Diferencia entre revisiones de «Toy Story»
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetas: Revertido Edición desde móvil Edición vía web móvil |
|||
Línea 66:
* [[Tom Hanks]] como el [[Sheriff Woody]]: un muñeco vaquero que es el juguete favorito de Andy, así como el [[protagonista]] de la película. En cuanto al [[doblaje]] en [[Idioma español|español]], [[Carlos Segundo Bravo|Carlos Segundo]] se encargó de dicho papel en [[Hispanoamérica]], y [[Óscar Barberán]] en [[España]].<ref name="dhispana">{{Cita web |url=http://www.doblajedisney.com/ |título=Toy Story |fechaacceso=7 de abril de 2009 |autor=Doblajedisney.com}}</ref>
* [[Tim Allen]] como [[Buzz Lightyear]]: una figura de acción que emula a un astronauta que recorre el espacio exterior en búsqueda de aventuras. Es el nuevo juguete que recibe Andy, y al conocer a los demás juguetes empieza a adquirir mucha popularidad. Esto le lleva a rivalizar con Woody. [[:en:José-Luis Orozco|José Luis Orozco]] realizó el doblaje para Hispanoamérica, y [[José Luis Gil]] para España.<ref name=dhispana/>
* [[Don Rickles]] como [[Mr. Potato Head|Sr. Cara de Papa]] o Sr. Patata: su diseño está inspirado en [[Mr. Potato Head]]. Se contrató a [[Jesse Conde]] para el doblaje de Hispanoamérica y a [[Miguel Ángel Jenner]] para España.<ref name=dhispana/>
* [[Jim Varney]] como el perro [[Anexo:Personajes de Toy Story#Slinky Dog|Slinky]]: uno de los amigos de Woody. Los doblajes para Hispanoamérica y España fueron realizados por [[Carlos del Campo]] y [[Ricky Coello]].<ref name=dhispana/>
* [[Wallace Shawn]] como [[Rex (Toy Story)|Rex]]: un [[Tyrannosaurus rex|tiranosaurio rex]] de plástico. El doblaje lo realizaron [[Jesús Barrero]] y [[Pep Sais]] para Hispanoamérica y España.<ref name=dhispana/>
* [[John Ratzenberger]] como [[Hamm el Cerdito|Hamm]]: una [[Hucha|hucha o alcancía]] en forma de [[Sus scrofa domestica|cerdo]], amigo de Woody. El doblaje del personaje fue hecho por [[Arturo Mercado]] para Hispanoamérica y por [[Claudio García]] para España.<ref name=dhispana/>
* [[Annie Potts]] como Bo Peep: una pastorcita de porcelana.
* [[John Morris (actor)|John Morris]] como Andy Davis: es el propietario de Woody, Buzz y los demás juguetes de su habitación. Doblado por [[Raúl Castellanos]] y [[Nacho Aldeguer]] para Hispanoamérica y España respectivamente.<ref name=dhispana/>
* [[Erik von Detten]] como Sid Phillips: el vecino malvado de Andy que tortura a los juguetes sólo por diversión. Actúa como el antagonista de la historia. [[Enzo Fortuny]] prestó su voz para la versión de Hispanoamérica y [[David Jenner]] para España.<ref name=dhispana/>
| |||