Diferencia entre revisiones de «Idioma español»
Contenido eliminado Contenido añadido
recupero Belice Etiqueta: Revertido |
Revertido a la última edición de Dreamerpedia Etiquetas: Reversión manual Revertido |
||
Línea 122:
|sil=varios|l1=spa|l1n=Español estándar|l2=spq|l2n=[[Español amazónico]]|l3=osp|l3n=[[Español antiguo]]}}
El '''español''' o '''castellano''' es una [[idioma|lengua]] [[lenguas romances|romance]] procedente del [[latín vulgar|latín hablado]], perteneciente a la familia de [[lenguas indoeuropeas]]. Forma parte del [[lenguas iberorromances|grupo ibérico]] y es originaria de [[Reino de Castilla|Castilla]], reino medieval de la [[península ibérica]]. Se conoce también informalmente como «castilla»{{Refn|1=Sin embargo, las [[Academias de la Lengua Española]] no contemplan ''castilla'' como sinónimo de ''español''.<ref>{{Cita DLE|castilla}}</ref><ref>{{Cita DPD|español}}</ref>|group="n."}}<ref>{{Cita libro |título=Estudios Filológicos |url=https://books.google.com/books?id=3p7GyZ-VS_wC&pg=PA427 |página=427 |id=GGKEY:6U8NJ5BRF7N}}</ref><ref>[[Miguel Ángel Asturias]]. ''[[Hombres de maíz]]'', p. 82. ([https://books.google.com/books?id=pmausrAxDjYC&pg=PA341 nota aclaratoria n.º 39: p. 341].)</ref> en algunas [[rural|áreas rural]]es e [[indígena]]s de [[América]],<ref>{{Cita libro |título=Relatos y romanceadas mapuches |url=https://books.google.com/books?id=f7x_SmOQKuQC&pg=PA14}}</ref> pues se empezó a enseñar poco después de la incorporación de los nuevos territorios a la [[Corona de Castilla]].<ref>{{Cita web |url=http://www.diocesisdetexcoco.org/diocesisdetexcoco/index.php/diocesis/catedral/815-capilla-de-la-ensenanza-en-el-atrio-del-convento-de-texcoco |título=Capilla de la Enseñanza en el atrio del Convento de Texcoco}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.elsoldeirapuato.com.mx/analisis/pedro-de-gante-primer-maestro-de-america-3607966.html |título=Pedro de Gante, primer maestro de América}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://vamonosalbable.blogspot.com/2011/09/la-capilla-de-la-ensenanza-la.html |título=La capilla de la enseñanza: la introducción del Castellano a México. Texcoco, Estado de México}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://alejandroestudiosymas.blogspot.com/2014/11/la-capilla-de-la-ensenanza-la-primera_7.html |título=La Capilla de la Enseñanza: La primera escuela de la Nueva España}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://hisdemexico100.blogspot.com/2014/11/primera-escuela-de-ensenanza-en-america.html |título=PRIMERA ESCUELA DE ENSEÑANZA EN AMÉRICA}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://dbe.rah.es/biografias/10165/pedro-de-gante |título=Pedro de Gante}}</ref> Algunos investigadores consideran como ''[[cuna del castellano|cunas del castellano]]'' al municipio de [[San Millán de la Cogolla]], en la Rioja, y a la localidad de [[Valpuesta]], en la provincia de Burgos.<ref name="CunaCastellanoRef1">{{Cita web|url=https://www.valpuesta.com/category/asociacion/|título=Origen del Castellano {{!}} Valpuesta|fechaacceso=2024-06-30|idioma=es}}</ref><ref name="CunaCastellanoRef2">{{Cita web|url=https://www.larioja.com/planes/viajes/escapadas-guia-repsol/201407/08/millan-cogolla-cuna-castellano-20140708121726-rc.html|título=San Millán de la Cogolla, cuna del castellano|fechaacceso=2024-06-30|apellido=REPSOL|nombre=GUÍA|fecha=2014-07-08|sitioweb=La Rioja|idioma=es}}</ref><ref name="CunaCastellanoRef3">{{Cita web|url=https://viajes.nationalgeographic.com.es/ubicacion-exacta/pueblo-burgos-donde-nacio-castellano_17275|título=El pueblo de Burgos donde nació el castellano|fechaacceso=2024-07-07|fecha=2023-11-26|sitioweb=viajes.nationalgeographic.com.es|idioma=es}}</ref>
Hay casi 600 millones de personas que hablan español, de las cuales casi 500 millones son hablantes nativos.<ref>{{Cita web|url=https://www.inclusion.gob.es/web/cartaespana/-/el-espanol-una-lengua-con-mas-de-599-millones-de-hablantes|título=El español, una lengua con más de 599 millones de hablantes|sitioweb=Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones}}</ref><ref name="TRT.net">{{Cita web|url=https://www.trt.net.tr/espanol/vida-y-salud/2017/11/27/cuantas-personas-hablan-espanol-en-el-mundo-856210|título=¿Cuantas personas hablan español en el mundo?|sitioweb=TRT Español}}</ref> Es el idioma más estudiado en todos los niveles de enseñanza de los [[Estados Unidos]] y la segunda lengua más estudiada en la educación secundaria superior de la [[Unión Europea]].<ref>{{Cita web|url=https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_21/america/eeuu.htm|título=CVC. Anuario 2021. El español en el mundo 2021. El español en Estados Unidos. Richard Bueno Hudson.|fechaacceso=2024-07-06|apellido=|nombre=|sitioweb=cvc.cervantes.es|idioma=es-ES}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/ddn-20220923-1|título=What languages are studied the most in the EU?|fechaacceso=2024-07-06|sitioweb=ec.europa.eu|idioma=en-GB}}</ref> Más de 20 millones de alumnos aprenden castellano como lengua extranjera.<ref name="InformeEspañol" /> Es la [[Anexo:Idiomas por el total de hablantes|cuarta lengua]] más hablada del [[mundo]] (tras el [[Idioma inglés|inglés]], [[chino mandarín]] e [[Idioma hindi|hindi]])<ref>Statista: [https://es.statista.com/estadisticas/635631/los-idiomas-mas-hablados-en-el-mundo/]: Inglés '''1452 mill.''' (379,9 mill. [[Lengua materna|L1]] + 1072,1 mill. [[Segunda lengua|L2]]), Chino Mandarín '''1118 mill.''' (929 mill. [[Lengua materna|L1]] + 189 mill. [[Segunda lengua|L2]]), Hindi '''602 mill.''' (342,9 mill. [[Lengua materna|L1]] + 259,1 mill. [[Segunda lengua|L2]]), Español '''548 mill.''' (474 mill. [[Lengua materna|L1]] + 74 mill. [[Segunda lengua|L2]]).</ref><ref>[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/world/#people-and-society ''CIA Factbook'' : Inglés 18,8 % L1, 5,1 % L2, chino 13,8 % L1, 12,3 % L2, hindí 7,5 % L1, 3,5 % L2, español 6,9 % L1, 6 % L2]</ref> y la [[Anexo:Idiomas por número de hablantes nativos|segunda lengua]] más hablada por número de hablantes nativos (tras el [[chino mandarín]]).<ref name="Ethnologue2022">{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/statistics/size|title=Summary by language size|website=Ethnologue|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20190312060544/https://www.ethnologue.com/statistics/size|fechaarchivo=12 de marzo de 2019}}</ref> Así pues, puede ser considerado como el segundo idioma en [[Lengua vehicular|comunicación internacional]] (tras el inglés).<ref>{{Cita web|url=https://www.exteriores.gob.es/es/Comunicacion/Noticias/Paginas/Noticias/20231030_MINISTERIO06.aspx|título=El español es la segunda lengua materna en el mundo y el segundo idioma de comunicación internacional|sitioweb=Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación}}</ref><ref name="InformeEspañol">{{Cita publicación|url=https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_23/el_espanol_en_el_mundo_anuario_instituto_cervantes_2023.pdf|título=El español: una lengua viva. Informe 2023|apellidos=Fernández Vítores|nombre=David|editorial=[[Instituto Cervantes]]|fechaacceso=30 de octubre de 2023|formato=PDF|id=NIPO: 110-20-018-0|año=2023}}</ref>
Línea 128:
El español tiene la tercera población alfabetizada del mundo. En 2008, el español tenía el 5,47 % de la población mundial alfabetizada. El español es la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación,<ref>[http://journal.lib.uoguelph.ca/index.php/perj/article/viewFile/826/1357 journal.lib.uoguelph.ca] (páginas 6 y 7 respectivamente, en inglés). 2008.</ref> como también la tercera lengua con más usuarios de [[Internet]], después del [[Chino mandarín|chino]] y el [[Idioma inglés|inglés]].<ref>{{Cita web|url=https://www.eudedigital.com/idiomas-utilizados-en-internet/|título=¿Cuáles son los idiomas más utilizados en Internet?|fechaacceso=2024-07-02|fecha=2021-04-23|sitioweb=EUDE Digital}}</ref> En 2019, el español tenía unos 364 millones de usuarios en Internet, lo cual representaba el 7,9 % del total.<ref>{{Cita web |url=https://www.internetworldstats.com/stats7.htm |título=Copia archivada |fechaacceso=20 de octubre de 2021 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20190907141114/https://www.internetworldstats.com/stats7.htm |fechaarchivo=7 de septiembre de 2019 |urlmuerta=sí}}</ref>
La lengua es hablada principalmente en [[España]]<ref name="Constitución ESP" /> e [[Hispanoamérica]], como también entre las comunidades de hispanohablantes residentes en otros países. En los [[EE. UU.]], alrededor del 18% de sus habitantes habla español.<ref name="BBC.com"/><ref>{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/america/2015/06/30/5592a908e2704ea36e8b457e.html|título=En Estados Unidos ya se habla más español que en España|fechaacceso=|fecha=2015|sitioweb=El Mundo|idioma=es}}</ref> En [[Zamboanga]], donde el español ya no es lengua de habla mayoritaria ni oficial, el mismo sigue manteniendo una gran importancia en el sentido cultural, histórico y lingüístico.<ref>{{Cita web|url=https://www.larazon.es/cultura/historia/20211019/4zdicmgejzhvrdckh7m3x4rjli.html|título=¿Por qué no se habla español en Filipinas?|fechaacceso=2024-07-05|fecha=2021-10-21|sitioweb=www.larazon.es|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=Por qué en Filipinas no hablan español si fue una colonia de España durante 300 años (y qué huellas quedan de la lengua de Cervantes)|url=https://www.bbc.com/mundo/noticias-54724887|periódico=BBC News Mundo|fechaacceso=2024-07-05|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://viajar.elperiodico.com/destinos/descubrimos-zamboanga-trocito-espana-pleno-81041453|título=Descubrimos Zamboanga, un trocito de España en pleno Asia|fechaacceso=2024-07-06|fecha=2021-05-06|sitioweb=viajar.elperiodico.com|idioma=es}}</ref> En [[Andorra]], la mayoría de la población se comunica en español.<ref>{{cita web|url=https://www.europapress.es/catalunya/andorra-01111/noticia-catalan-lengua-mas-hablada-andorra-castellano-mas-conocida-20191216153434.html|título=El catalán es la lengua más hablada en Andorra y el castellano la más conocida|website=europa press}}</ref><ref name="BBC.com" /> En [[Guinea Ecuatorial]], donde es lengua oficial, más del 70% de su población
Es uno de los [[Organización de las Naciones Unidas#Idiomas oficiales|seis idiomas oficiales]] de la [[Organización de las Naciones Unidas]].<ref>[http://www.un.org/spanish/aboutun/charter/index.htm Carta de las Naciones Unidas] Artículo 111: «La presente Carta, cuyos textos en chino, francés, ruso, inglés y español son igualmente auténticos, será depositada en los archivos del Gobierno de los Estados Unidos de América. Dicho Gobierno enviará copias debidamente certificadas de la misma a los Gobiernos de los demás Estados signatarios».</ref> Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones internacionales ―la [[Unión Europea]],<ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:306:0135:0145:ES:PDF Tratado de Lisboa] Artículo 7:
Línea 184:
A partir de finales del {{siglo|XI||s}} es cuando comienza un proceso de asimilación o [[nivelación lingüística]], principalmente, entre los dialectos románicos centrales de la península ibérica: astur-leonés, castellano y navarro-aragonés, pero también del resto. Este proceso es el que dará como resultado la formación de una lengua común española, el español.<ref>[[Fernández-Ordóñez, Inés]]: [http://www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/ifo/publicaciones/15_cl.pdf Los orígenes de la dialectología hispánica y Ramón Menéndez Pidal]. Universidad Autónoma de Madrid.</ref> Cada vez son más los filólogos que defienden esta teoría (Ridruejo, Penny, Tuten, Fernández-Ordóñez). También se ha resaltado el peso del mozárabe de [[Toledo]], ciudad en la que el castellano escrito comenzó su [[Normalización lingüística|normalización]]. Sin embargo, otros filólogos siguen defendiendo los postulados pidalianos del predominio del dialecto castellano en la formación del español y su expansión por un proceso de [[castellanización]] por el resto de territorios peninsulares.<ref>Se observa también en la obra pidalina una evolución que se dirige en esta misma dirección, pues si en «Orígenes del Español» (1926) se da una visión del castellano como una lengua que irrumpe en el ''continuum'' lingüístico peninsular, en «El idioma español en sus primeros tiempos» (1942) se describe la formación del castellano como el resultado de la confluencia de cuatro substratos: el mozárabe, el asturleonés, el navarro-aragonés y el castellano.</ref>
El dialecto románico castellano, uno de los precursores de la lengua española, se considera tradicionalmente originado en el condado medieval de [[condado de Castilla|Castilla]] (sur de [[Cantabria]] y norte de [[provincia de Burgos|Burgos]]), con posible [[Sustrato vasco en lenguas romances|influencia vasca]] y [[Pueblo visigodo|visigótica]]. Algunos investigadores defienden el concepto de ''[[cuna del castellano]]'' que ha sido asignado primero al municipio de [[San Millán de la Cogolla]], en la Rioja, y posteriormente a la localidad de [[Valpuesta]], en la provincia de Burgos.<ref name="CunaCastellanoRef1"
{{cita|«ese [[latín]] “estaba tan alejado de la rectitud, presentaba un estado tan evolucionado o corrompido …<br>Se puede concluir que la lengua de los becerros de Valpuesta es una lengua latina asaltada por una lengua viva, de la calle y que se cuela en estos escritos”».<ref>Miguel A. Vergaz, [http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/07/castillayleon/1289123856.html «La RAE avala que Burgos acoge las primeras palabras escritas en castellano.» ''El Mundo.es Castilla y León'', 7 de noviembre de 2010.]</ref>}}
| |||