Diferencia entre revisiones de «Carlomagno»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 201.230.164.4 (disc.) a la última edición de AVBOT |
|||
Línea 48:
=== Fecha y lugar de nacimiento ===
Generalmente se ha fijado su fecha de nacimiento en [[742]]. Sin embargo, diversos factores han llevado a los expertos a reconsiderar esta fecha, ya que su nacimiento se calculó a partir del año de su muerte y en los ''[[Annales Petarienses]]'' figura otra fecha, el [[1 de abril]] de [[747]], que coincidía con la [[Pascua]]. Esta coincidencia resultaba tan sospechosa que ha sido cuestionada en numerosas ocasiones. Los historiadores modernos defienden que esta fecha constituye una farsa destinada a encumbrar la figura del emperador, y sugieren que el emperador nació un año más tarde, en [[748]].
Actualmente es imposible conocer con certeza la fecha de su nacimiento. Las hipótesis más factibles son las del [[1 de abril]] de [[747]], el [[15 de abril]] de ese mismo año o el [[1 de abril]] de [[748]]. Carlomagno nació en [[Herstal]], ciudad natal de su padre, de donde eran oriundas las dinastías carolingia y merovingia, y ubicada en las inmediaciones de la ciudad de [[Lieja]] ([[Bélgica]]). Cuando tenía 7 años, fue a vivir con su padre a [[Jupille]], por lo que en casi todos los libros de historia dicha ciudad aparece como uno de sus posibles lugares de nacimiento. También se han barajado como tal otras ciudades, entre ellas [[Prüm]], [[Düren]], [[Gauting]] y [[Aquisgrán]].
=== Idioma ===
Su [[lengua materna|idioma materno]] ha sido objeto de intenso debate. Se presume que su madre hablaba un [[dialecto]] [[Lenguas germánicas|germánico]] común entre los francos de la época; no obstante, los [[lingüística|lingüistas]] difieren en cuanto a la identidad y evolución del idioma. Incluso se ha llegado a afirmar que en el momento de su nacimiento ([[742]]/[[747|7]]) el franco antiguo se encontraba extinto. Se ha reconstruido la estructura sintáctica y ortográfica del franco antiguo a través de su evolución: el ''[[lenguas fráncicas|bajo fráncico]]'', también conocido como ''[[holandés antiguo]]'', y del que deriva el ''[[francés antiguo]]''. El escaso conocimiento del franco antiguo que tienen los lingüistas corresponde a frases y palabras presentes en los códices de leyes de las principales tribus francas,<ref>Los [[francos salios]] y los [[francos ripuarios]].</ref> escritos en un latín que integra elementos germánicos.<ref>[http://remacle.org/bloodwolf/loisalique/loi2.htm Texto original de la ley salia.]</ref>
Su lugar de nacimiento no ha ayudado para determinar su idioma materno. Muchos historiadores han defendido que, al igual que su padre, nació en los alrededores de [[Lieja]]; otros afirman que lo hizo en [[Aquisgrán]], ciudad ubicada a 50 km con respecto a la anterior. La cuestión se complica a consecuencia de que esta zona comprende una gran diversidad lingüística. Si se toma la Lieja del año [[750]], nos encontramos con una región en la que se habla ''bajo fráncico'' en el norte y el noroeste, [[Lenguas galo-romances|''galo-romance'']] en el sur y suroeste, y dialectos del [[Antiguo alto alemán|''alto alemán'']] en el este. Si se excluye el ''galo-romance'', Carlos habría hablado el antiguo ''bajo fráncico'' o un dialecto ''alto alemán'', probablemente con gran influencia franca.
Además de su lengua materna, hablaba [[latín]] «con fluidez semejante a la de su propio idioma», además de comprender un poco de [[griego antiguo|griego]]:
{{cita|''Grecam vero melius intellegere quam pronuntiare poterat''|col2=''Comprendía griego mejor que lo hablaba''.|Eginardo, ''Vida'', 25}}
=== Nombres de Carlomagno ===
| |||