Diferencia entre revisiones de «Américo Vespucio»

Después de la muerte de Lorenzo di Pierfrancesco, todos sus bienes fueron repartidos entre sus herederos; las cartas escritas por Américo no fueron una excepción;<ref>Pohl:147</ref> sus descripciones de las tierras allende el Atlántico se hicieron públicas de alguna manera y resultaron tan fascinantes para los florentinos que un grupo de editores decidió distribuirlas por toda Europa.<ref>Pohl:148</ref> El resultado, que lleva por nombre ''Mundus Novus'', circuló desde 1503 en forma manuscrita primero por Florencia y luego por [[Sacro Imperio Romano Germánico|Alemania]] y [[Reino de Francia|Francia]], hasta que el arquitecto [[Verona|veronés]] [[Giovanni del Giocondo]] la tradujo al latín y la publicó en París en agosto de 1504. En estos años Francia y Florencia se hallaban en guerra abierta contra el rey [[Fernando II de Aragón|Fernando]] de [[Corona de Aragón|Aragón]], que intentaba imponer su hegemonía en la península italiana. Luego se hicieron otras copias latinas en Florencia y [[Habsburgo]] en la imprenta de Johannes Omar Vindelice, que reemplazaron a los manuscritos en italiano. Le siguieron traducciones al alemán y al holandés. En 1507 Fracanzio de Montalbodo retradujo al italiano el texto latino y tituló su trabajo ''Paesi novamente retrovati et Novo MundoMondo da Alberico Vesputio florentino intitulato''. Esta versión italiana fue tan popular que Archangelo Madrignano la volvió a traducir al latín y la publicó en [[Milán]] en 1508.<ref name="arci" />