Diferencia entre revisiones de «Lenguas mixezoqueanas»
Contenido eliminado Contenido añadido
Revertidos los cambios de 189.191.6.84 a la última edición de JLanuza usando monobook-suite |
|||
Línea 147:
=== Gramática ===
Los idiomas mixe-zoqueanos son [[lenguas polisintéticas]] con verbos morfológicamente complejos y sustantivos simples. Señalan gramaticalmente tanto subjetos como objetos en los [[verbo]]s. Emplean un [[alineamiento morfosintáctico]] de tipo [[lengua ergativa|ergativo]] y tienen un sistema [[lengua directa/inversa|directo/inverso]]. Distinguen ds tipos de oraciones básicas: independiente y dependiente.
=== Comparación léxica ===
El siguiente cuadro resume los [[numeral]]es en diferentes variedades de lenguas mixe-zoqueanas:<ref>[http://www.zompist.com/came.htm#penutian ''Mark Rosenfelder's Metaverse: Mixe-Zoquean'']</ref>
{|class = "wikitable"
|- style="background:#efefef;"
! rowspan="2"| <small>GLOSA</small>
! colspan="3"| [[Lenguas mixeanas|Mixeano]]
! colspan="3"| [[Lenguas zoqueanas|Zoqueano]]
! rowspan="2"| <span style="font-variant:small-caps">proto-<br />mixe-zoque</span>
|-
! Popoluca<br />de Sayula!! [[idioma mixe|Mixe de<br />Totontepec]] !! <span style="font-variant:small-caps">proto-mixeano</span> !! [[idioma popoluca (Texistepec)|Popoluca<br />Texistepec]] !! Zoque de<br />Copainalá !! <span style="font-variant:small-caps">proto-zoqueano</span>
|- align="center"
| 1 || tuʔk || toʔk || *tuʔ.k || tum || tum<s>i</s> || *tum- || *tu-
|- align="center"
| 2 || mečk || mehʦk || *mehʦ.k || w<s>i</s>snaʔ || meʦa || *meʦ-, *w<s>i</s>s-|| *mehʦ-, *w<s>i</s>s-
|- align="center"
| 3 || tūgup || tōhk || *tuku.k || tuknaʔ || tukaʔy || *tuku- || *tuku-
|- align="center"
| 4 || mak.tašp || mak.tāšk || *mak.tas.k || baksnaʔ || makškuʔ || *maktas-|| *mak.tas-
|- align="center"
| 5 || mogošp || mugošk || *mokoš.k || bosnaʔ || mosaʔ || *mos- || *moʔos-
|- align="center"
| 6 || tuhtup || toht<s>i</s>k || *tuhtu.k || tuhnaʔ || tuhtaʔ || *tuhtu- || *tuhtu-
|- align="center"
| 7 || guš.tuhtup || vuš.toht<s>i</s>k || *wuš.tuhtu.k || w<s>i</s>s.tuhnaʔ || kuʔyaʔy || *w<s>i</s>stuhtu- || *w<s>i</s>s.tuhtu-
|- align="center"
| 8 || tuku.tuhtup || todoht<s>i</s>k || *tuku.tuhtu.k || tuk.tuhnaʔ || tuku.tuhtaʔy || *tuku.tuhtu- || *tuku.tuhtu-
|- align="center"
| 9 || taš.tuhtup || taš.toht<s>i</s>k || *tas.tuhtu.k || baks.tuhnaʔ || maks.tuhtaʔy || *maks.tuhtu- || *mak.tas.tuhtu-
|- align="center"
| 10|| makp || mahk || *mahk || baknaʔ || mahkaʔy || *mahk- || *mahk-
|}
== Referencias ==
| |||