Abrir menú principal

Cambios

m
Bot: arreglo referencias
'''Special Broadcasting Service''' (en [[idioma español|español]] «Servicio Especial de Radiodifusión»), más conocido por sus siglas '''SBS''', es una empresa de [[radiodifusión pública]] de [[Australia]], dirigida a comunidades étnicas.
 
Se puso en marcha el [[1 de enero]] de [[1978]] y su propósito es «ofrecer servicios de [[radio (medio de comunicación)|radio]] y televisión multicultural y en distintas lenguas que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos para reflejar la sociedad multicultural de Australia».
 
Actualmente gestiona ocho emisoras de radio (dos analógicas y seis digitales), cinco canales de televisión (cuatro terrestres y uno digital), un portal web y una orquesta juvenil. Su actividad se financia con aportaciones del Gobierno federal y la venta de publicidad. SBS es independiente de [[Australian Broadcasting Corporation]] (ABC), el otro organismo australiano de radiodifusión pública.
== Historia ==
[[Archivo:Artarmon SBS Studio.JPG|thumb|300px|Sede central de SBS en Artarmon, Sídney. En la fachada puede apreciarse el antiguo logotipo.]]
En [[1975]] el Gobierno de Australia creó dos emisoras de radio para dar a conocer el funcionamiento del [[Medicare (Australia)|Medibank]] (servicio público de salud) a los inmigrantes sin lengua materna inglesa. El mes de junio comenzaron las transmisiones en [[onda media]] de "2EA" en [[Sidney]] y "3EA" en [[Melbourne]], las dos ciudades más pobladas, con mensajes pregrabados en siete y ocho idiomas, respectivamente.<ref name="libro1">{{citaCita libro
| apellido=Ang
| nombre=I.
| apellido2=Hawkins
| nombre2=G.
| apellido3=Dabboussy
| nombre3=L.
| título=The SBS Story: The Challenge of Cultural Diversity
| editorial=[[Universidad de Nueva Gales del Sur]]
| ubicación=Sídney, Australia
| edición=1.ª
| año=2008
| url = http://books.google.es/books?id=YdxdDek0-ZQC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
| idioma = inglés
}}</ref>
 
Al año siguiente el ejecutivo impulsó un comité consultivo de radiodifusión étnica, dirigido a mejorar la cobertura informativa de las minorías. Siguiendo sus recomendaciones, se reformó la Ley de Radiodifusión para crear una nueva empresa pública que asumiría el control de las emisoras 2EA y 3EA y expandiría el servicio al resto del país. El nuevo grupo empezó a funcionar desde Milson's Point (Sídney) el [[1 de enero]] de [[1978]], cuando la nueva ley entró en vigor.
 
La televisión empezó a emitir en pruebas en abril de 1979, a través de dos frecuencias en Melbourne (ABV-2) y Sídney (ABN-2) los domingos por la mañana. El servicio regular se inició el [[24 de octubre]] de [[1980]], día de las [[Naciones Unidas]], con el nombre ''Channel 0/28'' en referencia a sus frecuencias de [[VHF]] y [[UHF]]. La señal estaba restringida a las tardes y tuvo buena aceptación entre su público objetivo, razón por la que en 1983 pudo sintonizarse en [[Canberra]] y otros puntos de [[Nueva Gales del Sur]].<ref name="SBSTV">{{citaCita web |url=http://televisionau.com/feature-articles/sbs |título=SBS TV |fechaacceso=31 de julio|añoacceso=2014 |fecha=24 de septiembre de 2013|autor= |editor=Television.au |idioma=inglés}}</ref>
 
Tras un breve tiempo como ''Network 0/28'', el [[18 de febrero]] de [[1985]] se adoptó el nombre definitivo ''Special Broadcasting Service'' (SBS) y se amplió la programación al horario matutino.<ref name="SBSTV"/> La cobertura se extendió a otras ciudades con alta población: [[Brisbane]], [[Adelaide|Adelaida]], [[Wollongong]] y [[Gold Coast (Australia)|Gold Coast]] (junio de 1985); [[Perth]] y [[Hobart]] (1986) y [[Darwin (Australia)|Darwin]] (1994).<ref name="SBSTV"/>
 
El futuro de la empresa quedó en entredicho en julio de 1986, después de que el primer ministro [[Bob Hawke]] anunciase sus planes de fusionarla con ''[[Australian Broadcasting Corporation]]'' (ABC), el principal organismo de radiodifusión pública, a partir del [[1 de enero]] de 1987 para recortar gastos.<ref name="sbsfusion">{{citaCita web |url=http://www.naa.gov.au/collection/explore/cabinet/by-year/1986-87/essay.aspx |título=Background to the 1986 and 1987 Cabinet records |fechaacceso=31 de julio|añoacceso=2014|fecha=|autor= |editor=Gobierno de Australia |idioma=inglés}}</ref> La oposición frontal de las minorías étnicas motivó que Hawke diese marcha atrás.<ref name="sbsfusion"/>
 
En 1990 el Gobierno le autorizó vender espacios publicitarios para sufragar el coste de la [[Copa Mundial de Fútbol]], emitida por primera vez en Australia.<ref name="SBSTV"/> Un año después este permiso se generalizó con limitaciones: solo puede emitir cinco minutos de anuncios cada hora.<ref name="publicidad">{{citaCita web |url=http://www.sbs.com.au/aboutus/corporate/view/id/673/h/Guidelines-for-the-Sponsorship-of-SBS-TV-News-Properties |título=Guidelines for the Sponsorship of SBS TV News Properties |fechaacceso=31 de julio|añoacceso=2014|fecha=|autor= |editor=Special Broadcasting Service |idioma=inglés}}</ref> Otra innovación fue el traslado en 1993 a un nuevo estudio en Artamon, Sidney, en el que pudo desarrollarse un servicio de radio nacional desde enero de 1994, nuevas radios regionales para las dos ciudades más pobladas y un departamento de internet. La oferta de canales de radio y televisión se amplió en la [[década del 2000]] gracias a la aparición del [[TDT|digital terrestre]].
 
El [[8 de mayo]] de [[2012]], SBS recibió una aportación gubernamental extraordinaria de 158 millones de dólares australianos para asumir la gestión de ''[[National Indigenous Television]]'', la cadena de la [[Aborigen australiano|comunidad aborigen]].<ref name="dinerito">{{citaCita web |url=http://www.smh.com.au/entertainment/tv-and-radio/dawn-rises-on-new-tv-venture-20121207-2ayy1.html |título=Dawn rises on new TV venture |fechaacceso=31 de julio|añoacceso=2014 |fecha=10 de diciembre de 2013|autor= |editor=[[The Sydney Morning Herald]] |idioma=inglés}}</ref> El objetivo de este grupo, fundado en 2007, era conseguir un espacio en señal abierta. La nueva dirección tomó el control el [[12 de diciembre]] del mismo año y mantuvo al 90% de la plantilla original.<ref name="nitvestreno">{{citaCita web |url=http://www.indigenous.gov.au/nitv-now-broadcasting-free-to-air-on-sbs |título=NITV now broadcasting free-to-air on SBS |fechaacceso=31 de julio|añoacceso=2014 |fecha=13 de diciembre de 2013|autor= |editor=Gobierno de Australia |idioma=inglés}}</ref>
 
== Organización ==
En Australia existen dos grupos de radiodifusión pública nacionales. ''Special Broadcasting Service'' es el servicio dirigido a minorías étnicas, mientras que ''[[Australian Broadcasting Corporation]]'' (ABC) es el nacional. Ambas empresas son independientes entre sí y no tienen ninguna relación.
 
SBS funciona sobre la base de una Ley de Radiodifusión específica, aprobada en 1991, que regula su labor de servicio público y las normas de programación.<ref name="quienessomos"/> El Gobierno de Australia designa a los miembros de la Junta Directiva que desarrolla la gestión diaria del ente. No obstante, la Ley establece su independencia editorial del poder político.<ref name="quienessomos">{{citaCita web |url=http://www.sbs.com.au/aboutus/faqs/index/id/130/h/Our-Story |título=Our Story |fechaacceso=31 de julio|añoacceso=2014|fecha=|autor= |editor=Special Broadcasting Service |idioma=inglés}}</ref>
 
En Australia no existe un impuesto específico para mantener este servicio público; el Gobierno federal otorga fondos a cada grupo en función de su importancia. El 80% del presupuesto de SBS procede de dichas aportaciones.<ref name="quienessomos"/> Sin embargo, y a diferencia de ABC, puede emitir anuncios y patrocinadores para cubrir el resto.<ref name="quienessomos"/> La publicidad está restringida a cinco minutos por hora y solo puede ofrecerse en «pausas antes o después de cada espacio y durante las interrupciones naturales de la programación».<ref name="anuncio">{{citaCita web |url=http://www.sbs.com.au/aboutus/faqs/index/id/125/h/Advertising-Sales |título=Advertising Sales |fechaacceso=31 de julio|añoacceso=2014|fecha=|autor= |editor=Special Broadcasting Service |idioma=inglés}}</ref>
 
== Servicios ==
=== Radio ===
SBS Radio produce programas propios en 75 idiomas (entre ellos el español) que dan servicio a los millones de australianos que hablan al menos una lengua extranjera.<ref name="objetivoradio">{{citaCita web |url=http://www.sbs.com.au/aboutus/our-story/index/id/10/h/Radio |título=About Us: Radio |fechaacceso=1 de agosto|añoacceso=2014|fecha=|autor= |editor=Special Broadcasting Service |idioma=inglés}}</ref> Cada programa es un magacín informativo que dura sesenta minutos y está producido en el idioma propio de cada comunidad. Las únicas excepciones en inglés son dos espacios (''Alchemy'' y ''World View''), la locución de continuidad y la medianoche, con boletines del [[Servicio Mundial de la BBC]] y de [[Deutsche Welle]].
 
La programación determina el número de horas que tendrá cada idioma en función de la demanda y el número de hablantes. La cifra y cobertura por idiomas se actualiza cada cinco años sobre la base de un censo.
* '''[[National Indigenous Television|NITV]]''': Dirigido a la [[Aborigen australiano|comunidad aborigen]].
* '''[[World Movies]]''': Canal de cine internacional y en idioma original. Lanzado en [[1995]]. Disponible en Foxtel.
* '''[[Food Network (Australia)|Food Network]]''': Canal cultural y de cocina en colaboración con [[Scripps Networks Interactive]]. Comenzó a emitir en noviembre de [[2015]].<ref>{{Cita web |título = Food Network to launch on SBS November 17 |url = http://www.tvtonight.com.au/2015/10/food-network-to-launch-on-sbs-november-17.html |sitioweb = TV Tonight |fechaacceso = 26 de octubre de 2015 |idioma = en}}</ref>
* '''SBS HD''': Versión en [[alta definición]], en su mayoría [[transmisión simultánea]] de SBS.
 
El resto consiste en películas, documentales, divulgación y programas de entretenimiento. La mayoría son originalmente en inglés, pero incorporan subtítulos si se emiten en otra lengua.
 
SBS emite para Australia eventos internacionales como la [[Copa Mundial de Fútbol]] y el [[Festival de Eurovisión]],<ref name="worldcup">{{citaCita web |url=http://thenewdaily.com.au/entertainment/2014/06/11/world-cup-tv-guide/ |título=World Cup TV guide: You should print this out |fechaacceso=1 de agosto|añoacceso=2014 |fecha=11 de junio de 2014|autor= |editor=The New Daily |idioma=inglés}}</ref><ref name="eurovision">{{citaCita web |url=http://thenewdaily.com.au/entertainment/2014/05/12/eurovision-ratings-winner-sbs/ |título=Eurovision a ratings winner for SBS but still a niche audience |fechaacceso=1 de agosto|añoacceso=2014 |fecha=12 de mayo de 2014|autor= |editor=The New Daily |idioma=inglés}}</ref> con los que ha obtenido audiencias superiores a su media habitual.<ref name="eurovision"/> En [[2015]] la UER invitó a Australia a competir en la final de la [[Festival de la Canción de Eurovisión 2015|LX edición del festival]], después de homenajearles el año anterior,<ref>{{Cita web |url = http://www.abc.es/eurovision/20150210/abci-australia-festival-eurovision-201502101805.html |título = Australia competirá en el próximo festival de Eurovisión|autor = |enlaceautor = |fecha = 10 de febrero de 2015|idioma = español|editorial =ABC ABC|fechaacceso = 10 de febrero de 2015}}</ref> y en [[2016]] confirmó que sería participante de pleno derecho desde las semifinales.<ref>{{Cita web |título = Australia participará en Eurovisión 2016 pasando por las semifinales |url = http://eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=10218 |sitioweb = eurovision-spain.com |fechaacceso = 17 de noviembre de 2015}}</ref>
 
== Referencias ==
331 306

ediciones