Diferencia entre revisiones de «Vera de Bidasoa»

Contenido eliminado Contenido añadido
Lojwe (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Drachentöter78 (discusión · contribs.)
Curioso nombre para una mancomunidad. Corrijo gentilicio y agrego referencia.
Línea 10:
| merindad = [[Merindad de Pamplona|Pamplona]]
| comarca = [[Cinco Villas (Navarra)|Cinco Villas]]
| mancomunidad = [[Mancomunidad de Bortziriak-Cinco Villas para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos|Cinco Villas]]
| partido = Pamplona
| altitud = 56
Línea 16:
| referencia = [[Pamplona]]
| superficie = 35.33
| gentilicio = Veratarra<ref>«[http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=20587 Vera de Bidasoa]» en la ''Gran Enciclopedia de Navarra''.</ref>
| gentilicio = beratarra
| predoling = zonaZona vascófona
| cp = 31780
| prefijo = 948
Línea 25:
}}
 
'''Vera de Bidasoa''' (en [[euskeravasco]] y oficialmente ''Bera'')<ref>{{cita web|url=http://www.navarra.es/home_es/Navarra/272+Municipios/entidad.htm?IdEnt=616|título=Bera/Vera de Bidasoa|editor = Gobierno de Navarra|fechaacceso=5 de enero de 2010}}</ref> es una [[villa (población)|villa]] y un [[municipio]] [[España|español]] de la [[Comunidad Foral de Navarra]], situado en la [[merindad de Pamplona]], en la comarca de [[Cinco Villas (Navarra)|Cinco Villas]] y a 75&nbsp;km de la capital de la comunidad, [[Pamplona]]. Su población en {{Población|ES|año}} era de {{Población|ES|31250}} habitantes ([[Instituto Nacional de Estadística (España)|INE]]).
 
== Toponimia ==
La localidad recibe el nombre de ''Bera'' en [[euskera]]vasco y Vera de Bidasoa en [[Idioma español|castellano]], esta última fue la denominación oficial del municipio entre 1916 y 1989.<ref name="INE censos">{{cita web|título=Evolución de la población de Vera de Bidasoa|url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do;jsessionid=8147C6736C5C5F00D91CBD2D764AC0EC.intercensal01?search=3&codigoProvincia=31&codigoMunicipio=250&btnBuscarCod=Consultar+selecci%F3n|fechaacceso=3 de agosto de 2011|obra=Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842|editor=Instituto Nacional de Estadística (España)}}</ref> Entre 1989 y 2009 su denominación oficial fue ''Bera/Vera de Bidasoa'' y desde 2009 es ''Bera''.<ref name="BON 120 30/09/2009">{{cita web|título=Boletín Nº 120 de 30 de septiembre de 2009|url=http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2009/120/Anuncio-6/|fechaacceso=3 de agosto de 2011|obra=Boletín Oficial de Navarra (BON)}}</ref>
 
=== Vera o Bera ===
Línea 45:
No es por tanto hasta el siglo XIX cuando se extiende la costumbre de escribir el nombre de la localidad con ''v'', habiéndose escrito antes con ''b''.
 
Analizando todos estos datos, ''Euskaltzaindia'' propuso utilizar el nombre de ''Bera'' como denominación normalizada en [[euskera]]vasco del municipio.
 
Sin embargo, según [[José Yanguas y Miranda]] consta en documento público que [[Carlos III de Navarra]] en los ''Privilegios de [[Lesaca]] y Vera'', que les confirma y amplía en 1402, el escribano del rey, al dictado de este, escribe ''Vera'':