Diferencia entre revisiones de «Aragonés benasqués»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
→Subdialectos: Añadi contenido Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
Línea 45:
*Los lugares de la zona A son: [[Benasque]], [[Cerler]], [[Eriste]], [[Anciles (Huesca)|Anciles]] y [[Sahún]].
*Los lugares de la zona B son: [[Sesué]], [[Sos (Huesca)|Sos]], [[Eresué]], [[Ramastué]], [[Arasán]], [[Liri]], [[Urmella]], [[Bisaurri]], [[Renanué]], [[Gabás (Huesca)|Gabás]], [[Castejón de Sos]], [[El Run]], [[Chía (Huesca)|Chía]] y [[Villanova (Huesca)|Villanova]].
*Los lugares de la zona C son: [[San Martín de Veri]], [[San Feliu de Veri]], [[Veri (Huesca)|Veri]], [[Doz (Huesca)|Dos]], [[Buyelgas]]
Dentro de las [[hablas de transición]] entre el aragonés y el catalán, la zona C representa un grado mayor de coincidencia con el catalán que las otras. La menor frecuencia de diptongaciones romances (la diptongación romance distingue al aragonés del catalán) se manifiesta en un sufijo ''-ello'' en lugar del sufijo ''-iello''. Es más frecuente el apócope de la vocal final y unas formas en la conjugación que se parecen más al catalán (''faigo'', ''diuen'', ''veu'', ''cau'', ''viuen'', ''pot'', ''volé''...). También hay diferencias en cuanto al léxico.
| |||