Diferencia entre revisiones de «Abertzale»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 85.84.134.46 (disc.) a la última edición de EmBOTellado |
||
Línea 4:
{{cita|Dicho de un movimiento político y social vasco y de sus seguidores: Partidario del nacionalismo radical.}}
Por ello se utiliza habitualmente para referirse a miembros y simpatizantes de organizaciones nacionalistas vascas como [[Herri Batasuna]], [[Euskal Herritarrok]] y [[Batasuna]] o [[Aralar]] que se autodefinen como "izquierda ''abertzale''", esto es, como equivalente de [[nacionalismo vasco|nacionalista vasco
Dentro del contexto político vasco-navarro, se amplía más el concepto y se acoge habitualmente la traducción más literal al español, que sería "patriota", como sinónimo de "nacionalista".<ref>[http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ Diccionario 3000 Hiztegia] El diccionario de la Viceconsejería de Política Lingüística traduce ''abertzale'' (en euskera) al castellano como "patriota", "luchador por la independencia", en tanto que "nacionalista" (en castellano) lo traduce al euskera como "abertzale" o "nazionalista".</ref> Así, formaciones nacionalistas vascas, tales como el [[Partido Nacionalista Vasco]],<ref>[http://ianasagasti.blogs.com/mi_blog/2007/06/fuerza_eficacia.html "En el caso de la gente del PNV abertzales, sin complejos y con principios]..."</ref> [[Eusko Alkartasuna]],<ref>[http://www.euskoalkartasuna.org/berria_ikusi.php?Hizk=es&DokId=8432&LurId=000000000000000 Barainka dice que ´la única alternativa abertzale y social es EA porque defiende ´sin ambages´ la independencia]</ref> o [[Nafarroa Bai]]<ref>[http://www.nafarroabai.org/es/actualidad/fr_inicial.htm "toda la Navarra esté representada en Madrid, sobre todo la vasquista, ''abertzale'', progresista y de izquierdas."]</ref> también se definen como "abertzales", aludiendo a su ideología nacionalista vasca.
| |||