Diferencia entre revisiones de «Celebration (canción de Madonna)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Arreglo referencia con error Etiqueta: editor de código 2017 |
Rescatando referencia {linkrescued} y marcando 0 como caído. #IABot (v1.5.2) |
||
Línea 53:
== Concepción ==
[[Archivo:Paul Oakenfold 2009.jpg|thumb|derecha|250px|[[Paul Oakenfold]], uno de los compositores y productores de «Celebration».]]
En marzo de 2009, la publicista de Madonna, Liz Rosenberg, confirmó los planes para el lanzamiento de un [[álbum de grandes éxitos]] para septiembre del mismo año.<ref name="People">{{cita web|url=http://www.people.com/people/article/0,,20266265,00.html|título=Madonna's Greatest Hits Album to Include New Songs|fechaacceso=18 de diciembre de 2013|apellido=Baker|nombre=K.C.|fecha=17 de marzo de 2009|obra=[[People]]|editorial=[[Time Inc.]] ([[Time Warner]])|idioma=inglés}}</ref> Además, agregó que la cantante había compuesto tres canciones nuevas para el disco, con la colaboración del productor y [[Disc jockey|DJ]] británico [[Paul Oakenfold]].<ref name="Billboard.com">{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/news/267968/madonnas-celebration-hits-collection-to-feature-two-new-songs|título=Madonna's 'Celebration' Hits Collection To Feature Two New Songs|fechaacceso=30 de diciembre de 2013|apellido=Caulfield|nombre=Keith|fecha=23d e julio de 2009|obra=Billboard|editorial=Nielsen Company (Prometheus Global Media)|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.contactmusic.com/news/oakenfold-struggles-with-madonna-set_1104764|título=Oakenfold Struggles With Madonna Set|fechaacceso=18 de diciembre de 2013|fecha=28 de mayo de 2009|obra=[[Contactmusic.com]]|idioma=inglés}}</ref> Luego, en mayo de 2009, la revista ''[[Attitude]]'' informó en una entrevista que Oakenfold produjo dos de los tres temas que la cantante compuso: «Broken (I'm Sorry)» y «Celebration».<ref name="Attitude"/> Además, afirmó que la nueva música era «[una] Madonna clásica líricamente, con un sonido nuevo [y] vanguardista».<ref name="Attitude">{{cita web|url=
Madonna [[composición musical|compuso]] y [[productor discográfico|produjo]] «Celebration» con la ayuda de Oakenfold.<ref name="Dentro Música">{{cita web|url=http://www.dentromusica.com/2009/07/27/celebration-el-nuevo-disco-recopilatorio-de-madonna/|título=Celebration, el nuevo disco recopilatorio de Madonna|fechaacceso=31 de diciembre de 2013|fecha=27 de julio de 2009|obra=Dentro Música}}</ref><ref name="Terra.pe"/><ref name="LT24"/><ref name="Montañés"/><ref name="Espectador"/><ref name="Nación"/> Ian Green y Ciaran Gribbin ayudaron en la composición.<ref name="Belfast"/><ref name="Discogs 10"/><ref name="Liner notes song"/> En una entrevista con ''[[Belfast Telegraph]]'', Gribbin comentó que Madonna se acercó a Oakenfold y le preguntó sobre lo que estaba trabajando y si estaba interesado en enviarle algún material para anotar las letras.<ref name="Belfast"/> Oakenfold, junto con Green y Gribbin, habían estado trabajando en algunos temas para el próximo álbum de estudio del DJ, por lo que le enviaron entre 15 y 20 de estos a la cantante.<ref name="Belfast"/> Finalmente, eligió «Broken» y «Celebration» y los tres se encargaron de los [[arreglo (música)|arreglos]], trabajaron en la [[progresión armónica|estructura armónica]], las [[guitarra]]s, los [[instrumento de teclado|teclados]] y la [[batería (instrumento musical)|batería]] y Madonna escribió la letra y la melodía.<ref name="Belfast">{{cita web|url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/music/news/madonnas-next-single-written-by-ulster-man-28488833.html|título=Madonna's next single written by Ulster man|fechaacceso=31 de diciembre de 2013|apellido=Coleman|nombre=Maureen|fecha=30 de julio de 2009|obra=[[Belfast Telegraph]]|idioma=inglés}}</ref> Por su parte, Gribbin dijo sobre la colaboración con Madonna: «Los últimos seis meses han sido bastante increíbles para Joe Eco [Ciaran Gribbin], pero componer esta pista para Madonna tiene que ser el punto culminante. Estoy muy orgulloso y emocionado que mi nombre esté en esta pista y confío tranquilamente que será número uno. Después de todo, es Madonna. [La colaboración en "Celebration"] me ayudaría a pagar la renta para los próximos años».<ref name="Belfast"/> Demacio «Demo» Castelleon realizó la [[reproducción y grabación de sonido|grabación]] y la [[mezcla (audio)|mezcla]] en los estudios Legacy de [[Nueva York]]. Anthony Crawford se encargó de la [[ingeniería de sonido|ingeniería]], Ron Taylor de los [[Pro Tools]] y Chris Gehringer de la [[masterización]], en los estudios Sterling Sound.<ref name="Discogs 10"/><ref name="Liner notes song"/> Además de ser uno de los compositores, Ian Green también aportó [[coro]]s en el tema, y Paul Oakenfold, [[Benny Benassi]], Johnny Vicious y [[Akon]] crearon las [[remix|remezclas]] de «Celebration».<ref name="Discogs 10"/><ref name="Liner notes song"/>
Línea 72:
|rowspan="3"|[[Descarga de música|Descarga digital]]
|Vía [[iTunes]]. Contiene la versión del álbum de «Celebration».
|align="center"|<ref name="Madonna.com Celebration">{{cita web|url=http://madonna.com/news/title/celebration-single--download-now|título=Celebration Single - Download Now!|fechaacceso=19 de diciembre de 2013|fecha=31 de julio de 2009|obra=Madonna.com|idioma=inglés}}</ref><ref name="iTunes Celebration">{{cita web|url=
|-
|13 de noviembre de 2009
Línea 82:
|4 de agosto de 2009
|Contiene la versión del álbum de «Celebration».
|align="center"|<ref name="Warnermusic.nl">{{cita web|url=
|-
|rowspan="2"|{{Bandera|Mundo}} Mundo
Línea 88:
|[[Radio (medio de comunicación)|Radio]] (''[[airplay]]'')
|Lanzado mundialmente a la radio.
|align="center"|<ref name="MTV review"/><ref name="Celebration - Madonna">{{cita web|url=http://www.madonna.com/news/title/a-celebration-of-madonna-music--the-ultimate-greatest-hits-collection-september-28th-release|título=A Celebration Of Madonna Music - The Definitive Greatest Hits Collection September 28/29 Release|fechaacceso=31 de diciembre de 2013|fecha=22 de julio de 2009|obra=Madonna.com|idioma=inglés}}</ref><ref name="LT24">{{cita web|url=http://www.lt24online.com.ar/2009news/07/25b.html|título=Madonna publicará en septiembre “Celebration”, un nuevo recopilatorio|fechaacceso=21 de diciembre de 2013|fecha=25 de julio de 2009|obra=LT24online.com.ar|urlarchivo=
|-
|18 de agosto de 2009
Línea 142:
[[Archivo:D Major key signature.png|thumb|derecha|«Celebration» está compuesta en la [[tonalidad (música)|tonalidad]] de [[si menor|''si'' menor]].]]
«Celebration» es una canción perteneciente a los [[género musical|géneros]] ''[[dance]]''<ref name="MTV review"/><ref name="Billboard review"/><ref name="Jenesaispop sencillo"/><ref name="SM"/><ref name="About.com single"/> y ''[[dance pop]]''.<ref name="LAT review"/> Según [[MTV]], es un tema «elegante y escurridizo», con ritmos de ''[[house (música)|house]]'' e influencias de los sencillos de los [[años 1990|años '90]] de Madonna, «[[Vogue (canción)|Vogue]]» y «[[Deeper and Deeper]]».<ref name="MTV review">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1617277/new-madonna-song-celebration-leaks.jhtml|título=New Madonna Song, 'Celebration,' Leaks|fechaacceso=29 de diciembre de 2013|apellido=Montgomery|nombre=James|fecha=30 de julio de 2009|obra=[[MTV]]|editorial=[[MTV Networks]] ([[Viacom]])|idioma=inglés}}</ref> De modo similar, Chris Williams de ''[[Billboard]]'' señaló que Oakenfold «proporciona un ritmo creciente que podría fácilmente haber salido de la época ''[[Confessions on a Dance Floor]]'' ("[[Hung Up]]", "[[Sorry (canción de Madonna)|Sorry]]"), pero puede ser seguido incluso más atrás, a su éxito "Deeper and Deeper" de 1992».<ref name="Billboard review"/> En cuanto a la melodía, Williams la comparó a «[[4 Minutes]]» (2008) «en su urgencia».<ref name="Billboard review"/> Por su parte, el [[sitio web]] [[Jenesaispop]] notó que se parecía a «[[Get Together]]» y «[[True Blue (canción)|True Blue]]».<ref name="Jenesaispop sencillo"/><ref name="Jenesaispop álbum">{{cita web|url=http://jenesaispop.com/2009/09/23/madonna-celebration/|título=Madonna / Celebration|fechaacceso=26 de diciembre de 2013|autor=Sebas|fecha=23 de septiembre de 2009|obra=[[Jenesaispop]]}}</ref> Según Todd Martens de ''[[Los Angeles Times]]'', el tema suena como un reinicio efectivo a los éxitos de Madonna de finales de los [[años 1980|'80]].<ref name="LAT review">{{cita web|url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/07/madonna-gets-his-her-greatest-hits-groove-on-with-celebration.html|título=Madonna gets her greatest hits groove on with 'Celebration'|fechaacceso=29 de diciembre de 2013|apellido=Martens|nombre=Todd|fecha=30 de julio de 2009|obra=[[Los Angeles Times|LATimes.com]]|editorial=[[Tribute Company]]|idioma=inglés}}</ref> Asimismo, sostuvo que se centra en el ''[[groove (música)|groove]]'' ''[[synth pop]]'' altamente enérgico.<ref name="LAT review"/> Por su parte, James Montgomery de MTV indicó que sigue el patrón rítmico ''[[four-on-the-floor]]'', con un ritmo de [[bajo eléctrico|bajo]] tambaleante y un [[estribillo]] [[música electro|electro]] expansivo. También señaló que suena como un camión lleno de [[Nintendo Entertainment System|Nintendo NES]] explotando al unísono.<ref name="MTV - Celebration"/> George Lang, de ''News OK'', declaró que «Celebration» era una leve modernización de sus clásicos ''[[dance pop]]'' producidos por [[John Benitez|Jellybean Benitez]].<ref>{{cita web|url=http://newsok.com/music-review-madonna-celebration/article/3769836|título=Music Review: Madonna, “Celebration”|fechaacceso=26 de diciembre de 2013|apellido=Lang|nombre=George|fecha=1 de octubre de 2009|obra=[[News OK]]|idioma=inglés}}</ref> Para Douglas Wolk, de [[Pitchfork Media]], es una colaboración ''[[trance (música)|trance]]'' con Oakenfold de [[pro-forma]],<ref name="PM álbum"/> mientras que para el sitio Sound-Savvy, «es una red ''[[techno]]/house''».<ref name="SS">{{cita web|url=http://sound-savvy.com/2009/07/new-madonna-single-celebration/|título=NEW MADONNA SINGLE: CELEBRATION|fechaacceso=31 de diciembre de 2013|autor=Mack|fecha=30 de julio de 2009|obra=Sound-Savvy|idioma=inglés}}</ref> Mientras que Juan Carlos Cabrera de [[Terra Networks|Terra Networks Perú]] indicó que la pista va por la misma senda [[Música electrónica|electrónica]] de sus últimos trabajos,<ref name="Terra">{{cita web|url=http://entretenimiento.terra.com.pe/musica/critica/madonna-celebration,164b49a0e6f90310VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html|título=Madonna - Celebration|fechaacceso=29 de diciembre de 2013|apellido=Cabrera|nombre=Juan Carlos|fecha=26 de enero de 2010|obra=[[Terra Networks|Terra.com.pe]]|editorial=[[Telefónica|Telefónica S.A.]]}}</ref> un editor de la versión chilena de ese sitio sostuvo que sigue en la onda de ''[[Hard Candy (álbum)|Hard Candy]]'' «con los ''[[pulso (música)|beats]]'' aceradísimos».<ref name="Terra.cl">{{cita web|url=http://www.terra.cl/musica/index.cfm?id_cat=115&id_reg=1229354|título=MADONNA SE AUTOCELEBRA CON RECOPILATORIO Y CANCIÓN INÉDITA|fechaacceso=22 de diciembre de 2013|fecha=31 de julio de 2009|obra=Terra.com.cl|editorial=Telefónica S.A.|urlarchivo=
De acuerdo con la partitura publicada en Musicnotes por Alfred Publishing Co., Inc., «Celebration» se establece en el [[compás (música)|compás]] de tiempo común, en un [[tempo]] de «ritmo ''dance'' moderado» de 126 [[pulsaciones por minuto]].<ref name="Musicnotes"/> Está compuesta en la [[tonalidad (música)|tonalidad]] de [[si menor|''si'' menor]] y el [[voz (música)|registro vocal]] de Madonna se extiende desde la nota aguda [[Fa sostenido mayor|''fa''{{música|sostenido}}]]<sub>3</sub> a la grave [[si mayor|''si'']]<sub>4</sub>.<ref name="Musicnotes">{{cita web|url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdFPE.asp?ppn=MN0077068&|título=Celebration By Madonna - Digital Sheet Music|fechaacceso=30 de diciembre de 2013|obra=Musicnotes|editorial=Alfred Publishing Co., Inc.|idioma=inglés}}</ref> El tema sigue la [[progresión armónica]] de [[sol mayor|''sol'']]-[[la mayor|''la'']]-''si'' menor en sus [[verso]]s, para luego cambiar a ''sol''-''la''-''si'' menor-[[mi menor|''mi'' menor]]-''la''-''si'' menor en el resto de la canción.<ref name="Musicnotes"/> La [[letra (música)|letra]] de «Celebration» llama al oyente a participar en una fiesta y celebrar; esto se refleja en la línea ''Come join the party, yeah / 'Cause everybody wants to party with you'' —«Vamos, únete a la fiesta, sí / Porque todos quieren festejar contigo»—.<ref name="Billboard review">{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/review/1070928/madonna-celebration|título=Madonna, "Celebration"|fechaacceso=29 de diciembre de 2013|apellido=Williams|nombre=Chris|fecha=27 de agosto de 2009|obra=Billboard|editorial=Nielsen Company (Prometheus Global Media)|idioma=inglés}}</ref> Además, está compuesta en forma de una invitación, en la que pide que se unan al «baile de la vida».<ref name="LAT review"/><ref name="EW review"/><ref name="NY Daily News"/> En el [[puente (música)|puente]], Madonna canta en forma hablada y su voz, que consiste «en una pequeña ventaja»,<ref name="LAT review"/> declara que «no te reconocí con tu ropa puesta».<ref name="MTV review"/><ref name="DS single"/><ref name="PM single">{{cita web|url=http://pitchfork.com/reviews/tracks/11432-celebration/|título=Madonna: "Celebration"|fechaacceso=29 de diciembre de 2013|apellido=M. Deusner|nombre=Stephen|fecha=6 de agosto de 2009|obra=Pitchfork Media|idioma=inglés}}</ref> Nick Levine de [[Digital Spy]] calificó la letra de tan profunda y significativa como la estera de [[yoga]] de Madonna.<ref name="DS single"/> Por el contrario, Michael Slezak de ''[[Entertainment Weekly]]'' quedó un poco decepcionado con la letra, al decir que parece ser que Madonna retoma el tema «¡Fiesta! ¡Ponte en el piso!» por enésima vez sin siquiera un mínimo de talento lingüístico.<ref name="EW review">{{cita web|url=http://music-mix.ew.com/2009/07/30/madonna-celebration-new-single/|título=Madonna's new single, 'Celebration': Do you dig it?|fechaacceso=5 de enero de 2014|apellido=Slezak|nombre=Michael|fecha=30 de julio de 2009|obra=[[Entertainment Weekly|EW.com]]|editorial=[[Time Inc.]] ([[Time Warner]])|idioma=inglés}}</ref> Además, citó: «Recuerdo sus días de ''[[Bedtime Stories]]''/''[[Ray of Light]]'' cuando Madge se esforzaba para estimular el cerebro. Ahora, está emitiendo "una invitación al baile de la vida" [cuando] bien podría hacerlo vía [[Evite]]. [...] Supongo que me parece un poco deprimente si todos los ritmos y sintetizadores no estuviesen provocando una avalancha de [[endorfina]]s en la cabeza».<ref name="EW review"/> Randy Aaron, de [[Examiner.com]], la describió como «cliché», aunque señaló que Madonna lo es todo acerca de tomar clichés y dándole su propio giro a ellos. Además, mencionó que algunas líneas como ''Step to the beat boy that’s what it’s for'' son un homenaje directo a sus canciones pasadas.<ref name="Examiner single"/> Por su parte, Eric Henderson de [[Slant Magazine]] comentó que la línea ''If it makes you feel good then I say do it/I don't know what you're waiting for'' —«Si te hace sentir bien entonces lo digo / No sé qué estás esperando»— era «muy superficial», como así también sostuvo que lo era musicalmente.<ref name="SM">{{cita web|url=http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-celebration|título=Madonna: Celebration|fechaacceso=26 de diciembre de 2013|apellido=Henderson|nombre=Eric|fecha=22 de septiembre de 2009|obra=[[Slant Magazine]]|idioma=inglés}}</ref> Chris A. Sosa de Yahoo!, en su análisis al sencillo, recalcó que líricamente, «Celebration» se desvía de «[[Candy shop (canción de Madonna)|Candy Shop]]» (2008). Sin embargo, esto no es «[[Human Nature (canción de Madonna)|Human Nature]]» (1995), ni pretende serlo. Finalizó: «Gracias a Paul Oakenfold por evitar otro tren lírico destrozado, al estilo "Candy Shop"».<ref name="Yahoo!"/>
Línea 149:
{{Caja de cita|alineación=derecha|«Evidentemente, "Celebration" es el sonido de una gran artista haciendo tiempo. [...] La canción carece de cualquier originalidad particular. Sin embargo, haciéndose eco de sus triunfos de los años '80, Madonna se pone en una categoría de calidad por encima de los artistas pop más dominantes. [...] Es un testimonio del poder de su estilo característico [...] perfeccionado en los '80. Sin embargo, es poco probable que los fanáticos ocasionales de la leyenda pop sean capaces de identificar si la canción es actual o simplemente una pista sobrante de los días de "[[Vogue (canción)|Vogue]]" o hasta "[[Into the Groove]]". [Oakenfold] da a Madonna un brillo tecnológico muy actual para "Celebration". Para este tema, al menos, no parece como si volasen chispas artísticas realmente. Por el contrario, suena más como si la canción fuese una creación prevista para ser una mezcla más genérica de los triunfos pasados. [...] Si estás buscando una melodía ''dance'' alegre [y] sin ningún esfuerzo para apoyar tu propia fiesta de celebración, [el tema] quedará perfectamente en la lista. [...] Sin embargo, funcionará básicamente como una simple introducción a la obra de Madonna, pero estará lejos de ser uno de los logros destacados».|—Bill Lamb, de [[About.com]], en su reseña a «Celebration».<ref name="About.com single"/>}}
En términos generales, «Celebration» obtuvo [[reseña]]s positivas de la crítica musical. En su reseña al álbum recopilatorio, [[Bill Lamb]] de [[About.com]] definió a la canción como «sólida, una música ''club'' clásica de Madonna», y sospechó que sonará mucho mejor después de que pasen unos años.<ref name="About.com album">{{cita web|url=http://top40.about.com/od/albums/fr/madonnacelebrationalbum.htm|título=Madonna - Celebration|fechaacceso=26 de diciembre de 2013|apellido=Lamb|nombre=Bill|obra=[[About.com]]|editorial=[[The New York Times Company]]|idioma=inglés}}</ref> Chris Williams, de ''Billboard'', la calificó como un número «''dance'' optimista que pisa fuerte».<ref name="Billboard review"/> Stephanie Bruzzese, de [[Common Sense Media]], comentó que tanto «Celebration» como «Revolver» no pueden compararse a los clásicos éxitos de la cantante, pero podrán apaciguar sin duda a los incontables amantes de Madonna que no pueden obtener lo suficiente de su música.<ref name="CSM">{{cita web|url=http://www.commonsensemedia.org/music-reviews/celebration|título=Celebration|fechaacceso=26 de diciembre de 2013|apellido=Bruzzese|nombre=Stephanie|obra=[[Common Sense Media]]|idioma=inglés}}</ref> Nick Levine de [[Digital Spy]] le otorgó cuatro estrellas de cinco y explicó que este sencillo «poco aventurero», relativamente, nunca va a tener el impacto de «[[Like a Prayer (canción)|Like a Prayer]]», «[[Vogue (canción)|Vogue]]» o incluso «Music», pero es un recordatorio que la carrera de Madonna ha sido construida tanto en melodías decentes y ritmos bailables, como también en grandes gestos.<ref name="DS single">{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/review/a176400/madonna-celebration.html|título=Madonna: 'Celebration'|fechaacceso=30 de diciembre de 2013|apellido=Levine|nombre=Nick|fecha=8 de septiembre de 2009|obra=[[Digital Spy]]|editorial=[[Hearst Corporation]]|idioma=inglés}}</ref> Asimismo, llamó al tema un himno festivo con una influencia ''dance'' de los '90, y lo comparó a «[[I'm Not Alone]]» (2009) de [[Calvin Harris]].<ref name="DS single"/> Además, el mismo autor, en su reseña al disco, lo calificó como un bloque perfectamente útil para las pistas de baile.<ref name="DS álbum">{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/review/a179300/madonna-celebration.html|título=Music Review - Madonna: 'Celebration'|fechaacceso=26 de diciembre de 2013|apellido=Levine|nombre=Nick|fecha=27 de septiembre de 2009|obra=Digital Spy|editorial=Hearst Corporation|idioma=inglés}}</ref> Randy Aaron de [[Examiner.com]] la describió como «espectacular»,<ref name="Examiner álbum">{{cita web|url=http://www.examiner.com/article/madonna-new-celebration-album-leaks-and-gets-an-a|título=Madonna: New 'Celebration' album leaks and gets an 'A-'
En una crítica menos favorable, Gavin Martin del ''[[Daily Mirror]]'' calificó a la canción con dos estrellas de cinco; comentó que «Celebration» muestra cómo la cantante ha cambiado en los años desde «Holiday», pero criticó el trabajo inútil cuando los teclados débiles y la voz encantadora intentan invocar al fantasma de un pasado glorioso.<ref name="DM">{{cita web|url=http://www.mirror.co.uk/lifestyle/going-out/music/single-review-celebration---madonna-443320|título=Single review: Celebration - Madonna|fechaacceso=31 de diciembre de 2013|apellido=Martin|nombre=Gavin|fecha=11 de septiembre de 2009|obra=[[Daily Mirror|Mirror.co.uk]]|editorial=[[Trinity Mirror]]|idioma=inglés}}</ref> Por su parte, Sarah Crompton del ''[[The Daily Telegraph|Telegraph]]'' afirmó que era «inmensamente olvidable»,<ref name="Telegraph review">{{cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/cdreviews/6198962/Madonna-Celebration-CD-review.html|título=Madonna: Celebration, CD review|fechaacceso=26 de diciembre de 2013|apellido=Crompton|nombre=Sarah|fecha=16 de septiembre de 2009|obra=[[The Daily Telegraph|Telegraph.co.uk]]|editorial=[[Telegraph Media Group]]|idioma=inglés}}</ref> y Douglas Wolk de Pitchfork Media señaló en su opinión al álbum que mientras los temas nuevos de ''The Immaculate Collection'' —«Justify My Love» y «[[Rescue Me (canción de Madonna)|Rescue Me]]»— le dieron a Madonna la forma de seguir adelante para la siguiente década, «Celebration» y «Revolver» sonaban como desechables.<ref name="PM álbum">{{cita web|url=http://pitchfork.com/reviews/albums/13590-celebration/|título=Madonna: Celebration <nowiki>|</nowiki> Warner Bros.; 2009|fechaacceso=26 de diciembre de 2013|apellido=Wolk|nombre=Douglas|fecha=19 de octubre de 2009|obra=[[Pitchfork Media]]|idioma=inglés}}</ref> En su crítica al sencillo, Bill Lamb de About.com estuvo a favor del «irresistible ''groove''» y los «ecos de los últimos triunfos ''dance pop'' de [su] carrera», pero estuvo en contra de la letra «sosa» y el hecho de que tenga «un sentido de piloto automático sobre la canción entera».<ref name="About.com single">{{cita web|url=http://top40.about.com/od/singles/gr/madonnacelebration.htm|título=Madonna - Celebration|fechaacceso=29 de diciembre de 2013|apellido=Lamb|nombre=Bill|obra=About.com|editorial=The New York Times Company|idioma=inglés}}</ref> Finalmente, declaró que «Celebration» es más probable que sea simplemente un recordatorio del poderoso talento de Madonna y se escurrirá fácilmente en su canon de clásicos ''dance''.<ref name="About.com single"/> Fraser McAlpine, de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]], comentó: «No puedo ser la única persona en el mundo que está un poco decepcionado de que esta no sea una canción alegre ''[[synth pop|syn]]''-[[música disco|disco]] de los '80, en el que Madge [Madonna] salta en una gran peluca rosa, como solía [hacerlo] en los viejos tiempos, cantando "¡holidation!" con el fin de coincidir con el título "celebration", ¿verdad?».<ref name="BBC.co.uk"/> No obstante, sostuvo que sonaba como una pista ''dance'' decente y también para tocarla en gira, aunque, de todos modos, opinó que es otra canción en la que canta sobre reunir a la gente en la pista de baile, lista para perder todas las inhibiciones, de tener la noche más salvaje y libre de sus vidas... eso es lo que dicen las palabras.<ref name="BBC.co.uk"/> Finalmente, le otorgó tres estrellas de cinco.<ref name="BBC.co.uk">{{cita web|url=http://www.bbc.co.uk/blogs/chartblog/2009/09/madonna_celebration.shtml|título=Madonna - 'Celebration'|fechaacceso=4 de enero de 2014|apellido=McAlpine|nombre=Fraser|fecha=10 de septiembre de 2009|obra=BBC.co.uk|editorial=British Broadcasting Corporation|idioma=inglés}}</ref> Michael Slezak de ''[[Entertainment Weekly]]'' afirmó que era un tema ''dance'' sin disculpas, en el que los fanáticos de Madge estarán descargándolo inevitablemente y escuchándolo repetidamente en sus autos, en la [[cinta ergométrica]], incluso en sus mentes mientras están durmiendo.<ref name="EW review"/> Hipersonica opinó que podría tratarse perfectamente de un descarte de cualquiera de sus discos anteriores que decidió incluirla en ''Celebration'' como un extra para atrapar a sus ''fans'',<ref name="Hipersonica"/> mientras que Odi O'Malley de ''La Reputada'' nombró al tema «sinsorgo».<ref>{{cita web|url=http://lareputada.com/2012/02/28/que-fue-de-madonna/|título=¿Qué fue de Madonna?|fechaacceso=29 de diciembre de 2013|apellido=O'Malley|nombre=Odi|fecha=28 de febrero de 2012|obra=La Reputada}}</ref> James Montgomery de MTV calificó a «Celebration» como una embestida directa para las discotecas sucias y oscuras, la clase que Madonna no ha hecho desde «Deeper and Deeper» y que probablemente no ha visitado desde entonces, tampoco.<ref name="MTV - Celebration"/> Finalmente, Todd Martens de ''Los Angeles Times'' comentó que «Celebration» es un poco menos euro que los últimos días ''dance'' de Madonna, como «[[Hung Up]]» (2005), y un poco menos obsesionado con los golpeteos de ''[[Hard Candy (álbum)|Hard Candy]]'' (2008). Sin embargo, declaró que no es tan creativo como cualquiera de los trabajos al que menciona.<ref name="LAT review"/> Culminó su reseña diciendo que «definitivamente es un corte que asienta a las raíces [[música disco|disco]] de Madonna de los '80, y entraría cómodamente en una colección de éxitos junto con "Vogue" y "[[Ray of Light (canción)|Ray of Light]]". [...] La canción es un volver al pasado eficaz, un número reconfortante [donde] ella no ha olvidado su principio».<ref name="LAT review"/>
Línea 440:
|-
|{{Bandera|Bulgaria}} [[Nielsen Broadcast Data Systems|Bulgaria]]
|align="center"|'''1'''<ref name="Bulgaria">{{cita web|url=
|-
|{{Bandera|Canadá}} [[Canadian Hot 100|Canadá]]
Línea 503:
|-
|{{Bandera|Israel}} [[Media Forest|Israel]]
|align="center"|'''1'''<ref name="Israel">{{cita web|url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2009&week=31|título=Weekly Charts - Week: 31. Period: 02-08-09 08-08-09|fechaacceso=19 de diciembre de 2013|obra=[[Media Forest]]|idioma=inglés e israelí|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140106153258/http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2009&week=31|fechaarchivo=6 de enero de 2014}}</ref>
|-
|{{Bandera|Italia}} [[Federación de la Industria Musical Italiana|Italia]]
Línea 542:
|-
|{{Bandera|Alemania}} Alemania
|align="center"|48<ref>{{cita web|url=
|-
|{{Bandera|Canadá}} Canadá
Línea 548:
|-
|{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos (''Dance/Club Play Songs'')
|align="center"|17<ref>{{cita web|url=
|-
|{{Bandera|Hungría}} Hungría (''Rádiós Top 40 játszási lista'')
Línea 557:
|-
|{{Bandera|Italia}} Italia
| align="center"|14<ref>{{cita web|url=
|-
|{{Bandera|Japón}} Japón
Línea 563:
|-
|{{Bandera|Suecia}} Suecia
|align="center"|27<ref>{{cita web|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20090001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe|título=Årslista Singlar - År 2009|fechaacceso=19 de diciembre de 2013|obra=Hitlistan.se|editorial=[[Grammofonleverantörernas förening]]|idioma=sueco|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110719010043/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20090001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe|fechaarchivo=19 de julio de 2011}}</ref>
|-
|{{Bandera|Suiza}} Suiza
Línea 569:
|-
|{{Bandera|Unión Europea}} Unión Europea
|align="center"|24<ref>{{cita web|url=
|-
!País (Lista 2010)
Línea 598:
|-
|{{Bandera2|Italia}} ([[Federación de la Industria Musical Italiana|FIMI]])
|Platino<ref name="FIMI">{{cita web|url=
|-
|}
| |||