Diferencia entre revisiones de «Volkswagen Jetta»

Contenido eliminado Contenido añadido
Es en los tres países que tiene ese significado. Y el mismo va más allá del lunfardo. Deshecha la edición 79636228 de Jorge porongo (disc.)
Jorge power (discusión · contribs.)
Agrego precisión sobre el término.
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 31:
El '''Volkswagen Jetta''' es un [[automóvil]] del [[segmento C]], producido por el fabricante alemán [[Volkswagen]] desde 1979. El Jetta existe en versiones [[sedán]] y [[familiar]]; es básicamente una variante del [[Volkswagen Golf]], que es un [[hatchback]] (aunque algunos familiares han llevado el nombre "Golf Variant").
 
El Jetta abarca seis generaciones, todas las cuales han sido comercializadas bajo ese nombre en [[América del Norte]] y [[Sudáfrica]]. En [[Europa]], la tercera generación fue denominada '''Vento''', y la cuarta se llamó '''Bora'''. En [[México]], solamente la primera generación se llamó '''Atlantic'''. Dado que la cuarta generación continuó en producción y retuvo el nombre Jetta, la quinta se denominó Bora. Cuando la sexta generación recuperó el nombre Jetta, la cuarta que continúa a la venta cambió el nombre a '''Clásico'''. En toda [[Sudamérica]], la cuarta generación fue vendida con el nombre '''Bora''', siguiendo en venta en ese mercado, aún después de la aparición de la quinta y sexta generaciones, que en determinados países volvió a recuperar la denominación '''Jetta'''. En [[Chile]] a la tercera generación y en [[Argentina]], y [[Uruguay]], a la quinta y sexta generación se las denomina Vento, debido a que el nombre '''Jetta''', se pronuncia fonéticamente ''"yeta"'', palabra que en estosel tres países[[lunfardo]] significa "mala suerte" (Jetta en [[castellano rioplatense]], se pronunciaría como {{IPA|/SH/}}). Por una razón similar, en España también cambió de nombre pues "Jeta" es la cara del cerdo, y en lenguaje vulgar, "caradura". En [[Colombia]], todas las generaciones de este auto han llevado el nombre Jetta, excepto la tercera que fue denominada Vento, aunque actualmente coexisten en el mercado las generaciones 4 y 6, al igual que en [[México]] y en algunos países de [[América Central]].
 
El Jetta fue ideado con el mercado [[estadounidense]] en mente, ya que en esa región los sedanes y familiares son más populares que los hatchback. Similarmente, en México y Sudáfrica el Jetta permanece más popular que el Golf (lo inverso que en Europa, donde suelen ser más populares los hatchback). El Jetta es el automóvil europeo más vendido en [[Estados Unidos]] y [[Canadá]]. {{falta cita}} En [[México]], el Jetta también permanece entre los automóviles más populares.