finalistas del [[The X Factor (Reino Unido)|''The X Factor'' del Reino Unido]] grabaron su versión, la cual alcanzó el número uno en el Reino Unido y en Irlanda,<ref>{{cita web|url=http://www.officialcharts.com/artist/_/x%20factor%20finalists/|título=Artist Chart History > X Factor Finalists |editorial=[[The Official Charts Company]]}}</ref><ref name="irish" /> entre otros.<ref>{{cita web| url=http://www.20minutos.es/noticia/287744/0/original/version/heroes/ |título=David Bowie: Heroes | fechaacceso= 21 de septiembre de 2010}}</ref> En noviembre del 2012, en la serie ''[[Glee]]'' los personajes de Blaine Anderson y Sam Evans, interpretados por [[Darren Criss]] y [[Chord Overstreet]] cantaron esta canción en el capítulo "Dynamic Duets" (séptimo de la cuarta temporada). [[Richard Coleman]] con su banda [[Fricción (banda)|Fricción]] la realizó en castellano en el disco ''[[Para terminar]]''; Coleman la sigue interpretando en sus conciertos como solista. También fue realizada por el personaje de Elsa Mars interpretado por [[Jessica Lange]] en el último capítulo de la cuarta temporada de [[American Horror Story]]: Freak Show.
El propio Bowie la interpretó en el [[Concierto homenaje a Freddie Mercury]], en el año 1992, junto con [[Queen]] y [[Mott the Hoople]].
|
