…And Justice for All (álbum)

...And Justice for All —en español: ...Y justicia para todos— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Metallica, publicado el 25 de agosto de 1988 a través de Elektra Records en Norteamérica y por Vertigo Records en Europa. Se trata del primer álbum de estudio con el bajista Jason Newsted, que sustituyó a Cliff Burton tras su muerte en 1986. Newsted había ya aparecido en el EP The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited, su primer trabajo con Metallica. El álbum ganó ocho discos de platino entregados por la RIAA el 9 de junio de 2003, tras alcanzar las ocho millones de copias vendidas.​

...And Justice for All
Álbum de estudio de Metallica
Publicación	25 de agosto de 1988
Grabación	28 de enero - 1 de mayo de 1988 en los estudios One on One Recording de Los Ángeles
Género(s)	Thrash metal​
Duración	65:29
Discográfica	Elektra Records, Vertigo Records
Productor(es)	Metallica y Flemming Rasmussen
Cronología de Metallica Master of Puppets (1986) ...And Justice for All (1988) Metallica (1991)
Sencillos de ...And Justice for All
«Harvester of Sorrow» Publicado: 28 de agosto de 1988​ «Eye of the Beholder» Publicado: 30 de octubre de 1988​ «One» Publicado: 10 de enero de 1989​

La portada muestra una imagen de la estatua de la Dama de la Justicia agrietada, atada con cuerdas, con los pechos al descubierto y con su balanza llena de dólares; las palabras «...And Justice for All» están escritas al estilo grafiti en el lado derecho. Stephen Gorman fue quien la diseñó, inspirado en un concepto desarrollado por Lars Ulrich y James Hetfield.​ ...And Justice for All es la última colaboración entre Metallica y el productor Flemming Rasmussen. En 1989 fue nominado al premio Grammy, en la categoría de mejor interpretación de hard rock/metal vocal o instrumental, aunque el ganador fue Crest of a Knave de Jethro Tull.

Antecedentes y producción

Metallica grabó ...And Justice for All entre los meses de enero y mayo de 1988 en los estudios One on One Recording de Los Ángeles; al igual que sus antecesores,​ Ride the Lightning y Master of Puppets, Flemming Rasmussen fue su coproductor.​ Inicialmente, Rasmussen no estaba disponible para la fecha planeada, el 1 de enero, de modo que el grupo contrató a Mike Clink, que había llamado su atención por su trabajo como productor del álbum Appetite for Destruction de Guns N' Roses. Sin embargo, tres semanas más tarde, el batería Lars Ulrich llamó a Rasmussen, que ya estaba libre. Escuchó las maquetas para el álbum durante su vuelo a Los Ángeles y tras su llegada, se despidió a Clink. Mientras esperaban al productor, los miembros del grupo cambiaron algunos efectos de las guitarras y grabaron nuevas maquetas «para ajustar el sonido mientras se metían en ambiente de estudio» según Sound on Sound.​

La primera tarea de Rasmussen fue ajustar y arreglar el sonido de las guitarras, ya que la banda no había quedado satisfecha; sobre eso dijo: «Como los chicos tenían la perfección como objetivo, para la batería, Ulrich utilizó una pista guía para los tempos y un metrónomo». Los distintos instrumentos se grabaron por separado, de modo que si Ulrich necesitaba un descanso podían grabar las guitarras y la voz principal en las canciones en las que ya habían terminado las pistas de batería. Como suele ser habitual, la batería fue el primer instrumento grabado, luego las guitarras y por último el bajo. El vocalista y guitarrista James Hetfield escribió las letras durante este proceso, algo que el productor atribuyó a que no «estaba interesado en cantar» y que «estaba más preocupado en crear un sonido duro».​

Música y letras

Las letras de ...And Justice for All son oscuras y giran en torno a las injusticias políticas y judiciales a través del prisma de la guerra, la censura y la amenaza nuclear.​ Durante el proceso de composición, Ulrich y Hetfield miraban con frecuencia el canal de noticias CNN con la intención de buscar inspiración para las canciones. El batería comentó: «Estábamos leyendo un artículo sobre listas negras en la política y conseguimos un título para una canción, “The Shortest Straw”».​ Algunas de las estructuras musicales más complicadas de la discografía de Metallica acompañan a la letras. Según Allmusic, la complejidad de los arreglos aproxima el thrash metal del grupo al metal progresivo.​

Según Steve Huey de Allmusic, el disco destaca por su estéril producción.​ Rasmussen dijo que no era su intención, pues quería conseguir una atmósfera similar a la de los dos álbumes anteriores.​ Tras ausentarse durante la mezcla, el productor comprobó que se utilizó una pista en la que el sonido del bajo era casi inaudible, por iniciativa de Ulrich y Hetfield.​ El dúo alegó que la mayoría de las líneas de bajo de Newsted seguían a la guitarra rítmica, hasta el punto de diferenciarse poco entre sí.​ Este dijo más tarde: «...And Justice for All no fue un álbum con el que me sintiera realmente bien porque apenas se puede escuchar mi instrumento».​ El ex bajista Cliff Burton figura como autor del tema «To Live Is to Die», que contiene algunas composiciones de antes de su fallecimiento.​ La letra de la canción, cantada por Hetfield, es un poema también escrito por Burton.​

Recepción

Fuente	Calificación
Allmusic	​
Piero Scaruffi	​
Rolling Stone	​

...And Justice for All recibió en general buenas reseñas, aunque los críticos especializados consideraron negativo el bajo volumen de las pistas de bajo y la producción. Steve Huey de Allmusic lo calificó como «la obra más compleja y ambiciosa de Metallica» y destacó «la determinación de la banda por alejarse de los arpegios y las armonías de las guitarras».​ Michael Azerrad, de Rolling Stone, lo comparó con los trabajos de Bon Jovi, elogió el trabajo de Ulrich en «Blackened» y destacó que «es denigrante utilizar el término thrash para describir el metal del álbum, pues es una maravilla de agresión precisa y canalizada».​ J. Bennett de Decibel lo catalogó como el mejor trabajo de Metallica, a pesar de la ausencia de Cliff Burton y escribió que «dado que las pistas de Newsted son casi inexistentes, Metallica demuestra que en realidad no necesita bajista»; además destacó temas como «One», «Eye of the Beholder» y «Dyers Eve», que describió como su canción más rápida.​ Eamonn Stack de BBC calificó el álbum como complicado, agresivo y técnicamente ambicioso, y señaló que en algunas canciones, en particular «Dyers Eve»; las guitarras suenan como violines eléctricos.​

La banda extrajo tres sencillos del álbum; «Eye of the Beholder», «Harvester of Sorrow» y «One».​​​ Además alcanzó la sexta posición del Billboard 200 y hasta la fecha,​ ha conseguido ocho certificaciones de platino de la RIAA.​ El álbum recibió una nominación en los premios Grammy en la categoría de mejor interpretación de hard rock/metal vocal o instrumental en 1989; sin embargo, el trabajo ganador fue Crest of a Knave de Jethro Tull.​ En 2010, el sitio Entertainment Weekly llamó a este incidente uno de los diez mayores errores en la historia de los Grammy;​ de todas formas, al año siguiente, «One» se llevó el galardón a la mejor interpretación de metal.​

Con el paso de los años, distintas publicaciones lo han colocado en sus listas de los mejores álbumes. IGN lo posicionó en el noveno puesto de su lista de los «veinticinco mejores álbumes de metal».​ Por su parte, Kerrang! lo colocó en la posición 42 de los «mejores álbum de heavy metal de todos los tiempos».​ ...And Justice for All también se incluyó en el libro 1001 discos que hay que escuchar antes de morir.​ Metallica publicó su primer vídeo musical para la canción «One» en diciembre de 1988. Este muestra escenas de la película Johnny cogió su fusil intercaladas con planos en blanco y negro del grupo tocando.​ Ian Christe, en su libro El sonido de la bestia, calificó la mezcla como «problemática» y añadió que «favorecía la verborragia de los tambores de Lars Ulrich».​ Por su parte, Manolo Bellón escribió en su obra El ABC del rock: «...And Justice For All es un disco que pierde el norte con una producción sucia y desordenada».​

Interpretaciones en directo

Metallica actuando durante la gira Damaged Justice en 1989.

Metallica promocionó el álbum con una gira de un año, llamada Damaged Justice.​ La duración de las canciones —a excepción de dos, todas superan los seis minutos—​ supuso un problema para su interpretación. Hammett declaró al respecto: «Después de algunas actuaciones, nos dimos cuenta de que los temas eran demasiado largos. Un día después de interpretar por primera vez “...And Justice for All”, uno de nosotros dijo: “Nunca más la interpretaremos de nuevo”».​

A pesar del inconveniente, «One» se convirtió en un tema clásico de las actuaciones de Metallica, con más de mil interpretaciones hacia 2013.​ Otras canciones que han sido interpretadas en directo con regularidad son «Harvester of Sorrow» y «Blackened».​​ Por otro lado, la banda nunca ha tocado en directo «The Frayed Ends of Sanity» en su totalidad.​

En noviembre de 1993, Metallica editó su primer álbum en directo, Live Shit: Binge & Purge, que incluye «Harvester of Sorrow», «One» y un medley de «Eye of the Beholder», «The Frayed Ends of Sanity», «Blackened» y «...And Justice for All».​ Metallica tocó por primera vez «Dyers Eve» en 2004 y la recuperó en algunas actuaciones de 2009.​ El 7 de diciembre de 2011, en un concierto por el trigésimo aniversario de su formación, el grupo realizó la única interpretación en directo de «To Live Is To Die».​

Canciones

N.º	Título	Letras	Escritor(es)	Duración
1.	«Blackened»	James Hetfield	Hetfield, Lars Ulrich, Jason Newsted	6:42
2.	«...And Justice for All»	Hetfield	Hetfield, Ulrich, Kirk Hammett	9:45
3.	«Eye of the Beholder»	Hetfield	Hetfield, Ulrich, Hammett	6:25
4.	«One»	Hetfield	Hetfield, Ulrich	7:26
5.	«The Shortest Straw»	Hetfield	Hetfield, Ulrich	6:35
6.	«Harvester of Sorrow»	Hetfield	Hetfield, Ulrich	5:45
7.	«The Frayed Ends of Sanity»	Hetfield	Hetfield, Ulrich, Hammett	7:43
8.	«To Live Is to Die»	Cliff Burton	Burton, Hetfield, Ulrich	9:48
9.	«Dyers Eve»	Hetfield	Hetfield, Ulrich, Hammett	5:13

Pista adicional de la versión japonesa
N.º	Título	Compositor(es)	Duración
10.	«The Prince»	Sean Harris, Brian Tatler	4:26
69:52

Pistas adicionales de la versión digital
N.º	Título	Letras	Escritor(es)	Duración
10.	«One (en directo en Seattle, en 1989)»	Hetfield	Hetfield, Ulrich	7:59
11.	«...And Justice For All (en directo en Seattle, en 1989)»	Hetfield	Hetfield, Ulrich, Hammett	10:05
83:30

Fuente: Discogs.​

Créditos

Metallica James Hetfield – guitarra rítmica y voz Lars Ulrich – batería Kirk Hammett – guitarra líder Jason Newsted – bajo

Producción Metallica - producción Flemming Rasmussen - producción e ingeniería Mike Clink - ingeniería (en las pistas de batería de «The Shortest Straw» y «Harvester of Sorrow») Toby Wright – ingeniería adicional Steve Thompson y Michael Barbiero - mezcla Bob Ludwig – remasterizado Stephen Gorman - portada Pushead – ilustraciones Ross Halfin - fotografía Reiner Design Consultants, Inc - diseño

Fuente: Allmusic.​

Posición en las listas

Álbum País Lista Mejor posición Ref. Alemania German Albums Chart 5 ​ Australia ARIA Albums Chart 16 ​ Austria Ö3 Austria Top 40 12 ​ Canadá Canadian Albums Chart 13 ​ Croacia HDU Toplista 22 ​ España Top 100 Álbumes 64 ​ Estados Unidos Billboard 200 6 ​ Finlandia Mitä hittiä 8 ​ Francia French Albums Chart 6 ​ Irlanda Irish Albums Chart 48 ​ Japón Oricon Album Chart 11 ​ México Top 100 Mexico 92 ​ Noruega VG-lista 8 ​ Nueva Zelanda Top 40 Albums 36 ​ Países Bajos Mega Album Top 100 19 ​ Reino Unido UK Albums Chart 4 ​ Suecia Albums Top 60 5 ​ Suiza Top Albums 100 19 ​

Sencillos País Lista Mejor posición Ref. «Harvester of Sorrow» Nueva Zelanda Top 40 Singles 30 ​ Irlanda Irish Singles Chart 19 ​ Reino Unido UK Singles Chart 20 ​ «One» Alemania German Singles Chart 31 ​ Australia Top 100 singles 38 ​ Bélgica Ultratop 50 23 ​ Estados Unidos Billboard Hot 100 35 ​ Irlanda Irish Singles Chart 7 ​ Noruega Top 40 Singles 4 ​ Nueva Zelanda Top 40 Singles 13 ​ Países Bajos Single Top 100 3 ​ Reino Unido UK Singles Chart 13 ​ Suecia Top 60 Singles 3 ​ Suiza Singles Top 75 22 ​

Certificaciones

País	Certificación	Ventas	Ref.
Alemania	Oro	200 000	​
Canadá	Triple platino	300 000	​
Estados Unidos	Óctuple platino 8x	8 000 000	​
Finlandia	Platino	50 000	​
Noruega	Oro	15 000	​
Reino Unido	Plata	60 000	​
Suiza	Platino	30 000	​

Véase también

• Discografía de Metallica

Enlaces externos

• Sitio oficial de Metallica (en inglés)