Diferencia entre revisiones de «Guajiro»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición Etiqueta: posibles pruebas |
|||
Línea 3:
==Origen del término==
El término '''Guajiro''' o '''goajiro'''<ref>[http://www.lacult.org/pueblos/showitem.php?lg=1&id=21 Pueblos Indígenas - guajiro. ] ''Portal de la Cultura - América Latina''. [[UNESCO]], Oficina Cultural para América el Caribe (consultado el 5 de julio de 2013).</ref> tiene orígenes en la [[Guerra hispano-estadounidense]] de finales del [[siglo XIX]], donde se llamaba a los campesinos de [[Cuba]] y [[Puerto Rico]] a pelear contra del [[imperio español]], por su independencia, aliados con las tropas americanas los cuales llamaban a los campesinos "war-hero" y se deformó con los años a: wař-hiroh, warjiro, guajiro, goajiro, guajiro, etc.
la palabra guajiro viene del arahuco antillano y significa señor o hombre poderoso, en cuba es sinónimo de campesino según el DRAE, es imposible proceda de esa onomatopeya ya que desde 1869 aparece esa palabra en los diccionarios de la lengua española mucho antes de la intervención de los americanos de hecho en los versos del Cucalambe que murió en 1852 ya aparecía: " la selva, el monte y el prado iba un guajiro montado sobre una yegua trotona" es mas probable que los americanos fueran quienes ya existiendo la palabra fueran ellos quienes la igualaron a war heroe y no al revés.Puedo referenciarles otros Diccionarios españoles donde ya aparece el término.
1846 – NUEVO DICCIONARIO DE LA LENGUA CASTELLANA de Vicente Salvá.
GUAJIRO, RA. Adj. Provincia de Cuba, CAMPESINO / fig. grosero, agreste.
(Pag 561, columna 2)
1855 - DICCIONARIO GASPAR Y ROIG
Este diccionario repite la definición del de Salvá.
(pag. 83, columna 3)
1869 - Suplemento al DICCIONARIO NACIONAL (1846) de Ramón Joaquín Domínguez
GUAJIRO. Campesino blanco de la Isla de Cuba.
(pag. 194, columna 2)
El vocablo "Guajiro" se usaba en Cuba para llamar a los campesinos, de la misma forma que en Puerto Rico le dicen "Jíbaro" y en México al parecer le nombran "Serrano".
| |||