|
}}
{{Usuario Discusión:Sabbut/Archivo}}
== Problema de traducción automática en [[Sabana arbolada]] ==
Hola, Sabbut. Primero que nada quiero pedir una disculpa por no tomarme el tiempo de hacer la revisión de mi traducción. Fue mi primera traducción que realice y no preste la atención necesaria por lo que contaba con muchos errores. ¿Podrías revisarlo para ver si está correcto? Gracias. Saludos [[Usuario:Victorcinco523|Victorcinco523]] 02:05 2 ago 2016
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=93171949 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] ([[Usuario Discusión:Sabbut|discusión]]) 10:03 25 ago 2016 (UTC)
== Borrado del artículo Euroval ==
Buenos días, Sabbut.
Hace unos días borraste el artículo sobre la empresa Euroval, redactado por mí, por motivo de autopromoción o conflicto de intereses. Realmente, después de leer las explicaciones que pones en tu página, he detectado ciertos rasgos de autopromoción en mi artículo, y veo una manera de cambiarlo y mejorarlo, neutralizando el lenguaje. Dime, si es posible que después de introducir los cambios, mi artículo esté aceptado o no hay manera de rehacerlo.
Muchísimas gracias por tu trabajo.
Quedo a la espera de tu respuesta.
--[[Usuario:Happy orange carrot|Happy orange carrot]] ([[Usuario Discusión:Happy orange carrot|discusión]]) 12:07 25 ago 2016 (UTC)
Saludos,
Elena
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=93171387 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Happy orange carrot|Happy orange carrot]] ([[Usuario Discusión:Happy orange carrot|discusión]]) 09:07 25 ago 2016 (UTC)
== Borrado rápido Luis Sans ==
Hola [[Usuario:Sabbut|'''Sabbut''']]
En primer lugar muchas gracias por las aclaraciones, he modificado la entrada siguiendo tus indicaciones para respetar lo más fielmente posible las normas y filosofía de la wikipedia. Puedes ver los cambios en mi taller https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Deckard2005/Taller ¿Puedes comentarme si son correctos?
En cuanto a mi relación con Luis Sans, aunque no es contractual si indicaré mi afinidad a su persona en mi página de usuario porque efectivamente es lo más justo.
¿Necesitas que corrija algún dato más o complete alguna información?
Muchas gracias!!
[[Usuario:Deckard2005|Deckard2005]] ([[Usuario Discusión:Deckard2005|Deckard2005]])
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=93194110 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Deckard2005|Deckard2005]] ([[Usuario Discusión:Deckard2005|discusión]]) 09:42 26 ago 2016 (UTC)
== Edición artículo Luis Sans ==
:Hola [[Usuario:Sabbut|'''Sabbut''']]
Gracias de nuevo por las recomendaciones para el artículo de Luis Sans (https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Deckard2005/Taller) . He incluido la información sobre su relación con el mundo del baloncesto y definido mejor la labor de la empresa Weston Hill, que es básicamente una empresa de capital riesgo. Eliminados tanto los enlaces externos, como las secciones que me comentas. Lo único que he cambiado el nombre de la sección "Comienzos" por el de "Actividad empresarial". ¿Puedes comentarme si ahora es correcto?
[[Usuario:deckard2005|deckard2005]] ([[Usuario Discusión:deckard2005|discusión]])
Muchas gracias!!
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=93326744 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Deckard2005|Deckard2005]] ([[Usuario Discusión:Deckard2005|discusión]]) 07:49 1 sep 2016 (UTC)
== ¡Una galleta para ti! ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Choco_chip_cookie.png|120px]]
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | hola compañero, hace poco hago parte de la comunidad de wikipedia, solo quiero que alguien me ayude a quitar dos plantillas de mi articulo que ya he finalizado. agradecería que me pudieses ayudar. la plantilla me la coloco el bibliotecario Tarawa1943 ya que mi articulo solo contaba con un pequeño párrafo.
Articulo: Ipuc Os
Plantilla: Articulo_sin_relevancia.
cordial saludo desde Colombia. [[Usuario:Frankchess|Frankchess]] ([[Usuario Discusión:Frankchess|discusión]]) 16:37 13 sep 2016 (UTC)
|}
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=93583406 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Frankchess|Frankchess]] ([[Usuario Discusión:Frankchess|discusión]]) 13:37 13 sep 2016 (UTC)
== Victor Arribas ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Trophy.png|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''Victor Arribas'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Contesta Victor Arribas: Yo en cambio te pido, sin saber siquiera quien eres, que no introduzcas en una biografía informaciones manipuladas procedentes de órganos politizados, que no tienen contraste alguno por parte de ningún editor. ¿Fuerte interés al respecto? Evidentemente. Me llamo Víctor Arribas, esa biografía que sale ahí es mía, desconozco si tú la tienes porque no sé quien eres, pero estoy seguro de que te molestaría igualmente que todos los que buscaran referencias profesionales sobre ti se encontraran con informaciones sesgadas de ese tipo deslizadas de forma sectaria.
Sesgos promocionales?? Te ruego mires el perfil biográfico de tantos y tantos profesionales de la información como yo que figuran en esta enciclopedia con parecidas aseveraciones sobre su trayectoria, y sin tener que soportar que pongáis enlaces como esos. [[Usuario:Varribas|Varribas]] ([[Usuario Discusión:Varribas|discusión]]) 16:34 20 sep 2016 (UTC)
|}
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=93785494 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Varribas|Varribas]] ([[Usuario Discusión:Varribas|discusión]]) 13:34 20 sep 2016 (UTC)
== Traducción corregida ==
Buenas, el artículo [[CitizenGo]] ya fue correctamente traducido y paso a retirar la plantilla de traducción defectuosa. {{no firmado|Hernando300}} [[26 de septiembre]] de [[2016]].
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=93926410 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] ([[Usuario Discusión:Sabbut|discusión]]) 19:11 26 sep 2016 (UTC)
== Semiprotección Beltrán de la Lastra ==
Buenos tardes Sabbut,
Escribo en referencia al artículo de Beltrán de la Lastra.
Actualmente se encuentra semiprotegido y me gustaría escribir de nuevo sobre él un artículo totalmente neutral y con fuentes 100% fiables. Necesitaría que se quitase la semiprotección para volver a escribir sobre él. ¿Es posible?
Espero respuesta.
Muchas gracias.
Saludos
[[Usuario:jnicolasdesantos|jnicolasdesantos]] -> ([[Usuario discusión:jnicolasdesantos|Discución]])
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=94246378 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Jnicolasdesantos|Jnicolasdesantos]] ([[Usuario Discusión:Jnicolasdesantos|discusión]]) 12:03 11 oct 2016 (UTC)
== Ajustes publicación Beltrán de la Lastra ==
Estimado Sabbut,
Escribí tal y como sugeriste la entrada de Beltrán de la Lastra en mi taller, aquí lo adjunto con los cambios realizados para que el texto sea veraz y neutral:
[[Usuario:Jnicolasdesantos/Taller]]
¿Creer que ya es apto para publicarlo?
Muchas gracias por tu ayuda
[[Usuario:jnicolasdesantos|jnicolasdesantos]] -> ([[Usuario discusión:jnicolasdesantos|Discución]])
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=94246378 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Jnicolasdesantos|Jnicolasdesantos]] ([[Usuario Discusión:Jnicolasdesantos|discusión]]) 12:03 11 oct 2016 (UTC)
== Marcelo Peretta ==
Sabbut, ya hice las modificaciones, podrías ir a mi taller y dar una mirada al articulo, para poderlo subir?. Gracias y saludos. --[[Usuario:Carloscharliesman|Carloscharliesman]] ([[Usuario Discusión:Carloscharliesman|discusión]]) 16:32 4 nov 2016 (UTC)carloscharliesman
:Sabbut dame un ejemplo de un wikipedia que sea de formato correcto, porque en este articulo me basé en biografías de otras personalidades en wikipedia. {{nofirmado|Carloscharliesman}}
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=94807746 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] ([[Usuario Discusión:Sabbut|discusión]]) 18:26 5 nov 2016 (UTC)
== ¡Una barnstar para ti! ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''El Barnstar original'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Gracias por el aviso. Al publicar la traducción parece que se han perdido las referencias de la página en inglés. Me pongo a arreglarlo trabajando con el código. [[Usuario:Alvarosinde|Alvarosinde]] ([[Usuario Discusión:Alvarosinde|discusión]]) 12:16 11 nov 2016 (UTC)
|}
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=94933083 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Alvarosinde|Alvarosinde]] ([[Usuario Discusión:Alvarosinde|discusión]]) 09:16 11 nov 2016 (UTC)
== Liga de Revisores: Invitación ==
{| align=center border=0 cellpadding=4 cellspacing=4 style="background:#FFFFFF; padding: 10px; border:3px solid #c4b169; border-width: 2px 10px 2px 5px;" align="center"
|-
| [[Archivo:Logo_Liga_de_Revisores_Oro.png|125px|center|link=WP:LDR]]
|<center><span style="text-shadow: #BEBEBE 3px 1px 3px;">INVITACIÓN A LA [[Wikipedia:Liga de Revisores|<font color="black">'''LIGA DE REVISORES'''</font>]]</span></center>
¡Hola, Sabbut! Te invito a formar parte de la '''[[WP:LDR|Liga de Revisores]]''', que se desarrollará entre el 23 noviembre y el 23 de diciembre de 2016. Este torneo tiene como objetivo revisar nominaciones [[WP:SAB|SAB]], [[WP:CAD|CAD]], [[WP:VECAD|VECAD]] y [[WP:RAD|RAD]]. Cualquier usuario autoconfirmado con más de dos meses de antigüedad y doscientas ediciones puede participar en el evento. Si estás interesad{{U@}}, puedes inscribirte en la página principal cuando desees. Al hacerlo, no olvides incluir el nombre del wikipedista que te invitó.
</br>Recuerda que puedes conseguir puntos adicionales en el torneo invitando a otros usuarios, una vez que su primera aportación a la Liga haya sido validada por los administradores. Solo tienes que introducir <code>{{eps|Invitación a liga|liga{{=}}LDR|firma{{=}}<nowiki>~~~~</nowiki>}}</code> en su página de discusión. ¡Buena suerte!
<div style="text-align:right;">Firmado: [[Usuario:Ph03nix1986|'''<span style='text-shadow: 0.0em 0.0em 0.9em navy'><font color="MidnightBlue">P</font><font color="red">ho3niX</font></span>''']] [[Usuario discusión:Ph03nix1986|<font color="MidnightBlue"><small>'''Discusión</small>'''</font>]] 22:25 27 nov 2016 (UTC)</div>
|}
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=95271199 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Ph03nix1986|Ph03nix1986]] ([[Usuario Discusión:Ph03nix1986|discusión]]) 19:25 27 nov 2016 (UTC)
== Entrada Beltrán de la Lastra ==
Hola Sabbut,
Por favor me gustaría que echaras un vistazo al artículo que quiero subir de Beltrán de la Lastra. Está publicado en mi taller para así no hacerlo público antes de que me des el OK.
Se ha corregido y referenciado de la mejor manera posible para que así este apto para su publicación.
Muchas gracias por todo.
[[Usuario:Jnicolasdesantos|Jnicolasdesantos]] [[Usuario Discusión:Jnicolasdesantos|(discusión)]]
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=95337590 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] ([[Usuario Discusión:Sabbut|discusión]]) 18:25 30 nov 2016 (UTC)
== Marcelo Peretta ==
Sabbut, la nueva referencia aportada es un Catálogo Oficial de la Universidad de Buenos Aires, que dice con absoluta claridad que: el título de la tesis doctoral es "El ejercicio Farmacéutico a partir de la ley 25649", que su autor es "Marcelo Peretta", que su director es "Alberto Boveris", que se realizó en el "año 2007" en la "Facutad de Farmacia y Bioquímica". O sea que la cita posee todos los datos. Peretta es doctor, si prefiere, puedo solicitarle copia de su título de doctor y ponerlo en un link, para que usted no tenga más dudas.
Por otra parte, casi todo el texto y las referencias fueron modificados a partir de sus recomendaciones, asi que no puede afirmar lo contrario, ni sentirse ofendido. He visto biografías de wikipedia que no cumplen los requisitos que usted me exige a mi, sin embargo estan activas. En lugar de ayudarme a enriquecer la enciclopedia libre, usted parece ponerme trabas y dificultarme esta publicación.
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=95555123 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Carloscharliesman|Carloscharliesman]] ([[Usuario Discusión:Carloscharliesman|discusión]]) 18:09 11 dic 2016 (UTC)
== Marcelo Peretta ==
Esta actitud agresiva de su parte fue la misma que tuvo cuando dudaba de la cita respecto de si el doctor Peretta era o no fundadaor del Sindicato Argentino, cuando en el acta fundacional citada figuraba claramante su nombre. Le pido por favor deje de ser aribitrario y me permita publicar esta biografía que sumará a la enciclopedia libre.
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=95568785 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Carloscharliesman|Carloscharliesman]] ([[Usuario Discusión:Carloscharliesman|discusión]]) 12:23 12 dic 2016 (UTC)
== Marcelo Peretta ==
Hola Sabbut, Buenas noches, feliz año 2017.
Me contacto para realizarte una consulta referida a esta biografía, de MArcelo Peretta. Recientemente me ocupé de redactarla de cero. Cómo puedo hacer para ver si me la aprueban, dado que al estar borrada no me deja hacer un nuevo artículo con ese nombre, te puedo pasar la copia de mi página y me decis?, o me aconcejás como puedo seguir?.. no tengo problema en seguir los pasos, ya que me interesa Wikipedia y la idea es hacer las cosas como piden...
Espero por tu respuesta,
Saludos y gracias {{nofirmado|SelimDavidMusali}}
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=95963967 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] ([[Usuario Discusión:Sabbut|discusión]]) 06:35 2 ene 2017 (UTC)
== Wikipedia:Zona de pruebas/2 ==
Estimado Sabbut, he recibido tu último mensaje acerca de hacer mi cuenta remunerada, ya lo hize! porfavor revisalo. Tambien he cambiado un poco el texto de la pagina que intento publicar [[Carteras plum]] en la zona de pruebas 3 [[Wikipedia:Zona de pruebas/3]] Porfavor hazme saber si ahora si esta bien para poder publicarla tal cual esta en la zona de pruebas. Esta con texto totalmente informativo de hechos e historia real y no como elogios o autopromoción Te agradecería muchísimo que lo revises y me avises. Quedo a la espera de tu respuesta.
[[Usuario:Sofia Arroyo|Sofia Arroyo]] ([[Usuario Discusión:Sofia Arroyo|discusión]])
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=96473678 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Sofia Arroyo|Sofia Arroyo]] ([[Usuario Discusión:Sofia Arroyo|discusión]]) 01:24 27 ene 2017 (UTC)
== ¡Una barnstar para ti! ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''La Insignia de Diligencia'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | No sé si esto valga algo, Sabbut, ''pero'' de todas formas te la regalo. Gracias por tu cooperación y paciencia para con los demás. ;) Saludos [[Usuario discusión:C. Jonel|Jonel]] 19:51 29 ene 2017 (UTC)
|}
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=96528970 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:C. Jonel|C. Jonel]] ([[Usuario Discusión:C. Jonel|discusión]]) 16:51 29 ene 2017 (UTC)
== [[Iclingas]] ==
Buenos días Sabut, gracias por tu comentario. De todos modos, he revisado el artículo. Fue creado a partir de una traducción automática, pero fue revisado y, sinceramente, no veo que pueda hacer pensar que se trata únicamente de una traducción automática; de todos modos, si ves algo que consideres que lo parece, te agradecería que me lo indicaras para corregirlo. Un saludo, {{u|Juan Manuel Nogueiro}} [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] [[Usuario Discusión:Sabbut|(めーる)]] 12:41 12 feb 2017 (UTC)
Tienes razón, había olvidado revisar la tabla; hecho. Un saludo,
:Completo firma del último en firmar, favor [http://es.wikipedia.org?diff=96858626 verificar] (saludos [[Usuario:Grillitus|Grillitus]]): [[Usuario:Juan Manuel Nogueiro|Juan Manuel Nogueiro]] ([[Usuario Discusión:Juan Manuel Nogueiro|discusión]]) 09:51 12 feb 2017 (UTC)
== [[Usuario:Sofia Arroyo/Taller]] ==
Estimado Sabbut, gracias por tu último mensaje, he visto tus recomendaciones arriba de cada párrafo del articulo [[Carteras plum]] ubicado ahora en mi taller. Las he seguido detalladamente, he eliminado las partes correspondientes de redundancia y he seguido todos tus consejos. Con respecto a las referencias, tu me indicas que "Las referencias no deben enumerarse de forma separada del texto, deben integrarse en el mismo de acuerdo con Wikipedia:Referencias" Es en este mismo articulo de "Wikipedia:Referencias" se indica que las referencias se reseñan en una sección aparte, al final del texto. Esto se indica al comienzo de este articulo, en el tercer párrafo, de otra forma indica que las continuas interrupciones de las referencias en el texto dificultarían la lectura, es por eso que mencionamos las referencias aparte y las seguimos conservando así. Si tu encuentras algún ejemplo aceptable de wikipedia de como integrarlas en el mismo texto, porfavor hazme saber un ejemplo. Ya que nosotros hemos leído todo el artículo de "referencias" y solo nos indican como hacerlo en una sección aparte y al final del artículo.
Lo único que deseo es que "carteras Plum" este presente en wikipedia porque es una marca que realmente existe, su existencia es un hecho puntual y si alguien desea saber un poco mas acerca de la misma puede ingresar a wikipedia para leer acerca de su existencia e un pequeño resumen de su historia, nada mas. Porfavor hazme saber si con estos cambios ya se encuentra todo ok para su publicación normal ya que ya he modificado todo lo que pediste. De igual manera si encuentras aun algo mal, házmelo saber en mismo texto como la última vez para poder verlo con claridad y modificarlo. Yo considero que ahora esta perfecto porque solo se hablan de hechos puntuales y el hecho de su existencia en la historia. Quedo muy atenta a tus comentarios con una esperanza muy positiva al respecto. Saludos,
[[Usuario:Sofia Arroyo|Sofia Arroyo]] ([[Usuario Discusión:Sofia Arroyo|discusión]]) 20:42 13 feb 2017 (UTC)
== Cambio de datos objetivos en la página del [[Grupo Planeta]] ==
Modificaré lo que comentas para evitar los "más de" (voy a cerciorarme de las cifras exactas). Y voy a hacer modificaciones en el contenido también para que justamente todo tenga un carácter objetivo y nada promocional. {{nofirmado|Tonivng}} [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] [[Usuario Discusión:Sabbut|(めーる)]] 08:57 14 feb 2017 (UTC)
== Posible violación de la política que regula los nombres de usuario aceptables en Wikipedia ==
Buenos días Sabbut
Muchas gracias por la aclaración acerca del nombre de usuario y las normas de wikipedia al respecto, procederemos como nos recomiendas.
Un saludo
--[[Usuario:ICOMVA|ICOMVA]] ([[Usuario Discusión:ICOMVA|discusión]]) 09:46 14 feb 2017 (UTC)
== Re: [[Entero parcial]] ==
Disculpa, no suelo estudiar material en español, y al ver la oportunidad de traducir un artículo tan importante lo hice, pero sí, no me cerraba, ya que el título en inglés es "Half-integer", y entre "Medio entero", "Mitad entero", "Entero parcial", entre otros, era el que más me sonaba, jaja. Me olvidé de revisar el [[teorema de la estadística del espín]], que allí aparecía el término traducido. Muchas gracias por hacérmelo notar, ya cambié los textos del artículo por ''semientero'' y trasladé el artículo a «[[Número semientero]]». También hice una redirección hacia el mismo desde «[[Semientero]]» y marqué para borrar «[[Entero parcial]]». Nuevamente, gracias por avisarme y un saludo. --[[Archivo:Anime stub.svg|20px]][[Usuario:Erne Mogilevich|<font color="#FA5882">'''Erne る Mogilevich'''</font>]] <font color="#B40404">'''([[Usuario:Erne Mogilevich/Discusión|ノート]] • [[Especial:Contribuciones/Erne Mogilevich|投稿記録]])'''</font> 20:36 14 feb 2017 (UTC)
== Re: [[Orden cuaternión de Hurwitz]] ==
::Fua, estoy tan acostumbrado a que los artículos más extensos que veo son en inglés que me olvidé completamente del francés (lo domino bien {{smiley}}), dentro de un rato voy a pasar a verlo, porque capaz hay algo más de lo que no me enteré, leí las páginas de las referencias del artículo pero la verdad lo poco que podría agregarle no veo dónde hacerlo, capaz en la página en francés lo explica de una mejor manera. La verdad me había olvidado pero hay muchos artículos de matemáticas que posiblemente estén mejor explicados en la Wikipedia en francés, me abriste los ojos, jaja.--[[Archivo:Anime stub.svg|20px]][[Usuario:Erne Mogilevich|<font color="#FA5882">'''Erne る Mogilevich'''</font>]] <font color="#B40404">'''([[Usuario:Erne Mogilevich/Discusión|会話]] • [[Especial:Contribuciones/Erne Mogilevich|投稿記録]])'''</font> 15:21 15 feb 2017 (UTC)
:::Jajaja, es un honor alegrar un poquito tu página de discusión :P Ya de paso tomaré prestada tu ayuda preguntándote si tienes alguna idea de cuál sería la traducción del concepto [[:en:Holonomic basis]], porque la verdad me imagino que sería algo así como ''Fundamento holónomo''... te pregunto porque la traducción directa de ''holonomic'' es ''holonómico'', pero el concepto que se utiliza en robótica lo encontré en español como holónomo y bueno, si tienes alguna información la tomaré prestada jaja, de momento haré el artículo con ese título. Gracias por tu ayuda, y cualquier cosa estoy acá también, si necesitas algo. ¡Saludos! --[[Archivo:Anime stub.svg|20px]][[Usuario:Erne Mogilevich|<font color="#FA5882">'''Erne る Mogilevich'''</font>]] <font color="#B40404">'''([[Usuario:Erne Mogilevich/Discusión|会話]] • [[Especial:Contribuciones/Erne Mogilevich|投稿記録]])'''</font> 02:15 9 mar 2017 (UTC)
== Edición artículo Tuquejasuma ==
Buenas soy el autor del articulo de tuquejasuma. No veo que sea publicidad ni promocion. Me podrías aclarar en que criterio te basas para eliminar el articulo?
--[[Usuario:Pablopda|Pablopda]] ([[Usuario Discusión:Pablopda|discusión]]) 20:51 15 feb 2017 (UTC)
== [[Usuario:Sofia Arroyo/Taller]] ==
Estimado Sabbut, espero que te encuentres muy bien. Después de varias horas de investigación acerca de como agregar las referencias en la manera que tu me indicas ya lo he logrado. Porfavor revisa ahora el articulo "carteras Plum" ubicado en mi taller. Comprendo que escribir una pagina en wikipedia o un articulo enciclopédico no es nada fácil, lo puedo sentir ahora. De igual manera considero que todos los cambios que nos sugeriste los he aplicado. El artículo cuenta con solo hechos y como estos se enlazan en la historia. Me encantaría poder pensar que ya se encuentra ok para tu aprobación y poder publicarlo como página pero de igual manera porfavor revisalo tú, a mi parecer hemos cumplido con todos los cambios sugeridos por ti. Hazme saber si ya se encuentra ok porfavor, de igual manera si ves algún error porfavor hazme saber en el mismo texto como siempre para corregirlo pero espero con mucho entusiasmo que ya pueda estar ok. Es un articulo pequeño es lo único que deseamos. Ojala sea así. Porfavor hazme saber. Quedo atenta a tu respuesta. Saludos!
[[Usuario:Sofia Arroyo|Sofia Arroyo]] ([[Usuario Discusión:Sofia Arroyo|discusión]]) 15:15 16 feb 2017 (UTC)
== Re: Metarchivo ==
Buenas, Sabbut. Gracias por las referencias, son todas muy útiles. Estaba por hacer la revisión, pero te has adelantado. Me propuse hacer esas modificaciones, pero te comento que están ocurriendo inexactitudes con la aplicación Wiki, y tal como pude ver en la página [[:mw:Talk:Content_translation]] donde varios usuarios reportan incontables inconvenientes. Ejemplo: luego de que esté todo en visto bueno y se publica, la página muestra otro resultado. Caso como "Véase también" se muestra luego como "See also". Biografía -> Biography. Me ha sucedido con palabras en medio de un texto, lo cual cambia el significado del párrafo entero. Lo que obliga a una vez publicado el artículo, abrirlo y volver a editarlo. También aparecen directamente publicados títulos en inglés que no se mostraron durante la edición. Tampoco es posible retocar fechas en inglés ("aug 10 1893") dentro de secciones enteras como "Bibliografía", "Referencias". Lo mismo en "Galerías", no permite traducción (bloqueada). En las fichas ocurre exactamente lo mismo. Por ende y como conclusión, cuando el artículo sale a la luz, hay que re-editarlo inmediatamente. No son pocos los problemas que presenta la plataforma. Saludos y a la espera de futuras observaciones (muy bienvenidas). [[Usuario:DIEGO73|Διεγο]] ([[Usuario Discusión:DIEGO73|discusión]]) 17:06 19 feb 2017 (UTC)
== Problema de creación/modificación de artículo ==
Buenos días,
escribo con motivo de un impedimento que he tenido para Crear/Modificar un artículo de Wikipedia sobre "Seitai".
Ante todo el contenido que he estado leyendo en torno a las políticas de Wikipedia sobre la publicación de artículos y que ustedes (administradores) me han facilitado y les agradezco, entiendo el motivo de no permitir la auto-promoción de un tema por parte de interesados que quieran que su información aparezca sin más motivo que éste. Sin embargo, el hecho de querer aclarar un asunto (de verdadera importancia para muchas personas) con una información más precisa y rigurosa, con un lenguaje llano y cuidado, en proporción a la importancia que se merece el tema, y que ha estado escrito con un tremendo rigor para exponer de manera llana este amplio tema cultural y de la vida-salud para que el entendimiento del lector sobre ello sea más ajustado, ¿es ello también un delito en estas políticas?
Llevo unas semanas intentando ajustarme a las normas que me piden para no causar problemas, pero todo lo que intento es borrado y bloqueado y me proponen artículos para leer. Por favor, le pido que me ayude a entender qué es, concretamente y respecto a este artículo que usted ha eliminado, lo que debería hacer para poder publicarlo. Si el problema reside en alguna información que consideren inadecuada, por favor, precíseme cuál es y la modificaré para que se ajuste a las políticas. Si está en el hecho de referenciar algunas palabras a sitios web externos, lo puedo editar para que no sea así. Si el problema es el nombre en la cuenta, lo cambiaré si procede. Si el problema es otro, por favor dígame más concretamente de qué se trata. También, ¿qué significa la entrada "[Pueden crearla=Solo usuarios autoconfirmados]" que ha puesto en el motivo de eliminación de la página?
Gracias.
[[Usuario:Hiroki Mamine|HMamine]] ([[Usuario Discusión:Hiroki Mamine|discusión]]) 23:18 19 feb 2017 (UTC)
:Gracias por la respuesta. En primer lugar, yo personalmente (usuario y creador de la cuenta desde la que escribo) no pertenezco a ninguna organización. Conozco el tema y con motivo del aprecio hacia su valor, me gustaría aportar una información adecuada sobre la terminología con la que expresarlo. Hasta aquí no pienso que ello comporte ninguna auto-promoción, pero por favor corríjame en caso que lo sea. Dicho esto, hago esta segunda aclaración: imagino que todas aquellas personas que incluyen información en Wikipedia es porque sienten que es importante aportar lo que quieren decir, por ello, muy humildemente le pido que se informe un poco sobre el tema de Seitai antes de juzgar que la información es auto-promocional. Considero que el artículo que había publicado es una aclaración en base al trabajo que se está realizando para la mejor exposición del tema. Por esto, entiendo que el problema de que haya sido borrado está en cómo se ha referenciado, no en el contenido. Y por ese motivo le pedí y le vuelvo a pedir que me indique en qué puntos o aspectos debo realizar cambios para que no haya problemas con la publicación del artículo. [[Usuario:Hiroki Mamine|HMamine]] ([[Usuario Discusión:Hiroki Mamine|discusión]]) 13:36 21 feb 2017 (UTC)
::Disculpe, pero yo contacto con usted para pedir alguna solución, que usted se niega a darme de cualquier manera. No es fácil saber cómo funciona toda la compleja política de Wikipedia y cuando uno comete un error, no veo descabellado el buscar ayuda. Me supongo que usted, a parte de tener derecho a jugar con borrar contenidos, su función también debería incluir el responsabilizarse de ofrecer ayuda o consejo a aquellos a quien les ha bloqueado contenido, no? En caso que no, dígame directamente con quien ponerme en contacto. [[Usuario:Hiroki Mamine|HMamine]] ([[Usuario Discusión:Hiroki Mamine|discusión]]) 15:32 21 feb 2017 (UTC)
:::Usted se ha clavado en esa idea. De acuerdo. Yo le pregunto solamente: en el remoto caso de a una persona le interesase publicar una aclaración sobre un tema sin fines autopromocionales, y lo hiciese todo tan mal que pareciera que se está autopromocionando, y debidamente le borraran el contenido, entonces ¿habría alguna forma de que esta persona encontrara alguna persona que le ayudase a corregir su error? Le pido que me diga cómo. Gracias. [[Usuario:Hiroki Mamine|HMamine]] ([[Usuario Discusión:Hiroki Mamine|discusión]]) 15:43 21 feb 2017 (UTC)
== [[Usuario:Sofia Arroyo/Taller]] ==
Estimado Sabbut, Recibí tu mensaje acerca de que aún no consideras que el articulo tiene relevancia enciclopédica. Con respecto a esto, tengo que resaltar que se indica en el texto que "la marca fue primera en comercializar únicamente carteras de moda a través de internet en Perú". Solo el hecho de existencia de la marca en la historia y además aún indicándose que fue la primera en comercializar únicamente carteras a través de internet en Perú ya es considerado un merito grande ya que innova en un campo completamente nuevo, sin antes haber existido alguien como ellos y siendo ellos los primeros en hacerlo. En conjunto es un hecho histórico con merito que definitivamente consideramos que tiene relevancia enciclopédica y merece tener un articulo por lo menos corto en wikipedia para la referencia de todas las personas que desean saber más acerca de esta marca desde un punto de vista neutral como wikipedia. Hemos visto artículos en wikipedia con menos información que esta. Ademas, ahora, hemos modificado el texto, para que la lectura acerca de el comercio electrónico en peru se centre más o este más relacionada a la marca y gire entorno a esta y a su historia, de esta manera se entienda finalmente que se esta hablando siempre de la marca como principal tema y solo se agregan detalles del estado del comercio electrónico para dar mas información acerca del contexto de los comienzos de la marca. Ademas hemos agregado más información acerca sus productos, la modalidad de su despacho o envío, sus precios, materiales, fabricación etc. Así, todo el articulo en conjunto se entiende definitivamente que es información histórica y neutral acerca de la marca y no de otro tema. Yo , desde mi punto de vista considero que esta muy bien redactado ahora para ser un articulo enciclopédico y para su publicación normal en wikipedia. Espero con mucho optimismo que puedas estar mejor para ti también. Comprendo que editar un articulo enciclopédico es súper difícil y estoy trabajando muy duro en esto. Espero que vez ya lo haya logrado bien. Porfavor revisa ahora el articulo [[Carteras plum]] ubicado ahora en mi taller para tu revisión y aprobación. Esta sencillo y neutral. Porfavor ayudame a aceptarlo. Te agradeceria mucho. Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos
[[Usuario:Sofia Arroyo|Sofia Arroyo]] ([[Usuario Discusión:Sofia Arroyo|discusión]]) 02:45 20 feb 2017 (UTC)
== Restricción para crear articulo Daniel Bonilla ==
He intentado crear el articulo sobre el arquitecto [[Daniel Bonilla]], pero me dice que que esa pagina actualmente esta semiprotegida, como puedo hacer para crear este articulo?
gracias
Saludos {{u|IBD}} 12:25 20 feb 2017 (UTC)
== Categoría:Miembros de Leopoldina ==
Hola Sabbut. Mi solicitud era para trasladar la [[:Categoría:Miembros de Leopoldina]] a [[:Categoría:Miembros de la Leopoldina]], pero parece que la plantilla no permite usarse para categorías. Gracias por tu comprensión y amabilidad. --[[Usuario:Gerwoman|Hermann]] ([[Usuario Discusión:Gerwoman|discusión]]) 20:14 20 feb 2017 (UTC)
== Mensaje de traducción automática en el artículo [[DaCast]] ==
Saludos Sabbut,
Me comunico contigo para informar de una situación. Muy similar a los comentarios anteriores tengo tal mensaje en el artículo ([[DaCast]]). Dicho aviso estaba antes de mi traducción. ¿Podrías revisar el caso así determinas si puedes quitar tal aviso?
Muchas gracias,
Santiago {{nofirmado|Santiemanuel}} [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] [[Usuario Discusión:Sabbut|(めーる)]] 08:08 21 feb 2017 (UTC)
== Borrado MasterD ==
Hola, Sabbut.
La página de MasterD ya ha sido editada para que cumpla las condiciones y cumpla la redacción neutral. Alejándonos de cualquier intento publicitario, pues no es lo que nos ocupa.
Si, a pesar de haber realizado cambios, continúan considerando que debe ser borrada, agradeceríamos que no notificase aquellos aspectos a modificar o eliminar. Insistimos con que nuestro único cometido es crear una página con información útil para los usuarios.
Muchas gracias y saludos.
[[Usuario:Master Distancia|Master Distancia]] ([[Usuario Discusión:Master Distancia|discusión]]) 15:19 21 feb 2017 (UTC)
== Pagina de [[Juan Cassá]] ==
Hola [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] gracias por la revisión a la incidencia sobre la página de [[Juan Cassá]]<br />
Hay mucha información sobre esta persona que entiendo que es objetiva y de terceros. Por ejemplo una simple búsqueda en google lo atestigua [https://www.google.es/search?q=juan+cassa&client=ms-android-hms-tef-es&prmd=nimv&source=lnms&tbm=nws&sa=X&ved=0ahUKEwj3ia-Gx6HSAhXFXRoKHdh5DbAQ_AUIBygB&biw=360&bih=560 Búsqueda Juan Cassá] No sé si eso basta como ejemplo.<br />
Voy a reconstruir la página desde cero, incluyendo las fuentes anteriormente indicadas y otras. Pensé que era mejor hacerlo desde la existente pero veo que no es la mejor forma. ¡Gracias por el consejo! <br />
En cuanto a la remuneración si te refieres a si hay algún pago por escribir la página es que no. Entiendo que si lo hubiera hay que indicarlo y así lo haría (gracias por avisar) aunque no está previsto. {{nofirmado|Aliquindoi}} [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] [[Usuario Discusión:Sabbut|(めーる)]] 17:40 21 feb 2017 (UTC)
== [[MediaWiki:Common.css]] ==
: Perfecto, ya estoy haciendo experimentos en mi [[Usuario:NaBUru38/Taller|taller]]. ¡Saludos! --[[Usuario:NaBUru38|NaBUru38]] ([[Usuario Discusión:NaBUru38|discusión]]) 16:52 23 feb 2017 (UTC)
:: Hola, un detalle: al ".portal-column-center-33" le falta "float: center;". ¿Podrías agregarlo? --[[Usuario:NaBUru38|NaBUru38]] ([[Usuario Discusión:NaBUru38|discusión]]) 17:19 23 feb 2017 (UTC)
== Perfil Pepo Toledo ==
Hola Sabbut, hace poco borraron mi articulo sobre Pepo Toledo, puedes indicarme a que se debe o que criterios tomas para borrarlo tan rápidamente. {{nofirmado|Socialmnc}} [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] [[Usuario Discusión:Sabbut|(めーる)]] 23:02 22 feb 2017 (UTC)
== Edición entrada [[Muebles Boom]] ==
Hola Sabbut.
Reproduzco aquí un mensaje que por error te dejé en la pagina de discusión de las FAQs de tu página de usuario (Disculpa las molestias):
Te escribo para pedirte orientación sobre la calificación de promocional de la entrada. No tengo experiencia y, con la ayuda de otros miembros de la comunidad, he intentado seguir una redacción lo mas aséptica posible, pero obviamente no lo he conseguido. Por este motivo me gustaría pedirte ayuda de cara a solventarlo, ya que he vuelto a editarlo eliminando cualquier referencia que pudiera contener juicios de valor sobre la actividad de la empresa y se han incluido referencias de medios de comunicación públicos como elpais.com, telecinco.es, esadeblogs.com o el libro "Vivir Low Cost", publicado por Penguin Random House Grupo Editorial España, entre otras fuentes.
He leído con atención las indicaciones que ofreces en las FAQs de tu página de usuario y creo que actualmente la entrada cumple con los requisitos, pero en caso de que no fuera así te estaría muy agradecido si fueras tan amable de indicarme que puntos concretos requieren de edición para ajustarse a las normas editoriales.
A la espera de tu respuesta, un saludo y muchas gracias por adelantado.
--[[Usuario:Vbmoritz|Vbmoritz]] ([[Usuario Discusión:Vbmoritz|discusión]]) 10:07 23 feb 2017 (UTC)
== Sobre la plantilla del ateneo paraguayo ==
'''ACERCA DEL ARTICULO : [[La civilización occidental|La civilización Occidental]] '''
Quiero decirte que esta pagina no la puse a traducir y ya, lo que pasa es que el articulo me parece que es muy valiosos pero lastimosamente '''el articulo es muy muy extenso''' y traducirlo o editarlo una persona toma muchísimo tiempo, de ahí que el inicio este bien osea entendible y el final si medio o gran parte incomprensible pues no se ha acabado. ''' PARA FINALIZAR''' puedo editar y mejorar las traducciones hechas por mi(eso si no te aseguro perfección por eso pido ayuda y/o revisión.) y espero no terminar siendo denunciado como vándalo o alguien haciendo vandalismo, O TAMBIÉN puedes como dije colaborar o mandar ayuda SOBRETODO con la pagina [[La civilización occidental]] por lo extensa, o no se si tienes otros planes para ella. ATT [[Usuario discusión:Hector heli|Hector Heli]] 00:26 5 mar 20172017 (UTC)
== Borrado de re-edición IrsiCaixa ==
| 