|
La adaptación radiofónica fue emitida en 1981 por la National Public Radio, recibiendo una audiencia media de 750.000 oyentes por episodio.<ref name="Radio2" /> En ella, Daley incluyó algunas escenas que fueron eliminadas del corte final de la película, como una en la que la princesa Leia recibe los planos de la Estrella de la Muerte en Alderaan, otra en la que Luke Skywalker observa con sus binoculares la batalla espacial sobre el planeta Tatooine u otra en la que Darth Vader realiza un interrogatorio a la princesa Leia.<ref name="Radio" />
== Curiosidades ==
* [[Peter Cushing]], que según el vestuario de su personaje debía calzar unas botas ajustadas, pidió a George Lucas que sólo le sacara de cintura para arriba, a lo que éste accedió, por lo que el resto de la película la hizo en zapatillas de andar por casa. La causa de esto fue el enorme tamaño de los pies de Cushing, que solía usar calzado a medida.
* En la escena en la que Luke destruye la Estrella de la muerte y llega a festejar, le grita a Leia «Carrie» (el verdadero nombre de la actriz), el fallo se escucha claramente en la película.
* Para ahorrarse dinero se hizo un casting doble en el que la gente podría aparecer en ''Star Wars'' o ''[[Carrie (película)|Carrie]]'' (adviértase que Lucas y Brian De Palma son amigos). En este casting participó entre otros actores John Travolta, que agradó tanto su prueba que al final terminó apareciendo en el filme del autor de ''[[Los intocables]]''.
* Lucas en un principio pensó en el actor japonés [[Toshiro Mifune]] (Famoso por aparecer en todas las peliculas de samurais de Akira Kurosawa) para el papel de Obi Wan Kenobi.
* Amy Irving, realizó el casting para el papel de Princesa Leia, pero finalmente hizo el papel de Sue Snell en ''Carrie'', al igual que William Katt, que hizo el casting para el papel de Luke Skywalker, pero luego terminó interpretando a Tommy Ross en ''Carrie''.
* [[Carrie Fisher]] estaba muy disgustada por los peinados extravagantes que le hacía llevar George Lucas, llegó a temer que se le incendiaran con tanto efecto especial.
* Se crearon dos diseños básicos para el [[Halcón Milenario]]. El rechazado se convirtió en la [[corbeta coreliana]] del principio de la película (el [[Tantive IV]]).
* La escena de la cápsula de escape de la nave de Leia fue la primera escena realizada por [[Industrial Light & Magic]].
* Recortables de cartón fueron usados para algunas naves de fondo en el hangar rebelde.
* [[James Earl Jones]] le dio voz a [[Darth Vader]] pero pidió que su nombre no figurase en los títulos de crédito, porque sintió que no había hecho suficiente trabajo como para merecerlo. Sí aparece en los títulos de crédito de la Edición Especial. [[David Prowse]] (el actor que hace de Darth Vader) se enfadó porque no se le dijo que su voz sería doblada.
* El traje de [[Chewbacca]] mantuvo un mal olor durante la duración de la escena del compactador de basuras.
* Cuando las tropas de asalto entran en la habitación donde [[C-3PO]] y [[R2-D2]] se están escondiendo, uno de ellos accidentalmente se golpea la cabeza con la puerta, completado con efectos de sonido.
* En la película se usaron algunas cámaras VistaVision de los años 50, debido a que eran de mayor calidad que muchas de las de entonces. Después de la película el precio de estas cámaras se disparó.
* Harrison Ford improvisó las frases que dijo por el intercomunicador en la escena del bloque prisión, para que sonase más espontáneo.
* El gráfico que aparece en las pantallas de los cañones en el Halcón Milenario está basado en un pisapapeles que Lucas vió en el escritorio de [[Arthur C. Clarke]].
* C-3PO fue concebido como un «vendedor de coches usados», y con un diseño inspirado del robot de ''[[Metrópolis (película de 1926)|Metrópolis]]''.
*Después de que se construyesen los decorados, Lucas les echó un vistazo, y decidió «ensuciarlos» todos. Las unidades R2-D2 fueron tiradas en el barro, arañadas con una sierra y pateadas un poco.
* [[Mark Hamill]] contuvo su aliento durante tanto tiempo durante la escena del compactador de basuras que le estalló una vena de la cara. Debido a esto las tomas siguientes son todas del mismo perfil.
* Los sonidos de los láseres fueron hechos golpeando uno de los cables de una torre eléctrica de alta tensión.
* A Lucas el personaje de Chewbacca se lo inspiró su perro: Indiana.
* El collar que lleva Carrie Fisher en la escena final es un ornamento finlandés llamado Kalevala. El [[Kalevala]] es una epopeya nacional de Finlandia.
* Sólo hubo una nave que se construyó a tamaño natural: el [[Halcón Milenario]]. Una vez montada pesaba 23 toneladas.
* [[Darth Vader]] está inspirado en dos conocidos villanos de los comics de superhéroes: Doctor Muerte y Darkseid. El [[Doctor Muerte]] es el archienemigo de los 4 Fantásticos, y a él se le debe la capa y la máscara. Lo de Darkseid es todavía más claro. La forma del casco de Lord Vader es igual a la de Darkseid. Pero hay más. Darkseid es el Padre Oscuro de los Nuevos Dioses. (Padre oscuro = Dark Father, nótese el parecido con Darth Vader). Y el mismo nombre de Darkseid suena igual que Dark Side (Lado Oscuro). Y otra más: Darkseid tiene un hijo, Orion, que está del bando de los Dioses buenos, es decir, el de la luz. Darkseid siempre ha tratado de que su hijo se una a él al lado oscuro...
* La mayor parte de las maquetas de la película fueron hechas ensamblando diferentes piezas de kits de montaje de aviones en miniatura, que se podían encontrar en cualquier tienda.
* Lucas estuvo rodando en [[Túnez]] e [[Inglaterra]], mientras en [[Estados Unidos|EEUU]] su recién creada ILM trataba de realizar los efectos especiales requeridos. Cuando Lucas volvió a casa, descubrió que los efectos especiales realizados eran patéticos, y que sólo había tres terminados de los 365 que se necesitaban. El berrinche que cogió fue de dimensiones galácticas. Diabético él, tuvo un subidón de tensión y se pasó la noche ingresado en el hospital. Al día siguiente tomó personalmente el mando de las operaciones en los efectos especiales.
* [[Harrison Ford]] y [[Carrie Fisher]] tenían ciertos problemas con ciertas frases de sus diálogos, que consideraban complicados de pronunciar, y de algunas frases que sonaban algo rimbombantes. Harrison Ford llegó a amenazar a Lucas que le ataría en una silla y le haría repetir la frase: ''He ido de un extremo de la galaxia a otro, chico...''.
== Véase también ==
| 