Revisión del 01:09 13 oct 2009 editar 87.217.140.38 (discusión) →‎Dialectos y lenguas con huella de la lengua catalana ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 07:41 13 oct 2009 editar deshacer Millars (discusión · contribs.) Burócratas, Bibliotecarios 61 885 ediciones m Revertidos los cambios de 87.217.140.38 (disc.) a la última edición de Baiji Ir a siguiente diferencia →
Línea 429: Algunas palabras del catalán no proceden del [[latín]], sino de estas lenguas: [[lenguas germánicas]] (''Ramon, espia, ganivet''... y los topónimos acabados en ''-reny'', como ''Gisclareny''), [[Idioma francés\|francés]] (''Brioix, garatge, fitxa...''), [[Idioma italiano\|italiano]] (''piano, macarró, pantà, finestra, porta...''), [[Idioma occitano\|occitano]] (''espasa'', ''beutat'', ''daurar'', ''aimia'', el sufijo ''-aire''...), [[Idioma árabe\|árabe]] (''alcohol, sucre, alcova...'' y muchos topónimos como ''Benicàssim, Albocàsser...''), del [[castellano]] (''senzill, xoriço, amo, burro...''), del [[euskera]] (''esquerre'', ''isard'', ''estalviar...'', y muchos topónimos como ''Aran'' y ''Benavarri...'') y el [[Idioma inglés\|inglés]] (''bar, web, revòlver...''). == Dialectos y lenguas con huella de la [[idioma\|lengua]] ~~aragonesa~~catalana == [[Sardo]] ([[Cerdeña]]) [[Siciliano]] ([[Sicilia]])

Diferencia entre revisiones de «Idioma catalán»