Diferencia entre revisiones de «Cantar de los nibelungos»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 190.42.36.124 a la última edición de Escarlati |
|||
Línea 13:
==Versiones de los manuscritos==
El poema en sus varias formas
Las versiones de los manuscritos difieren considerablemente unas de otras. Los [[lingüistas]] y los literarios usualmente señalan tres grupos genealógicos principales para el grupo completo de manuscritos, con las dos versiones principales comprendiendo las copias más antiguas: *AB y *C. Esta categorización deriva de las firmas en los manuscritos *A, *B, y *C también como de las palabras del último verso en cada versión: ''"daz ist der Nibelunge liet"'' o ''"daz ist der Nibelunge nôt"''. En el [[s. XIX]], el filólogo [[Karl Lachmann]] desarrolló esta categorización de las versiones en ''"Der Nibelunge Noth und die Klage nach der ältesten Überlieferung mit Bezeichnung des Unechten und mit den Abweichungen der gemeinen Lesart"'' ([[Berlín]]: Reimer, [[Año 1826|1826]]).
|