Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Dumbo (película de 1941)»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
m Revertidos los cambios de 69.177.7.116 (disc.) a la última edición de 190.43.247.239
Línea 41:
** '''Letras:''' Ned Washington
** '''Orquestación:''' Edward Plumb
 
== Reparto ==
* Dumbo: Alvaro Villaverde Ernandez
* Narrador: [[John McLeish]]
* Maestro de ceremonias: [[Herman Bing]]
* Sr. Cigueña: [[Sterling Holloway]]
* Elefanta Mayor y Sra. Jumbo: [[Verna Felton]]
* Elefanta Catty/Fidgity: [[Noreen Gammill]]
* Elefanta Prissy: [[Sarah Selby]]
* Elefanta Giddy/Giggles: [[Dorothy Scott]]
* Timothy: [[Edward Brophy]]
* Payaso #1: [[Billy Bletcher]]
* Payaso #2: [[Eddie Holden]]
* Payaso #3: [[Billy Sheets]]
* Cuervo Jim: [[Jeffrey Silver]]
* Cuervo Predicador: [[Tony Butala]]
* Cuervo Regordete: [[Robert Ellis|Bobby Ellis]]
* Cuervo Sombrero de Paja y Cuervo Gafas: [[Johnny McGovern]]
* Sra. Jumbo (canciones): [[Betty Noyes]]
 
== Doblaje ==
{{Referencias|14 de agosto de 2009}}
{| style=border-collapse:collapse border=2 cellspacing=0 cellpadding=3
 
|- align=center bgcolor=#efefef
=== Argentina ===
! Personajes !! EEUU (1941) !! en [[Argentina]] (1942) !! en [[México]] (1969)
* Narrador: [[Francisco Moreno]]
|-
* Maestro de ceremonias: [[Rafael Salvatore]]
|Chico #1 || [[Harold Manley]] || [[Semillita|Juan Ricardo Bertelegni "Semillita"]] || [[Edmundo Santos, Jr.]]
* Sr. Cigüeña: [[Miguel Gómez Bao]]
|-
* Elefanta Mayor: [[Cristina Montt]]
|Chico #2 || [[Tony Neil]] || [[Cielito|Mario González "Cielito"]] || [[Gloria Martha Obregón]]
* Elefanta Catty/Fidgity: [[June Marlowe|Gisela Valaria Goetten "June Marlowe"]]
|-
* Elefanta Prissy: [[Norma Castillo|Marta Alvert "Norma Castillo"]]
|Cuervo Gafas || [[Johnny McGovern]] || [[Arturo Gómez]] || [[Arturo David y Ortigosa]]
* Elefanta Giddy/Giggles: [[Blanca de Castejón]]
|-
* Timothy: [[Pablo Palitos]]
|Cuervo Jim || [[Jeffrey Silver]] || [[Carlos Demascos]] || [[Florencio Castelló]]
* Chico #1: [[Semillita|Juan Ricardo Bertelegni "Semillita"]]
|-
* Chico #2: [[Cielito|Mario González "Cielito"]]
|Cuervo Predicador || [[Tony Butala]] || [[Juan Mendoza]] || [[Roberto Espriú]]
* Payaso #1: [[Romualdo Tirado]]
|-
* Payaso #2: [[Julio Abadía]]
|Cuervo Regordete || [[Robert Ellis|Bobby Ellis]] || [[Diego Múñoz]] || [[Francisco Colmenero]]
* Payaso #3: [[Pedro Godoy]]
|-
* Cuervo Jim: [[Carlos Demascos]]
|Cuervo Sombrero de Paja || [[Johnny McGovern]] || [[Miguel Castillo]] || [[Carlos Amador, Jr.]]
* Cuervo Predicador: [[Juan Mendoza]]
|-
* Cuervo Sombrero de Paja: [[Miguel Castillo]]
|Elefanta Catty (Fidgity) || [[Noreen Gammill]] || [[Baby Correa]] || [[María Santander]]
* Cuervo Regordete: [[Diego Múñoz]]
|-
* Cuervo Gafas: [[Arturo Gómez]]
|Elefanta Giddy (Giggles) || [[Dorothy Scott]] || [[Blanca de Castejón]] || [[Amparo Garrido]]
* Sra. Jumbo: [[Thelma Hubbard]]
|-
* Sra. Jumbo (canción): [[Diana Castillo]]
|Elefanta Mayor || [[Verna Felton]] || [[Cristina Montt]] || [[Carmen Donadío]]
 
|-
=== México ===
|Elefanta Prissy || [[Sarah Selby]] || [[Norma Castillo]] || [[Maruja Sen]]
* Narrador: [[José Manuel Rosano]]
|-
|* Maestro de ceremonias || [[Herman Bing]] || [[Rafael Salvatore]] ||: [[Alberto Gavira]]
* Sr. Cigüeña: [[Francisco Colmenero]]
|-
* Elefanta Mayor: [[Carmen Donna-Dío]]
|Narrador || [[John McLeish]] || [[Francisco Moreno]] || [[José Manuel Rosano]]
* Elefanta Catty/Figdity: [[María Santander]]
|-
* Elefanta Prissy: [[Maruja Sen]]
|Payaso #1 || [[Billy Bletcher]] || [[Romualdo Tirado]] || [[Luis Manuel Pelayo]]
* Elefanta Giddy/Giggles: [[Amparo Garrido]]
|-
* Timothy: [[Luis Bayardo]]
|Payaso #2 || [[Eddie Holden]] || [[Julio Abadía]] || [[Juan Domingo Méndez]]
* Chico #1: [[Edmundo Santos, Jr.]]
|-
* Chico #2: [[Gloria Martha Obregón]]
|Payaso #3 || [[Billy Sheets]] || [[Pedro Godoy]] || [[Francisco Colmenero]]
* Payaso #1: [[Francisco Colmenero]]
|-
|Sr.* CigüeñaPayaso || [[Sterling Holloway]] || [[Miguel Gómez Bao]] ||#2: [[Luis Manuel Pelayo]]
* Payaso #3: [[Juan Domingo Méndez]]
|-
* Cuervo Jim: [[Florencio Castelló]]
|Sra. Jumbo || [[Sarah Selby]] || [[June Marlowe]] || [[Diana Santos]]
* Cuervo Predicador: [[Roberto Espriú]]
|-
* Cuervo Sombrero de Paja: [[Carlos Amador, Jr.]]
|Sra. Jumbo (canción) || [[Betty Noyes]] || [[June Marlowe]] || [[Guadalupe Ximena|Ximena]]
* Cuervo Regordete: [[Francisco Colmenero]]
|-
* Cuervo Gafas: [[Arturo David y Ortigosa]]
|Timóteo || [[Edward Brophy]] || [[Pablo Palitos]] || [[Luis Bayardo]]
* Sra. Jumbo: [[Diana Santos]]
|}
* Sra. Jumbo (canción): [[Guadalupe Ximena|Ximena]]
 
== Premios y nominaciones ==
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Dumbo_(película_de_1941)»