Diferencia entre revisiones de «La dama y el vagabundo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 189.194.133.113 (disc.) a la última edición de 201.240.105.204 |
|||
Línea 68:
En 1999 Disney sacó una Edición Limitada que estuvo en circulación solo por dos meses, esta edición no incluía ningún material incluido ni la versión remasterizada y original del filme. El 28 de febrero del 2006 salió una Edición Platino de dos discos por el 50 aniversario con dos versiones del filme: la original en Cinemascope y una Pan y Scan. El filme fue completamente remasterizado y había gran cantidad de material adicional. Este DVD salió de circulación en enero 2007.
== Título en otras lenguas ==
*[[Idioma alemán|Alemán]]: ''Susi und Strolch''
*[[Idioma chino|Chino]]: ''小姐与流氓''
*[[Idioma danés|Danés]]: ''Lady og Vagabonden''
*[[Idioma esloveno|Esloveno]]: ''Dama in Potepuh''
*[[Idioma finés|Finés]]: ''Kaunotar ja Kulkuri''
*[[Idioma francés|Francés]]: ''La Belle et le Clochard''
*[[Idioma griego|Griego]]: ''Η Λαίδη και ο Αλήτης''
*[[Idioma inglés|Inglés]]: ''Lady and the Tramp''
*[[Idioma italiano|Italiano]]: ''Lilli e il Vagabondo''
*[[Idioma japonés|Japonés]]: ''わんわん物語'' (''Wan-wan Monogatari'')
*[[Idioma neerlandés|Neerlandés]]: ''Lady en de Vagebond''
*[[Idioma noruego|Noruego]]: ''Lady og Landstrykeren''
*[[Idioma polaco|Polaco]]: ''Zakochany Kundel''
*[[Idioma portugués|Portugués]]: ''A Dama e o Vagabundo''
*[[Idioma ruso|Ruso]]: ''Леди и Бродяга''
*[[Idioma serbio|Serbio]]: ''Maza i Lunja''
*[[Idioma sueco|Sueco]]: ''Lady och Lufsen''
*[[Idioma turco|Turco]]: ''Leydi ve Sokak Köpeği''
*[[Idioma vietnamita|Vietnamita]]: ''Tiểu Thư và Kẻ Lang Thang''
[[Categoría:Películas de animación|Dama y el vagabundo, La]]
[[Categoría:Películas de Disney|Dama y el vagabundo, La]]
[[ar:النبيلة والشارد]]
[[cy:Lady and the Tramp]]
[[da:Lady og Vagabonden]]
[[de:Susi und Strolch]]
[[en:Lady and the Tramp]]
[[et:Leedi ja Lontu]]
[[fi:Kaunotar ja Kulkuri]]
[[fr:La Belle et le Clochard]]
[[he:היפהפייה והיחפן]]
[[id:Lady and the Tramp]]
[[it:Lilli e il vagabondo]]
[[ja:わんわん物語]]
[[ko:레이디와 트램프]]
[[ms:Lady and the Tramp]]
[[nl:Lady en de Vagebond]]
[[no:Lady og Landstrykeren]]
[[pl:Zakochany kundel]]
[[pt:Lady and the Tramp]]
[[ru:Леди и Бродяга]]
[[sv:Lady och Lufsen]]
[[th:ทรามวัยกับไอ้ตูบ]]
[[vi:Cô tiểu thư và tên du đãng]]
[[wuu:小姐与流氓]]
[[zh:小姐与流氓]]
|