Revisión del 15:55 26 jun 2017 editar 190.27.127.20 (discusión) →‎Enlaces externos ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 11:46 1 sep 2017 editar deshacer Aveporvlopez (discusión · contribs.) 161 ediciones m Corrección ortográfica Etiqueta: Edición visual Ir a siguiente diferencia →
Línea 5: == Diferenciación del occitano == Las diferencias entre el gascón y los otros dialectos son muy antiguas e importantes, antes más que ahora{{cita requerida}}. En el [[siglo XIV]] se lelo llamaba «lengua rara», ''lengatge estranh'' (en las Leyes de Amor, ''Leys d'Amor''). El trovador [[Raimbaut de Vaqueiras]] escribió en gascón una de las estrofas de su [[Descort]] plurilingüe al lado de una «[[idioma provenzal\|provenzal]]». AlEn el siglo XIII, también ~~hizó~~hizo el trovador catalán [[Cerverí de Girona]] un poema multilingue mezclando versos en varios idiomas: provenzal, francés, galaicoportugués, aragonés y gascón. . En el nacimiento de las [[lenguas romances]], el gascón estaba mucho más cerca de las variantes lingüísticas peninsulares que lo que se puede apreciar en sus primeros escritos, literarios o no.{{cita requerida}} Línea 13: * [[Aranés]] (en el [[Valle de Arán]], donde es oficial) * [[Bearnés]] (en [[Bearn]] donde fue oficial).<ref>{{Cita web\| título = PIRINEOS BEARN \| url = http://www.pyrenees-bearnaises.com/fr/pays-de-nature/pays-nature.htm \| fechaacceso = 27/10 \| autor = Consejo General de Pirineos \| idioma = francés }}</ref> * ~~Bigurdan~~Bigurdán (en [[Bigorre]]) * Comingés (en [[Cominges]]) y [[aranés]] * Gascón interior o central o ''parlar clar'' (alrededor de [[Auch]]) Línea 21: == Influencias sobre otras lenguas == Seguramente como consecuencia del continuo lingüístico de la Romania ~~occidental~~Occidental e influencia histórica medieval de Francia sobre la [[Marca Hispánica]], se aprecian rasgos comunes, y ajenos a otras lenguas romances, entre el gascón y las lenguas romances al otro lado de los Pirineos: tanto en el [[Idioma aragonés\|aragonés]] ycomo en su variante oriental. == Descripción lingüística ==

Diferencia entre revisiones de «Gascón (occitano)»